Kia Connect

Felhasználási feltételek

1. A Felhasználási feltételek hatálya, szerződő felek

2. Elérhetőségek

3. A Szolgáltatások igénybevétele és előfeltételei

4. Szolgáltatások

5. Bővítések; Kia Connect Store

6. Szerzői jog

7. Felhasználói kötelezettségek és korlátozások

8. Szolgáltatási díj

9. Szolgáltatás elérhetősége

10. Adatvédelem

11. A használati jog időbeli hatálya és megszűnése

12. A Szolgáltatások módosítása; A Felhasználási feltételek módosítása

13. Vegyes rendelkezések

14. Ügyfélszolgálat / panaszok

15. A Szolgáltatásokkal és a Bővítések megvásárlásával kapcsolatos elállási jogra vonatkozó információk

16. Törvényes felelősség a hibákért

17. Felelősség

Hatályos 2024. július 15 napjától

1. A Felhasználási feltételek hatálya, szerződő felek

1.1. Szerződő felek

A jelen felhasználási feltételek („Felhasználási feltételek”) a Kia Connect alkalmazás („Kia Connect Alkalmazás”) és/vagy a Kia Connect a jármű főegységen („Főegység”) keresztül történő használatára vonatkoznak, amelyek lehetőséget biztosítanak Önnek bizonyos Kia Connect szolgáltatások („Szolgáltatások”) és Kia Connect frissítések („Frissítések”) igénybevételére.

A Szolgáltatásokat és a Frissítéseket a HRB 112541 nyilvántartási szám alatt bejegyzett Kia Connect GmbH nyújtja, Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx xx Xxxx, e-mail: xxxx@xxx-xxxxxxx.xx („Kia”; „mi”; „minket”; „miénk”) a Szolgáltatások felhasználója („Felhasználó” vagy „Ön”) számára.

1.2. A jelen Felhasználási feltételek hatálya

A gépjármű-adásvételi szerződés és a Szolgáltatások Felhasználási feltételek szerinti nyújtásáról szóló szerződés jogi szempontból két önálló kereskedelmi ügyletnek és szerződésnek minősül.

Az egyik szerződés teljesítése a másik szerződésre nincs hatással. Bizonyos körülmények között ez azt eredményezheti, hogy a Felhasználó a gépjármű- adásvételi szerződést anélkül teljesíti, hogy a Szolgáltatásokat igénybe vehetné. Ellenkező esetben – például a jármű adásvételi szerződésétre vonatkozó penziós ügylet esetén – az érintett járműre vonatkozó Szolgáltatások nyújtása tekintetében kötött szerződés a 11.4 pont alapján megszüntethető.

1.3. A Szolgáltatások Kia Connect Alkalmazáson keresztül történő használata internet-

hozzáférést vagy egyéb távközlési szolgáltatásokat igényelhet (lásd még a Szolgáltatások használatának előfeltételeiről szóló 3. pontot). A jelen Felhasználási feltételek nem vonatkoznak azokra a távközlési szolgáltatásokra, amelyekre a Szolgáltatás Kia Connect Alkalmazáson keresztüli használatához szükség lehet.

Ezek ugyanis az Ön távközlési szolgáltatójával kötött külön szerződés tárgyát képezik (a díjakat is beleértve).

2. Elérhetőségek

2.1. Kapcsolat a Kia Connect GmbH-val

Ha kérdése van a jelen Felhasználási feltételekkel vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, forduljon hozzánk:

Kia Connect GmbH

E-mail: xxxx @xxx-xxxxxxx.xx

Levelezési cím: Xxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx) Telefonszám: x00 000 0000000

2.2. Az ügyfélszolgálat elérhetősége

Ügyfélszolgálati kérdéseit kapcsolatfelvételi űrlapunkon teheti fel: xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/

2.3. Adatvédelemmel kapcsolatos megkeresések

Az adatvédelmi megkeresésekkel kapcsolatos elérhetőségeket és a Szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtött és kezelt személyes adatokra vonatkozó információkat megtalálja a Kia Connect Adatvédelmi nyilatkozatában, amelyet a xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxxx oldalon tud letölteni.

3. A Szolgáltatások igénybevétele és előfeltételei

3.1. Kia Connect-kompatibilis jármű

A Kia Connect Szolgáltatások használatához az szükséges, hogy a jármű Főegysége Kia Connect-képes legyen, azaz technikailag képes legyen a Kia Connect back- endhez való csatlakozásra. Ez az Ön járművének modelljétől, a modell évjáratától és felszereltségi szintjétől függ. Az alábbi weboldalon megtudhatja, hogy a járműve Kia Connect-kompatibilis-e: xxxxx://xxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxx/xx/xxx- availabilit y .html .

3.2. Kia Connect Alkalmazás és Főegység

A Szolgáltatásokat a Kia Connect Alkalmazáson és/vagy a Főegységen keresztül veheti igénybe, a Szolgáltatástól függően: A 4.2.1. („Kia Connect Alkalmazás”) pontban felsorolt szolgáltatások csak a Kia Connect Alkalmazással együtt használhatók; a 4.2.2. („In-car Szolgáltatások”) pontban és a 4.2.3. („OTA Frissítések”) pontban felsorolt Szolgáltatások a Főegységen keresztül használhatók. A Kia Connect Alkalmazás használatához egy Kia Fiók szükséges, és előfordulhat, hogy a Kia Connect Alkalmazást egy vagy több Kia járműhöz kell csatlakoztatni. A Szolgáltatások Főegységen keresztül történő használatához nem kell regisztrálni, és nincsen szükség Kia Fiókra.

3.3. Internetkapcsolat

A Szolgáltatások használata megköveteli, hogy a jármű és - a Kia Connect Alkalmazással működő Szolgáltatások esetén - a Kia Connect Alkalmazást futtató mobileszköz is korlátlan internet-hozzáféréssel rendelkezzen. Továbbá, a

Szolgáltatások csak akkor vehetők igénybe, ha a jármű Főegysége „kapcsolatra kész” állapotban van. Általában ez a helyzet áll fenn, kivéve, ha a jármű hét napnál hosszabb ideig folyamatosan ki volt kapcsolva (gyújtás kikapcsolva).

Ha a jármű hét napnál hosszabb ideig folyamatosan ki volt kapcsolva, akkor a

„kapcsolatra kész” állapotba való visszatéréshez és a Szolgáltatások újbóli aktiválásához „hard reset” szükséges. Ehhez elegendő, ha a jármű bekapcsolt állapotában egy tollal öt másodpercig nyomva tartja a Főegységen található reset gombot.

3.4. Kompatibilis mobileszköz

A Kia Connect Alkalmazás használatához (lásd a 4.2.1. pontot) egy kompatibilis mobileszköz használata szükséges. A jelen Felhasználási feltételek közzétételének időpontjában a Kia Connect Alkalmazás az Android (minimum verzió: Android 5.0) és az iOS (minimum verzió: iOS 13) platformokon érhető el. A Kia Connect Alkalmazás jövőbeli frissítései az adott platformok újabb verzióit igényelhetik.

3.5. Kompatibilis mobilkommunikációs hálózatok elérhetősége

A mobilkommunikációs hardver és a járműve Főegységébe épített megfelelő SIM csak bizonyos 4G/LTE frekvenciákkal kompatibilis. A kompatibilis 4G/LTE hálózatok és a kompatibilis frekvenciák elérhetősége a külső szolgáltatóktól függ, és a különböző földrajzi régiókban eltérő lehet. Egyes területeken nem állnak rendelkezésre kompatibilis 4G/LTE frekvenciák. Ilyen esetben a Főegység a szolgáltatások nyújtása érdekében 2G vagy 3G hálózatokat használ (amennyiben rendelkezésre állnak). Ebben az esetben a szolgáltatások nyújtása a hálózat alacsonyabb sávszélessége miatt lassabban történhet vagy megszakadhat. A Szolgáltatások nem használhatók olyan területeken, ahol nem áll rendelkezésre kompatibilis mobilkommunikációs hálózat.

A Kia nem vállal felelősséget a Szolgáltatások lassabb reagálásáért vagy megszakadásáért, amennyiben annak oka, hogy nincs hozzáférhető kompatibilis hálózati kapcsolat.

