Common use of Sérelmet szenvedett fél Clause in Contracts

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára fennálltkárára/a sérel- met szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fenn- állt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése megsértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet sérel- met szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett szen- vedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik rendel- kezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/károkozás/ személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet sérel- met szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett szen- vedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik rendel- kezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/károkozás/ személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesíthetiérvénye- sítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított biz- tosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi károkozás/ szemé- lyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesíthetiérvénye- sítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/károkozás/ személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása meg- állapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási felelős- ségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése meg- sértése időpontjában a károsult kárára kárára/sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. AHE-12928 Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása megál- lapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási felelősség- biztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára /sérelmet szenvedett fél sze- mélyiségi jogának sérelmére fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. AHE-12922/6P Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára fennállt-e.e.‌‌

Sérelmet szenvedett fél. AHE-12921/6P Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet sérel- met szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett szen- vedett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik rendel- kezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. érvényesítheti.‌‌ Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/károkozás/ személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára fennállt-e.

Sérelmet szenvedett fél. Az a természetes személy, aki személyiségi jogának meg- sértése miatt sérelemdíjra jogosult. A biztosító a szolgáltatási összeget a károsultnak/sérelmet szenvedett félnek fizeti ki, a károsult/sérelmet szenvedett szenve- dett fél azonban – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik rendel- kezik – igényét közvetlenül a biztosítóval szemben nem érvényesítheti. Ez a szabály nem akadályozza meg, hogy a károsult/sérel- met károsult/ sérelmet szenvedett fél a biztosítóval szemben annak bírósági megállapítása iránt indítson keresetet, hogy a biztosított felelősségbiztosítási fedezete a károkozás/károkozás/ személyiségi jog megsértése időpontjában a károsult kárára kárára/a sérelmet szenvedett fél személyiségi jogának sérelmére fennállt-e.