3.6. A kompatibilis mobilkommunikációs hálózatok elérhetősége

Még akkor is, ha általában elérhető egy kompatibilis mobilkommunikációs hálózat, a Szolgáltatások teljesítménye és rendelkezésre állása megköveteli, hogy a Főegység el tudja érni az adott hálózatot. Ez a jármű aktuális tartózkodási helyének jelminőségétől függ. Ha a jelminőség túl alacsony, a Szolgáltatások romolhatnak vagy megszakadhatnak. Ez elsősorban a következő esetekben fordulhat elő: (i) alagutakban, (ii) hegyvidéki terepen vagy sűrű erdőkben, (iii) sziklák mentén vezető utakon, (iv) sűrűn beépített területeken, (v) autópályákon vagy aluljárókban vezető utakon, (vi) épületek belsejében.

A Kia nem vállal felelősséget a Szolgáltatások nem megfelelő jelminőségből eredő lassabb reagálásáért vagy megszakadásáért.

4. Szolgáltatások

A Kia Connect Alkalmazás és a Főegység hozzáférést biztosít az alábbi Szolgáltatásokhoz, amelyek részletes leírása az alábbiakban található.

4.1. Általános információk a Kia Connectről

4.1.1. A Szolgáltatások nyelve

A járműben működő Szolgáltatások nyelve a Főegység felhasználói felületének nyelvétől függ; a Kia Connect Alkalmazás a következő nyelveken érhető el: angol, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, portugál, román, svéd, spanyol és szlovák.

4.1.2. A jármű megosztása

Minden Kia Connect-képes jármű egy vagy több Kia Connect fiókhoz kapcsolható. Az első felhasználó, aki a Kia Connect fiókját egy adott járműhöz kapcsolja, a Fő Felhasználó. A Fő Felhasználó meghívására vagy a Fő Felhasználóhoz intézett kérésükre további felhasználók is összekapcsolhatják a saját Kia Connect fiókjukat ugyanazzal a járművel; ezeket a további felhasználókat Megosztott Felhasználó(k)nak nevezzük.

4.2. A Szolgáltatások áttekintése

Az Ön számára elérhető Szolgáltatások az Ön járművének modelljétől, gyártási dátumától, felszereltségi szintjétől és a mobileszközén használt Kia Connect Alkalmazás verziójától függően eltérők lehetnek. További információkért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a fenti 2. pontban megadott elérhetőségeinken.

4.2.1. Kia Connect Alkalmazás

4.2.1.1. Távoli vezérlés és felügyelet

4.2.1.1.1. Klímaberendezés távoli vezérlése: A Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy távolról vezérelje és ütemezze elektromos járművének légkondicionálását, beleértve a jégmentesítést is, a Kia Connect Alkalmazás segítségével. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.1.2. Távoli töltés (csak elektromos és plug-in hibrid járművek esetében): Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ön távolról elindítsa és leállítsa az elektromos és plug-in hibrid jármű akkumulátorának töltését, illetve hogy ütemezze a töltést a Kia Connect Alkalmazás segítségével.

4.2.1.1.3. Ajtók távoli vezérlése

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi – bizonyos felhasználói felületeken keresztül – a jármű ajtajainak távolról történő bezárását/kinyitását. A Szolgáltatás biztonságos használata érdekében a Szolgáltatás számos feltétel meglétét ellenőrzi. A Szolgáltatás olyan helyzetekben segíthet Önnek, amikor nem emlékszik rá, hogy jól bezárta-e a járművet, és így távolról megteheti azt.

Figyelem: ne zárja be a járművet a távvezérlő alkalmazás ajtó távoli vezérlési funkciójával, amikor a távirányítós kulcs a járműben van. Bizonyos körülmények között ugyanis előfordulhat, hogy nem lehet kinyitni a jármű ajtaját távolról, amíg a távirányítós kulcs a járműben van.

4.2.1.1.4. Távoli járműkonfiguráció, profil biztonsági mentése és visszaállítás: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a járműbeállítások ellenőrzését és módosítását a Kia Connect Alkalmazáson keresztül. Biztonsági mentést is készíthet a beállításokról, és visszaállíthatja azokat a járművére.

4.2.1.1.5. Távolról fűthető és szellőztethető ülések (csak elektromos járművekben): Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi az Ön számára, hogy távolról vezérelje elektromos járműve első és hátsó üléseinek fűtését és szellőztetését, feltéve, hogy a jármű az adott üléshelyzetben fel van szerelve fűtött és szellőztetett ülésekkel.

4.2.1.1.6. Ablakok távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi az Ön számára a jármű ablakainak távoli vezérlését.

4.2.1.1.7. Vészvillogók távvezérlése: A Szolgáltatás segítségével távolról kikapcsolhatja a vészvillogó lámpákat. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.1.8. A töltőfedél távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi az Ön számára a jármű töltőfedelének távoli nyitását és zárását.

4.2.1.1.9. A Surround View (360°-os) kamera távoli vezérlése (a szükséges kamerahardverrel és kompatibilis Főegység-szoftverrel felszerelt járművekhez)

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Kia Connect alkalmazáson keresztül láthassa a jármű környezetét a jármű Surround View kamera funkciójának köszönhetően.

4.2.1.1.10. Csomagtartó távoli nyitása: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a jármű csomagtartójának távoli kinyitását a Kia Connect Alkalmazáson keresztül. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.1.11. Akkumulátor távoli kondicionálása: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Kia Connect Alkalmazáson keresztül távolról elindítsa és leállítsa az elektromos jármű akkumulátorának kondicionálását. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.1.12. Világítás távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Kia Connect Alkalmazáson keresztül rövid időre aktiválja a vészvillogók villogását. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.1.13. Kürt és világítás távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Kia Connect Alkalmazáson keresztül rövid időre aktiválja a vészvillogót és a kürtjelzést. Az elérhetőség a modelltől, a modellévtől és a felszereltségi szinttől függ.

4.2.1.2. Távoli geolokációs Szolgáltatások

4.2.1.2.1. ÉP küldése a járműnek: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy elküldjön egy érdekes pontot (ÉP/POI) a jármű navigációs rendszerének, így a jármű gyújtásának bekapcsolása után azonnal használhatja az ÉP-t (pl. útvonaltervezéshez célállomásként).

4.2.1.2.2. Saját jármű keresése és Navigálás első mérföldön: Ezzel a Szolgáltatással megkeresheti a járművét, és elnavigálhat hozzá az okostelefonja segítségével. A Kia Connect Alkalmazás megjeleníti, hogy hol található a jármű.

4.2.1.2.3. Saját utazások: Ez a Szolgáltatás összefoglalót készít minden utazásról (az elmúlt 90 napban), melyben megjelöli az adott utazás dátumát és idejét, az átlagos és maximális sebességet, a levezetett távolságot és az utazási időt.

4.2.1.2.4. Navigálás utolsó mérföldön: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a jármű leparkolása után okostelefonja segítségével folytassa a navigációt a célállomásig.

4.2.1.3. Járműinformációk

4.2.1.3.1. Járműállapot: A Szolgáltatás az alábbi járműinformációkat jeleníti meg Önnek a Kia Connect Alkalmazásban:

Az ajtók állapota

A töltőfedél állapota

A csomagtartó/motorháztető állapota A klíma állapota

Az akkumulátor töltöttsége, a töltőcsatlakozó állapota, töltési állapot (csak

elektromos járművekben)

Üzemanyagszint (csak üzemanyaggal működő/hibrid járművekben) Ülésfűtés és szellőztetés állapota

Az ablakok állapota

A tolótető állapota

A 12V-os akkumulátor állapota A világítás állapota

4.2.1.3.2. Járműjelentés: Ön a Kia Connect Alkalmazáson keresztül jelentést kap

járműdiagnosztikai és a vezetési szokásokkal kapcsolatos információkkal (a jármű beindításainak száma, vezetési távolság és vezetési idő/állási idő). Az alkalmazás tájékoztatja Önt a karbantartást vagy javítást igénylő problémákról, a probléma súlyosságáról, valamint a javítás/karbantartás sürgősségéről és az ajánlott intézkedésekről.

4.2.1.3.3. Járműdiagnosztika: Automatikus diagnosztikai szolgáltatások nyújtása. A gyújtás bekapcsolásakor a jármű automatikus diagnosztikai vizsgálatot végez (Diagnosztikai hibakód (DTC)).

Hiba érzékelése esetén üzenetet küld Önnek, amelyben ismerteti az érzékelt hibát, a hiba súlyosságát és a javasolt intézkedést.

4.2.1.3.4. Energiafogyasztás (csak elektromos járműveknél): Ön a Kia Connect Alkalmazásban megjelenítheti az aktuális és az átlagos energiafogyasztás, a vezetési távolság és az energia-rekuperáció adatait.

4.2.1.4. Figyelmeztetések és biztonság

4.2.1.4.1. Jármű figyelmeztetés: Amikor a gyújtás kikapcsolt állapotában nyitva van valamelyik ablak, a Kia Connect Alkalmazásban megjelenik egy értesítés.

4.2.1.4.2. Lopásgátló riasztás (csak riasztórendszerrel ellátott járművek esetében): A Kia Connect Alkalmazás értesítést küld Önnek, valahányszor megszólal a lopásgátló riasztás.

4.2.1.4.3. Akkumulátor lemerülési riasztás: Amennyiben a 12V-os akkumulátor töltöttsége egy adott szint alá csökken, erről Ön kap egy értesítést a Kia Connect Alkalmazásban megjelenítve.

4.2.1.4.4. Hátsó utas riasztás: Ha a rendszer mozgást észlel a hátsó ülésen parkolási fokozatban, a Kia Connect Alkalmazás értesítő üzenetet küld Önnek.

4.2.1.4.5. Jármű üresjárati riasztás: Ha a jármű sebességváltója parkoló állásban van, miközben a jármű motorja még jár, és valamelyik ajtó nyitva van, a Kia Connect

Alkalmazás értesíti erről Önt.

4.2.1.4.6. Nagyfeszültségű akkumulátor-figyelő figyelmeztető rendszer (csak elektromos járműveknél): A rendszer figyeli a nagyfeszültségű akkumulátor állapotát, és ha meghibásodást észlel, Ön értesítést kap erről a Kia Connect Alkalmazásban és a Főegységben.

4.2.1.5. Távoli használat figyelése

Az ebben a szakaszban leírt Szolgáltatások akkor válnak relevánssá, ha a járművet egy másik személy vezeti. Minden egyes alkalommal, amikor ezt a Szolgáltatást igénybe szeretné venni, a távoli használat figyelését kifejezetten aktiválni kell a Főegységben.

4.2.1.5.1. Parkolóinas mód: Ha ez a funkció a Főegységben aktiválva van, és a járművet egy másik személy vezeti, a Kia Connect Alkalmazásban Ön nyomon követheti a jármű helyét, a gyújtás utolsó kikapcsolásának időpontját, a vezetési időt, a vezetési távolságot és a végsebességet.

4.2.1.5.2. Parkolóinas figyelmeztetés: Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect Alkalmazásban, ha járműve túllépi a Kia Connect alkalmazásban előre beállított távolsághatárt, sebességhatárt és üresjárati időhatárt. A megengedett távolság a figyelmeztetés aktiválásának helyétől számít.

4.2.1.5.3. Geokerítés figyelmeztetés: Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítéseket kapjon a Kia Connect Alkalmazásban, ha járműve elhagy egy engedélyezett területet, vagy behajt egy lezárt területre. A Kia Connect Alkalmazásban beállíthatja a megengedett és a korlátozott területek határait.

4.2.1.5.4. Sebességkorlátozási figyelmeztetés: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect Alkalmazásban, ha járműve túllépi a Kia Connect Alkalmazásban előre beállított sebességhatárt.

4.2.1.5.5. Időkorlát figyelmeztetés: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect Alkalmazásban, ha járművét a Kia Connect Alkalmazásban előre beállított időablakokon kívül vezetik.

4.2.1.5.6. Üresjárati figyelmeztetés: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect Alkalmazásban, ha járművét a Kia Connect Alkalmazásban előre beállított üresjárati időn túl vezetik.

4.2.1.6. Kedvenc márkakereskedő információi

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a „Kedvenc márkakereskedő” adatainak szinkronizálását egyrészt a MyKia webhely és a MyKia alkalmazás, másrészt a Kia Connect Alkalmazásban az Ön fiókja között. A szinkronizálás opcionális, és a használatot megelőzően engedélyezni kell. Ha úgy dönt, hogy nem szinkronizálja a

„Kedvenc márkakereskedő” információit, a „Kedvenc márkakereskedő” funkció a Kia Connect Alkalmazásban továbbra is elérhető lesz, de a megjelenített információk eltérhetnek a MyKia-ban szereplő információktól.

4.2.1.7. Digitális kulcs (Digital Key)

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy okostelefonja segítségével olyan szolgáltatásokat vegyen igénybe, mint például a jármű bezárása és kinyitása, a jármű klímaberendezésének aktiválása vagy a jármű elindítása (csak a jármű belsejéből lehetséges), az okostelefon beépített „UWB” (ultra-wideband / ultra-

szélessáv) és beépített NFC (Near Field Communication / rövid hatótávú kommunikáció) funkciójának segítségével. Lehetővé teszi a digitális kulcs megosztását és kezelését legfeljebb három további eszközzel, például a családtagok és barátok eszközeivel. Felhívjuk figyelmét, hogy a Szolgáltatás használata során az adatcsere a mobil okoseszköz és a jármű között kizárólag az UWB vagy NFC funkciók segítségével történik. Ezek az adatok nem kerülnek továbbküldésre hozzánk. E Szolgáltatás elérhetősége járműve modelljétől, modellévétől és felszereltségi szintjétől, valamint az Ön által használt okostelefon modelljétől függ. További kompatibilitási információkért kérjük, tekintse meg a Kia Connect Alkalmazásban vagy a Kia Connect webhelyen található, erre a Szolgáltatásra vonatkozó információkat.

4.2.1.8. Vezetési statisztikák

a) Vezetésbiztonsági pontszám

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Kia Connect alkalmazásban megjelenítse a vezetésbiztonsági pontszámot, amely értékeli az Ön vezetési magatartását. A vezetésbiztonsági pontszám az Ön gyorsítási és fékezési szokásai, sebességadatai és a vezetés jellemző napszaka alapján kerül kiszámításra, ezek az adatok egy út időtartama alatt kerülnek rögzítésre. A vezetésbiztonsági pontszám 187 nap összegyűjtött adataiból származik, azaz a megjelenített vezetésbiztonsági pontszám az elmúlt 187 nap adatainak összesítése alapján értékeli az Ön vezetési magatartását. A vezetésbiztonsági pontszám 65 és 100 pont közötti skálán mozog, ahol 100 a legmagasabb érték, ami viszonylag biztonságos vezetési magatartást jelent, és 65 a legalacsonyabb érték, ami viszonylag kockázatos vezetési magatartást jelez. A szolgáltatással kapcsolatos további információk a Kia Connect webhelyén, a xxxxxxx.xxx.xxx oldalon találhatók.

4.2.2. In-Car Szolgáltatások

4.2.2.1. Kia Connect Live Szolgáltatások

A Kia Connect Live Szolgáltatások elérhetősége a járművének aktuális pozíciójában attól függ, hogy a vonatkozó adatok rendelkezésre állnak-e a Kia számára. Az adatok elérhetősége és pontossága a harmadik fél szolgáltatóktól függhet.

Előfordulhat például, hogy a közelmúltban történt közlekedési események (még) nem szerepelnek a Kia számára elérhető adatok között, és ezért nem láthatók a Főegység térképén. Hasonlóképpen, mivel csak néhány töltőállomás üzemeltetője tesz közzé élő adatokat a töltőállomások elérhetőségi állapotáról, a Főegységben nem lehet ezeket az információkat megjeleníteni.

A Kia Connect Live Szolgáltatások a következő szolgáltatásokat tartalmazzák:

4.2.2.1.1. Live forgalom és Online Navigáció: Ez a Szolgáltatás élő közlekedési információkat nyújt az útvonalak megtervezéséhez és megjeleníti a forgalmi helyzetet. Az Online Navigáció lehetővé teszi, hogy Ön valós idejű forgalmi adatok és korábbi forgalmi információk felhasználásával érje el a kívánt úti célját.

4.2.2.1.2. EV útvonaltervező (csak elektromos járművek és plug-in hibrid elektromos járművek esetén): Amikor a jármű beépített navigációs rendszerében beállít egy navigációs célállomást, ez a szolgáltatás értékeli, hogy a célállomás eléréséhez előreláthatólag szükség lesz-e töltési megállásra. Ha a jármű aktuális töltöttségi állapota és a becsült energiafogyasztás mértéke alapján töltési megállásra lesz

szükség, a Szolgáltatás automatikusan hozzáad a javasolt útvonalhoz egy vagy több töltési pontot, mint közbenső megállót.

A Szolgáltatás automatikusan módosítja a javasolt töltési megállókat, ha a járművezető korábbi töltési megállást választ, kihagy egy javasolt töltési megállót, vagy ha a vezetési körülmények a vártnál nagyobb energiafogyasztást eredményeznek.

Ezt a Szolgáltatást nem kell külön aktiválni; az EV útvonaltervezőt az elektromos járművek automatikusan használják, amikor az útvonal az online navigációs Szolgáltatás segítségével kerül kiszámításra (lásd a fenti 4.2.2.1.1 pontot).

4.2.2.1.3. Live érdekes pontok („POI”/ÉP) és online ÉP kereső: Ez a Szolgáltatás információkat nyújt a közeli érdekes helyekről a jármű aktuális pozíciója alapján. Ezenkívül ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a közeli ÉP-k aktív keresését is kategória szerint.

A jogosult járművek esetében ez a Szolgáltatás kiegészül a 4screen partnerünk által szolgáltatott adatokkal (lásd xxxxx://xxx.0xxxxxx.xxx/). A továbbfejlesztett Szolgáltatás révén Önnek lehetősége van arra, hogy a térképen lévő márkanévvel ellátott jelzőtűk vagy a térkép keresési funkciója segítségével információkat kapjon üzletekről vagy éttermekről (például azok elhelyezkedéséről). Emellett különleges akciókat és ajánlatokat is kaphat a járműve közelében található üzletektől és éttermektől. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a továbbfejlesztett Szolgáltatás elérhetősége a jármű modelljétől, modellévétől és felszereltségi szintjétől függ, és minden esetben csak akkor áll rendelkezésre, ha járműve a 2023. negyedik negyedévben vagy még később megjelent Főegység szoftverrel van felszerelve.

4.2.2.1.4. Időjárás: A Szolgáltatás információkat szolgáltat a helyi időjárásról az Ön jelenlegi helyzete alapján.

4.2.2.1.5. Parkolás: Ez a Szolgáltatás parkolási információkat nyújt az utcán vagy parkolóházban az aktuális pozíció alapján, az úti cél közelében, a kijelzőn megjelenő kurzor pozíciója közelében vagy a városközpont közelében.

4.2.2.1.6. EV POI (csak elektromos járművek és plug-in hibrid elektromos járművek esetében): Ez a Szolgáltatás információkat nyújt a közeli töltőállomásokról az aktuális pozíció alapján, beleértve a rendelkezésre állás állapotát is.

4.2.2.1.7. Márkakereskedők ÉP: Ez a Szolgáltatás helyszíni információkat nyújt a közeli Kia márkakereskedőkről a jármű aktuális pozíciója alapján.

4.2.2.1.8. Sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés (ha nem tiltják a jogszabályok a használat országában): Ez a Szolgáltatás felhívja a figyelmet azokra a helyekre, ahol különösen gyakoriak a balesetek, valamint figyelmeztet a baleseti fekete pontokra vagy a sebességmérő kamerákra.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes országokban tilos lehet a sebességmérő kamerákra vonatkozó figyelmeztetések használata. Ön csak ott használhatja a sebességmérő kamerákra vonatkozó figyelmeztetést, ahol az alkalmazandó nemzeti jogszabályok szerint annak használata megengedett.

Önnek, mint járművezetőnek kötelessége ellenőrizni, hogy a sebességmérő kamerára vonatkozó figyelmeztetés használata megengedett-e azon a helyen, ahol a járművet használja.

4.2.2.1.9. Sportligák: Ez a Szolgáltatás a kiválasztott sportágak és ligák múltbeli, jelenlegi és közelgő eseményeiről nyújt tájékoztatást.

4.2.2.2. Online hangfelismerés

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ön szóbeli utasításokkal érjen el és kezeljen bizonyos funkciókat a járművén, valamint hogy a csatlakoztatott mobileszközről szöveges üzeneteket írjon és küldjön. Az online hangfelismerés online környezetben (felhő) működik. Szolgáltatásainknak a jármű Főegységében történő aktiválásakor az Online hangfelismerés alapértelmezett beállításként aktiválódik. Ez a Szolgáltatás megköveteli az Ön személyes adatainak (azaz hangmintáinak) továbbítását a Cerence B.V. szolgáltatónk részére. A részletekért kérjük, olvassa el az Adatvédelmi nyilatkozatot. Személyes adatainak a Cerence részére történő továbbítását megakadályozhatja, ha a Főegység megfelelő beállításaiban kikapcsolja az Online hangfelismerés Szolgáltatást. Ha kikapcsolja az Online hangfelismerés Szolgáltatást, járműve hangfelismerő funkciói korlátozottan vagy egyáltalán nem működhetnek.

4.2.2.3. Személyes naptár/Navigáció szinkronizálása

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy szinkronizálja az okostelefonján lévő Google Naptárat vagy Apple Naptárat a Főegység beépített naptárfunkciójával. Ez lehetővé teszi az Ön számára, hogy a Főegység képernyőjén lássa a saját naptárát, és azt használja az úti cél beállításához. Ez a Szolgáltatás a Google Naptárral és az Apple Naptárral is kompatibilis.

4.2.2.4. Zenei streaming

Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a jármű információs és szórakoztató rendszerén keresztül a beépített képernyő és a hangszórók segítségével élvezze kedvenc zenéit és audió (podcastok, hangoskönyvek) streamingszolgáltatásait. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy ez a Szolgáltatás nem tartalmazza az adott streamingszolgáltatás előfizetését. Önnek külön létre kell hoznia egy fiókot és rendelkeznie kell egy előfizetéssel a kedvenc streamingszolgáltatójánál.

A Szolgáltatással kompatibilis tartalomszolgáltatók az Ön tartózkodási helyétől és a Főegység szoftverének verziójától függően változhatnak. Az Ön országában kompatibilis szolgáltatók adatai a jármű főegységén találhatók.

Vegye figyelembe azt is, hogy ez a Szolgáltatás alapértelmezés szerint nincs aktiválva a Főegységen, azt a Kia Connect Store áruházon keresztül kell aktiválni. A Szolgáltatás aktiválása azonban díjmentes, és azt nem kell megvásárolni. A Szolgáltatás három évig áll rendelkezésre a Szolgáltatásnak a Kia Connect Store- ban történő aktiválásától számítva. Az elérhetőség az Ön járművének modelljétől, modellévétől és felszereltségi szintjétől függ.

4.2.2.5. Járművel kapcsolatos értesítések

Ez a Szolgáltatás a járművének üzemeltetésével és karbantartásával kapcsolatos értesítéseket küld Önnek. Az értesítések a Főegység Értesítési központjában jelennek meg. Ez kényelmes kiegészítő csatornát biztosít Önnek bizonyos emlékeztetők fogadásához.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy ha nem jelenik meg értesítés az Értesítési központban, az nem jelenti azt, hogy nincsen szükség intézkedésre. Előfordulhat például, hogy a járművének eseti karbantartása vagy TÜV/MOT ellenőrzése akkor is esedékes, ha az Értesítési központban nem jelenik meg szerviz-emlékeztető.

4.2.2.5.1. Visszahívási kampányokról szóló értesítések: A Kia tájékoztatja Önt a járművével kapcsolatos nyitott visszahívási kampány(ok)ról; a Kia ehhez a fent említett Értesítési központot használja. Más módon is küldhetők Önnek értesítések a

visszahívási kampányokról (pl. a Kia Connect Alkalmazásban, e-mailen az Ön regisztrált e-mail-címére, vagy postai levélben)

4.2.2.5.2. Szerviz emlékeztetők: A Kia emlékeztetőt küld az Ön részére a Kia jármű közelgő rendszeres karbantartásáról a fent említett Értesítési központ segítségével.

4.2.2.5.3. Szolgáltatási műveletekről szóló értesítések: A Kia tájékoztatja Xxx a még el nem végzett, ajánlott szolgáltatási műveletekről (például szoftverfrissítések, alkatrészcsere javított alkatrészekkel vagy a Kia járműve egyes alkatrészeinek minőségellenőrzése). Az Ajánlott szolgáltatási műveletekről szóló információkat a fent említett Értesítési központon keresztül, valamint a Kia Connect Alkalmazáson belül, vagy a regisztrált e-mail-címére küldött e-mailben kaphatja meg.

A még el nem végzett, ajánlott szolgáltatási műveletekről szóló tájékoztatás nem minősül a Felhasználási feltételekben meghatározott Szolgáltatásnak, és csak az Ön előzetes beleegyezésével nyújtható.

4.2.2.5.4. Kötelező gépjármű-ellenőrzésekre vonatkozó emlékeztetők (mint például a TÜV Németországban vagy a MOT az Egyesült Királyságban): A Kia tájékoztatja Önt a közelgő kötelező járművizsgálatokról.

Például, az Egyesült Királyságban az emlékeztető a „Közlekedési Minisztérium” („Ministry of Transport”) vizsgálatáról (közismert nevén „MOT”) fog szólni. A KCE-t az Egyesült Királyság kormányának Közlekedési Minisztériuma („DfT”) felhatalmazta arra, hogy hozzáférjen bizonyos gépjármű-előzményi adatokhoz annak érdekében, hogy ezt a szolgáltatást nyújthassa Önnek.

E szolgáltatás igénybevételéhez az szükséges, hogy Ön megadja a Kia számára a legutóbbi kötelező gépjármű-ellenőrzés helyes dátumát és a jármű első nyilvántartásba vételének dátumát (kivéve az Egyesült Királyságban, a „MOT” esetében). A Kia nem vállal felelősséget az emlékeztető pontosságáért és időszerűségéért. Az Ön kötelessége a kötelező felülvizsgálati intervallumok betartása a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

4.2.2.6. Tetszik gomb USB zenékhez és rádióhoz: Az USB zenékhez és a rádióhoz használható Tetszik gomb segítségével kiválaszthatók a kedvenc számok, és lejátszási lista állítható belőlük össze. A zeneszámokat a szórakoztató- és információs rendszer zenei funkciójába beépített Tetszik gombbal lehet kedvelni vagy nem kedvelni.

4.2.3. OTA (Over-the-air) frissítések

4.2.3.1. Általános információk az OTA-frissítésekről

Ez a szakasz a jármű szórakoztató és információs rendszerének és a térképadatoknak a frissítéseire vonatkozik, amelyek „over the air” (OTA), azaz a jármű beépített mobilkommunikációs hardverén keresztül történnek.

Ez a szakasz nem vonatkozik a helyi kapcsolaton keresztül telepített frissítésekre, vagy a Kia szervizpartner által biztosított frissítésekre.

Ha a Felhasználó nem telepíti a számára biztosított, előírt frissítést ésszerű időn belül, a Kia nem vállal felelősséget olyan hibáért, amely kizárólag a frissítés hiányának tulajdonítható.

4.2.3.2. Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA-frissítése

4.2.3.2.1. A térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA-frissítéseinek

áttekintése

A „Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA-frissítése” lehetővé teszi a következőket:

a jármű navigációs rendszerében lévő térképek frissítése („Térképek frissítése”); és/vagy

a szórakoztató és információs rendszer szoftverének frissítései vagy a Főegység szoftverének továbbfejlesztése („Szórakoztató és információs rendszer frissítése”)

a szervereinkről a beágyazott telematikai rendszerbe az úgynevezett „over-the-air” módszerrel.

A frissítési folyamatról és az egyes Térkép frissítések és Szórakoztató és információs rendszer frissítések tartalmának részleteiről a Főegységen keresztül kaphat további információkat.

4.2.3.2.2. Előfeltételek a Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítéseihez

a) Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítését lehetővé tevő szoftver: Az Ön Kia járművére telepíteni kell a Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítések funkciót lehetővé tevő szoftvert. Az Ön járművének modelljétől, gyártási dátumától és felszereltségi fokától függően előfordulhat, hogy az OTA Frissítési funkciót nem tartalmazza a járművébe telepített szoftver verziója. Ebben az esetben szükség lehet egy OTA-képes szoftververzió helyi kapcsolaton keresztül történő telepítésére. A Kia azonban nem garantálja, hogy az Ön járművéhez elérhető lesz egy OTA-képes szoftververzió. Kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a 2) pontban megadott elérhetőségeken.

b) Elérhetőség: A frissítés OTA segítségével történő telepítése megköveteli, hogy a Kia az Ön járművéhez megfelelő Térképfrissítést és/vagy szórakoztató és információs rendszer Frissítést tegyen elérhetővé OTA letöltésre és telepítésre. A Főegység rendszeresen ellenőrzi, hogy elérhető-e új Frissítés a térképekhez és a szórakoztató és információs rendszerhez. Az OTA Frissítések hullámokban jelenhetnek meg, így nem minden jármű kapja meg egyszerre a frissítést, még akkor sem, ha a modell és a felszereltség azonos.

c) A szórakoztató és információs rendszer díjmentes OTA Frissítéseinek feltételei: Ha Ön az első tulajdonosa egy új, 2022-es modellű Kia járműnek, amely képes a „Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítésére”, és 2021. májusától kezdődően került értékesítésre, akkor Ön jogosult legalább kettő díjmentes Térképek és szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítésre („Díjmentes szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítések”).

Miután a Díjmentes szórakoztató és információs rendszer OTA Frissítései elfogytak, további Térkép- és/vagy Szórakoztató és információs rendszer Frissítéseket teszünk elérhetővé a jogszabályi előírásoknak megfelelően. A Kia azonban nem vállal garanciát vagy felelőssséget a rendelkezésre álló frissítések számával vagy a frissítés rendelkezésre bocsátásának időpontjával kapcsolatban. Az ilyen további

frissítések (ha lesznek) csak (i) manuális letöltéssel lesznek elérhetők a https://update.kia.com/EU/E1/Main weboldalról, vagy (ii) a márkakereskedésben. A félreértések elkerülése végett, ezeket a Fissítéseket a térképekhez és/vagy a szórakoztató és információs rendszerhez a weboldalon és a márkakereskedésben nem az „over-the-air” módszerrel kínáljuk Önnek.

Még abban az esetben is, ha maga a frissítési fájl díjmentsen elérhető, a márkakereskedő felszámíthatja a frissítés végrehajtásával járó munkadíjat; a webhelyről történő letöltés esetén a kommunikációs szolgáltatónak járó díjat kell megfizetnie a frissítési fájl letöltéséért.

4.2.3.3. Járműrendszer OTA Frissítése

4.2.3.3.1. A járműrendszer OTA Frissítésének áttekintése

A „Járműrendszer OTA Frissítése” lehetővé teszi, hogy a jármű egyes vezérlőegységeinek beágyazott szoftverét „over-the-air” módszerrel frissítsük a szoftver újabb verzióijára vagy frissített paraméterekre a szervereinkről.

A frissítési folyamatra vonatkozó további információkat és a járműrendszer egyes OTA Frissítéseinek tartalmára vonatkozó részleteket a Főegységen keresztül, vagy – ha a frissítésre egy Bővítés vásárlására vonatkozó szerződés teljesítése érdekében kerül sor (lásd az 5. pontot) – a Kia Connect Alkalmazásban történő vásárlási folyamat során bocsátjuk a rendelkezésére.

4.2.3.3.2. Előfeltételek a járműrendszer OTA Frissítéséhez

a) Járműrendszer OTA frissítést lehetővé tevő szoftver

Ahhoz, hogy a járműrendszer OTA Frissítéseit fogadni tudja, a Kia járművére telepíteni kell a járműrendszer OTA Frissítési funkcióját lehetővé tevő szoftvert. Az Ön járművének modelljétől, gyártási dátumától és felszereltségi szintjétől függően előfordulhat, hogy a járműrendszer OTA Frissítése nem érhető el az Ön járművéhez. A Kia nem garantálja, hogy az Ön járművéhez elérhető lesz a járműrendszer OTA Frissítést lehetővé tevő szoftververzió. Kérdés esetén kérjük, forduljon hozzánk a 2) pontban megadott elérhetőségeken.

b) Elérhetőség, vásárlás (ha alkalmazható)

Az OTA frissítések telepítéséhez a Kia-nak elérhetővé kell tennie egy járműrendszer OTA Frissítést OTA letöltéshez, amely megfelelő az Ön járművébe történő telepítéshez. Bizonyos járműrendszer OTA Frissítések további funkciókat tesznek lehetővé az Ön számára, amelyeket a járművével használhat. Az ilyen kiegészítő funkciókat („Bővítések”) a Kia a Kia Connect Alkalmazáson keresztül megvásárolhatóvá teheti. Ilyen esetben az adott járműrendszer OTA Frissítés telepítése csak a Kia-val kötött vonatkozó vásárlási szerződés megkötése és az alkalmazandó vételár megfizetése után lehetséges. A Bővítésekkel és azok megvásárlásával kapcsolatos részleteket lásd az 5. pontban.

4.3. Tájékoztatás a helymeghatározási adatok szolgáltatások nyújtása céljából történő kezeléséről

A következő Szolgáltatásokhoz van szükség helymeghatározási adatok (GPS- adatok) gyűjtésére és kezelésére: Home menü térképe és keresősávja, Kia Connect Live Szolgáltatások, Online hangfelismerés, Térképek és a szórakoztató és

információs rendszer OTA-frissítése, Klímaberendezés távoli vezérlése (kizárólag elektromos járművek esetében), Távoli töltés, Ajtók távoli vezérlése, Küldés a járműnek, Saját jármű keresése, Első mérföld navigáció, Utolsó mérföld navigáció, Saját utazások, Járműállapot, Járműjelentés, Járműdiagnosztika, Jármű figyelmeztetés, Lopásgátló riasztás, Hátsó utas riasztás és Jármű üresjárati riasztás. A helyadatok gyűjtése és kezelése nélkül ez(ek) a Szolgáltatás(ok) nem nyújtható(k) / nem vehető(k) igénybe.

4.4. A Szolgáltatások deaktiválása

A Szolgáltatások deaktiválással kapcsolhatók ki Szolgáltatások a Főegységen keresztül; és/vagy

Szolgáltatások és/vagy Térképek és a szórakoztató és információs rendszer

OTA-frissítései a Kia Connect Alkalmazáson keresztül

5. Bővítések; Kia Connect Store

5.1. Áttekintés

A Kia bizonyos kiegészítő „Bővítéseket” kínálhat megvételre a Kia Connect Alkalmazáson keresztül, például az Ön járművének bizonyos funkcióit, beleértve, de nem kizárólagosan a szoftver kiegészítéseit.

5.1.1. A Bővítések elérhetőségének előfeltételei

Az egyes Bővítések elérhetősége az Ön járművének modelljétől, gyártási dátumától és felszereltségi szintjétől függ. Általánosságban a „Bővítések” működőképességéhez szükséges az, hogy a jármű képes legyen a járműrendszer OTA Frissítéseinek fogadására és telepítésére (lásd a 4.2.3.3 pontot), és a szórakoztató és információs rendszer legfrissebb szoftververziójával legyen felszerelve.

5.1.2. A Bővítés és a jármű közötti kapcsolat; a Bővítések kedvezményezettje

A Bővítések egy adott járműhöz kerülnek megvásárlásra, azaz minden egyes megvásárolt Bővítés egy adott járműhöz kapcsolódik, amelyet a jármű egyedi alvázszáma (VIN) azonosít. Ez azt jelenti, hogy a Bővítéseket a járművével együtt tudja értékesíteni, hogy a későbbi tulajdonosok az itt meghatározott feltételek mellett használhassák azokat; lásd különösen az v. szakaszt.

Mivel a megvásárolt Bővítések egy adott járműhöz kapcsolódnak, a Bővítés végső kedvezményezettje a jármű tulajdonosa. A jármű eladása esetén a jármű tulajdonosa fogja élvezni a hasznát annak, hogy a jármű értéke megnövekedett a frissítéseknek köszönhetően. Kérjük, ezt tartsa szem előtt, ha olyan járműhöz vásárol Bővítéseket, amelynek nem Ön a tulajdonosa.

5.1.3. Egy Bővítést vásárló felhasználó kötelezettségei a jármű tulajdonosával szemben Egy Bővítés megvásárlása módosítja az érintett jármű funkcionalitását és tulajdonságait. Ha Ön olyan járműhöz vásárol Bővítést, amely nem az Ön tulajdonát képezi (pl. mert lízingelt vagy bérelt járműről van szó, vagy mert a járművet megosztja a tulajdonossal), akkor Önnek be kell szereznie a tulajdonos hozzájárulását a jáművének módosításához, mielőtt megvásárolja a Bővítést az adott járműhöz. A Kia nem vállal felelősséget semmilyen jogvitáért vagy kárért, amely abból ered, hogy Ön a tulajdonos beleegyezése nélkül vásárolta meg a Bővítést a járműhöz.

5.2. Az egyes Bővítések ismertetése

Jelenleg általában a következő Bővítések álnak rendelkezésre és vásárolhatók meg a járművéhez, a jármű modelljétől, gyártási dátumától és felszereltségi szintjétől függően.

5.2.1. Boost (csak elektromos járművekhez)

A járműbe épített alapszintű elektromos motor alapján ez a Bővítés növeli a jármű gyorsulását, javítva a 0-ról 100 km/h-ra történő gyorsuláshoz szükséges időt.

A Bővítés elérhetősége a jármű nyilvántartásba vételének országában érvényes nyilvántartási követelményektől is függ. Ezért előfordulhat, hogy a Bővítés nem vásárolható meg még akkor sem, ha az Ön járműve technikailag alkalmas lenne a Bővítés telepítésére.

5.2.2. Remote Smart Parking Assist 2 (RSPA 2 - inteligens távparkolást segítő rendszer)

Ez a Bővítés lehetővé teszi a fejlett távoli intelligens parkolássegítő funkciót, amely lehetővé teszi az automatikus hátrafelé, előrefelé, merőlegesen, átlósan és párhuzamosan történő beparkolást és kiparkolást. A jármű érzékeli a közelben lévő tárgyakat, és automatikusan szabályozza a sebességet és a sebességváltást, valamint a kormánykerék parkoláshoz szükséges elforgatását.

5.2.3. Fizetett OTA

Ez a Bővítés lehetővé teszi, hogy további Térkép- és szórakoztató és információs rendszer Frissítésekhez jusson hozzá OTA-módszerrel, miután a díjmentes szórakoztató és információs rendszer Frissítések (lásd a fenti 4.2.3.2.2.(b) (ii) (cc) pontot) már elfogytak.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a Bővítés csak a Térkép- és a szórakoztató és információs rendszer Frissítések beszerzésének és telepítésének eszközeként teszi lehetővé az OTA-módszert. E Bővítés megvásárlása nem garantálja a Térképek és a szórakoztató és információs rendszer Frissítéseinek elérhetőségét sem általában, sem egy adott időpontban.

Ez a lehetőség az opció megvásárlásától számított két (2) éven belül két egymást követő frissítésre korlátozódik.

Javasoljuk a frissítések azonnali telepítését. Ha a Felhasználó nem telepíti a számára biztosított, előírt frissítést ésszerű időn belül, a Kia nem vállal felelősséget olyan hibáért, amely kizárólag a frissítés hiányának tulajdonítható.

5.3. Vásárlási opciók

5.3.1. Csomagok

A Bővítések rendelkezésre állnak végleges megvásárláshoz egyszeri, egyösszegű kifizetés alapján és különböző csomagokban is, amelyek korlátozott ideig (pl. 3 vagy 6 hónapig) teszik lehetővé a Bővítés használatát. A korlátozott időtartamra szóló csomagok a megvásárolt időszak után automatikusan lejárnak. Az adott Bővítés további használatához a Bővítés újbóli megvásárlása szükséges.

5.3.2. Díjmentes próbaidőszak

Egyes Bővítések esetében díjmentes próbaidőszakot kínálunk, mielőtt a fizetési kötelezettség érvénybe lépne. Ha Ön a próbaidőszak alatt a Kia Connect Alkalmazásban deaktiválja a Bővítést, akkor a próbaidőszak alatti használatért Önnek nem kell fizetnie. Máskülönben a kiválasztott Bővítési csomag ára kerül felszámításra a próbaidőszakot követő időszakra.

A díjmentes próbaidőszak Bővítésenként csak egyszer vehető igénybe. Ez azt jelenti, hogy ha Ön egyszer vásárolt egy Bővítést azzal a lehetőséggel, hogy azt követően igénybe veheti a próbaidőszakot, a Bővítés ismételt megvásárlása közvetlenül Önt terheli, további díjmentes próbaidőszak nélkül. Ez akkor is érvényes, ha a próbaidőszak korábban ért véget a Connected Car Szolgáltatások deaktiválása miatt (lásd 5.4.1(b)(iii) pont) vagy azért, mert Ön megosztott Felhasználóként vásárolta meg a Bővítési csomagot, és a jármű megosztása a próbaidőszak alatt letiltásra került az Ön fiókjával (lásd 5.4.2(b)(ii) pont).

Az alkalmazandó próbaidőszakokra vonatkozó részleteket a Kia Connect Alkalmazás áruház részében található termékleírásban találja.

5.3.3. Alkalmazandó vásárlási feltételek

A kínált csomagokat, az alkalmazandó próbaidőszakot és az árakat tekintse meg a Kia Connect Alkalmazáson belül a Kia Connect Store áruházban.

5.4. A Bővítések vásárlására és használatára vonatkozó feltételek

5.4.1. Aktív csatlakoztatott jármű szolgáltatások („Kia Connect”)

5.4.1.1. Az aktív csatlakoztatott jármű szolgáltatások követelménye

Egy Bővítés telepítése és aktiválása, a Bővítés letiltása a díjmentes próbaidőszak alatt történő felmondás esetén, valamint a Bővítés megvásárolt használati időtartamának figyelemmel kísérése/teljesítése megköveteli, hogy a csatlakoztatott autós szolgáltatások, a csatlakoztatott jármű szolgáltatások („Kia Connect”) a Bővítés használati ideje alatt engedélyezve legyenek a járművében. Felhasználóként az Ön kötelessége, hogy a csatlakoztatott jármű szolgáltatásokat aktív állapotban tartsa annak érdekében, hogy élvezhesse a megvásárolt Bővítés előnyeit.

5.4.1.2. A csatlakoztatott jármű szolgáltatások deaktiválásának következményei Ha Ön deaktiválja a csatlakoztatott jármű szolgáltatásokat (CCS), akkor a következők érvényesek:

5.4.1.2.1. A korlátozott használati időre megvásárolt Bővítések a csatlakoztatott jármű szolgáltatások deaktiválásakor letiltásra kerülnek, és mindaddig letiltva maradnak, amíg a csatlakoztatott jármű szolgáltatások ki vannak kapcsolva. Ebben az esetben az adott Bővítés megvásárolt használati időtartama megszakad, és az a csatlakoztatott jármű szolgáltatások újbóli aktiválása után folytatódik. A Bővítés újra aktiválásra kerül, amint a csatlakoztatott jármű szolgáltatások ismét aktívak. Ez attól függetlenül érvényes, hogy melyik felhasználó aktiválja újra a csatlakoztatott jármű szolgáltatásokat, vagyis a jármű eladása esetén a vevő is újraaktiválhatja a csatlakoztatott jármű szolgáltatásokat, és kihasználhatja a Bővítés fennmaradó használati időszakát; lásd az 5.4.3. pontot is.

5.4.1.2.2. A korlátlan időszakra megvásárolt Bővítések általában aktívak maradnak. Egyes Bővítések működése azonban abbamaradhat, ha a csatlakoztatott jármű szolgáltatások letiltásra kerülnek. Ez különösen azokra a Bővítésekre vonatkozik, amelyek teljes körű működéséhez kapcsolódás szükséges, mint például a fizetett OTA, de ez a helyzet más, korlátlan időtartamra vásárolt Bővítések esetében is előfordulhat.

5.4.1.2.3. A jelenleg próbaidőszakban lévő Bővítések deaktiválásra kerülnek. A próbaidőszak

acsatlakoztatott jármű szolgáltatások deaktiválásával befejeződik. Ha a csatlakoztatott jármű szolgáltatások újbóli aktiválása után Ön használni szeretné a Bővítést, akkor újra meg kell vásárolnia az adott Bővítést. Az adott Bővítés újbóli megvásárlása esetén a második vásárláshoz már nem jár próbaidőszak.

5.4.2. Több Kia Connect felhasználó egy adott jármű esetében

Egy jármű egy vagy több Kia Connect fiókhoz is kapcsolható (lásd a fenti 4.1.2. pontot).

A Fő Felhasználó, valamint bármelyik Megosztott Felhasználó is vásárolhat Bővítéseket ahhoz a járműhöz, amelyhez a Kia Connect fiókjuk kapcsolódik. Amennyiben egy Megosztott Felhasználó vásárol Bővítést, akkor a következő rendelkezések alkalmazandók:

5.4.2.1. A többi felhasználó tájékoztatása

Amennyiben valamelyik felhasználó vásárol egy Bővítést, a Kia köteles tájékoztatni a Fő Felhasználót és valamennyi Megosztott Felhasználót a Bővítés megvásárlásáról, valamint az adott Bővítés aktiválásáról és (adott esetben) deaktiválásáról.

5.4.2.2. A járműmegosztás megszüntetésének hatása a megvásárolt Bővítésekre

Ha egy Megosztott Felhasználó vásárol egy frissítést, és a Fő Felhasználó ezt követően megszünteti a jármű megosztását a Megosztott Felhasználóval, akkor a következők érvényesek:

5.4.2.2.1. A Megosztott Felhasználó által megvásárolt és jelenleg próbaidőszakban lévő Bővítések deaktiválódnak, és a próbaidőszak az ilyen Bővítések esetében befejeződik.

5.4.2.2.2. A Megosztott Felhasználó által megvásárolt Bővítések, amelyek próbaidőszaka már letelt, továbbra is elérhetőek maradnak a járművön a megvásárolt használati időszakban, feltéve, hogy a csatlakoztatott jármű szolgáltatások aktívak maradnak (lásd a fenti 5.4.1. pontot). Ez azt jelenti, hogy a jármű Fő Felhasználója (valamint a tulajdonosa) továbbra is élvezi a Bővítés előnyeit, még akkor is, ha a Megosztott Felhasználó nem kapcsolódik, és már nem férhet hozzá a járműhöz.

5.4.3. A jármű eladása és átadása egy új tulajdonosnak

Amennyiben a jármű eladásra kerül egy új tulajdonosnak, akkor az alábbiak érvényesek a járműhöz esetleg megvásárolt Bővítésekre.

5.4.3.1. Mielőtt átadja a járművet az új tulajdonosnak, Önnek ki kell kapcsolnia a csatlakoztatott jármű szolgáltatásokat, és eleget kell tennie a 7.3. pontban foglalt további kötelezettségeknek.

5.4.3.2. Mivel a csatlakoztatott jármű szolgáltatások letiltásra kerülnek, a Bővítések is letiltásra kerülnek az 5.4.1(b) pontban leírtak szerint.

5.4.3.3. Az új tulajdonos a csatlakoztatott jármű szolgáltatások újbóli engedélyezésével újra aktiválhatja a csatlakoztatott jármű szolgáltatások kikapcsolása miatt letiltott Bővítéseket. Ehhez az szükséges, hogy a jármű új tulajdonosa létrehozzon egy Kia Connect fiókot, elfogadja ezeket a Felhasználási feltételeket, és a fiókját összekapcsolja az adott járművel. A csatlakoztatott jármű szolgáltatások újbóli aktiválását követően az adott Bővítések elérhetők lesznek a megvásárolt használati időszak fennmaradó részében.

5.4.3.4. Ön köteles a járművét megvásárló személyt pontosan tájékoztatni a járműre telepített Bővítésekről, valamint a hátralévő használati időszakokról és azok lejárati dátumairól. Továbbá köteles a vevőt tájékoztatni arról a kötelezettségéről, hogy a Bővítések újra aktiválásához létre kell hoznia egy Kia Connect fiókot, és el kell fogadnia ezeket a Felhasználási feltételeket. A Kia nem vállal felelősséget az új tulajdonos azon követeléseiért, amelyek abból erednek, hogy az új tulajdonos nem tud újra aktiválni vagy más módon kihasználni egy bizonyos Bővítést, amelyet Ön elérhetőnek nyilvánított a járművön, kivéve, ha ez a Kia Connect hatáskörébe tartozó műszaki hibák miatt történik.

5.5. Kia Connect Store, a vásárlás és a fizetés folyamata

5.5.1. Vásárlási folyamat

Ön kiválaszthat bizonyos Bővítéseket és egyéb kiegészítő modulokat a jármű szoftveréhez, amelyek megvásárolhatók a Kia Connect Alkalmazás áruház részében. A Kia Connect Alkalmazásban egy Bővítésre vagy egyéb kiegészítő modulra vonatkozó megrendelés leadásával Ön ajánlatot tesz a Kia felé az adott Bővítés vagy kiegészítő modul megvásárlására. A Kia a megrendelés kézhezvételét egy Önnek küldött automatikus e-mailben (megrendelés visszaigazolása) igazolja vissza. Ez a rendelés-visszaigazolás nem minősül az Ön által küldött ajánlat elfogadásának, csupán megerősíti az ajánlat Kia által történő kézhezvételét és további feldolgozását.

A Kia és Ön között a szerződés minden egyes Bővítés esetében akkor jön létre, amikor a megvásárolt Bővítés aktiválásra kerül abban a járműben, amelyhez a Bővítést megvásárolták. A Kia jogosult részszállításokat teljesíteni, kivéve, ha azok indokolatlanul nagy hátrányt jelentenek az Ön számára.

Az egyes Bővítésekre vonatkozó szerződést Ön bármikor felmondhatja az 5.3.2. pontban meghatározott próbaidőszak alatt.

5.5.2. Az Ön elállási jogának lejárta

Ha Ön fogyasztó, akkor Önt általában a 15. szakaszban meghatározott törvényes elállási jog illeti meg. A vásárlási folyamat során kifejezett hozzájárulását kérjük ahhoz, hogy a Kia az elállási határidő lejárta előtt megkezdje a szerződés teljesítését. A hozzájárulás megadásával Ön elveszíti az elállási jogát, amint a Kia megkezdi a szerződés teljesítését.

5.5.3. Hozzáférés a jelen Felhasználási feltételekhez

A jelen Felhasználási feltételekhez a fizetési folyamatban található linken keresztül férhet hozzá, mielőtt elküldené a megrendelését. Ezenkívül a megrendelést visszaigazoló e-mailben az Ön rendelkezésére bocsátjuk a jelen Felhasználási feltételek egy példányát.

5.5.4. Fizetés feldolgozása

A Kia Connect Store áruházban a fizetés feldolgozását partnerünk, a Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország („Stripe”) végzi. Ez összhangban áll a hatékony és biztonságos fizetési módszer biztosításához fűződő jogos érdekünkkel. Ezzel összefüggésben a következő adatokat osztjuk meg a Stripe céggel a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben:

A fiók tulajdonosának neve

A fiókhoz tartozó e-mail-cím Ügyfélszám

Banki adatok

Az előfizetés kezdő dátuma és időpontja A felhasználók száma

Az Ön tartózkodási helye

Törvény vagy szerződés nem kötelez minket a jelen szakaszban megadott információk kezelésére. A fizetést azonban nem tudjuk feldolgozni a Stripe-on keresztül az Ön személyes adatai nélkül. A Megállapodás megkötésével Ön kifejezetten hozzájárul az adatok feldolgozásához és a fizetési mód használatához is.

A Stripe által kínált egyes fizetési módokról a Kia Connect Store áruházban tájékozódhat. A Stripe más fizetési szolgáltatásokat is használhat a fizetések feldolgozásához, amelyekre egyedi fizetési feltételek vonatkozhatnak, amelyekről adott esetben külön értesítjük Önt. A Stripe-ról bővebb információkat a https://stripe.com webhelyen talál.

6. Szerzői jog

6.1. A Szolgáltatások teljes tartalma a Kia, annak közvetlen vagy közvetett leányvállalatai, illetve kapcsolt vállalkozásai (a továbbiakban együttesen: „Kia Csoport”), illetve harmadik fél licencadók tulajdonát képezi, és azt minden jog fenntartásával a vonatkozó szerzői jogszabályok védik.

A Szolgáltatásokra, az alapjukul szolgáló szoftverekre, a tartalomra és az elrendezésre vonatkozó összes jog a Kia Csoport és licencadói tulajdonában van. Ön a Szolgáltatásokat a Kia kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen módon nem értékesítheti, nem forgalmazhatja, nem teheti közzé, adásban nem közvetítheti, nem terjesztheti és kereskedelmi célból sem hasznosíthatja.

Előzetes engedélyünk nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja.

6.2. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy az felhasználási engedélyt vagy jogot biztosít bármely képre, védjegyre, a szolgáltatás jelzésére vagy logójára vonatkozóan, amelyek mindegyike a Kia Csoport tulajdonában áll.

A Kia Csoport a Szolgáltatásokra vonatkozó védett információkkal vagy anyagokkal kapcsolatban minden jogot fenntart, és ezeket a jogokat a vonatkozó szerzői jog és védjegyjog által biztosított legteljesebb mértékben érvényesíti.

7. Felhasználói kötelezettségek és korlátozások

7.1. Általános kötelezettségek

Ön köteles betartani az alkalmazandó jogszabályokat, valamint harmadik felek jogait tiszteletben tartani a Szolgáltatások használata során.

7.2. Tájékoztatási kötelezettségek

Ön köteles tájékoztatni a jármű többi vezetőjét a Szolgáltatások aktiválásáról és a

10.2. pont szerinti adatkezelésről.

7.3. Kötelezettségek a jármű tulajdonjogának átruházása esetén

Olyan esetekre, ha Ön eladja járművét, vagy azt más módon tartósan harmadik félnek adja át, a következők vonatkoznak:

7.3.1. Ön köteles a Szolgáltatásokat az adott jármű Főegységében kikapcsolni, és törölni a járműben tárolt adatokat.

Ehhez (1) kattintson a jármű Főegységén a „Kia Connect” ikonra, majd (2) válassza a „Kia Connect beállítások” lehetőséget, ezt követően (3) görgessen lefelé a bal oldali menüben a „Kia Connect kikapcsolása” lehetőséghez, végül (4) kattintson a

„Kikapcsolás” gombra. A rendszer ezután végigvezeti Önt a kikapcsolási folyamaton, és felajánlja az adatok törlését.

Figyelem! Felhívjuk figyelmét, hogy a Főjegység visszaállítása a gyári alapbeállításokra önmagában nem eredményezi a Kia Connect Szolgáltatások kikapcsolását. A fent leírt kikapcsolási folyamatot kell követnie.

A fent leírtak szerinti kikapcsolást követően az adott járműre vonatkozó Szolgáltatások kikapcsolódnak, a Főegységben lévő adatok törlődnek, és a jármű nem kapcsolódik tovább a Kia Connect alkalmazáshoz.

Felhívjuk figyelmét, hogy a járművel kapcsolatos adatok a Kia Connect alkalmazás fiókjából is törlődnek, de a fiókjában lévő egyéb adatok érintetlenül maradnak. Ha a Kia Connect alkalmazásban lévő fiókját is törölni kívánja, kövesse a Kia Connect alkalmazásban megtalálható fióktörlési folyamatot.

7.3.2. Ön és a Kia jogosult a 11.4 pont szerint felmondani a Szolgáltatások használatára vonatkozó megállapodást az adott jármű tekintetében.

7.4. Tiltott használat és egyéb nem engedélyezett tevékenységek

7.4.1. Ön kizárólag a 4.2. pontban leírt célokra és korlátozásokon belül használhatja a Szolgáltatásokat.

7.4.2. A Szolgáltatások bejelentkezési hitelesítő adatait kizárólag a Kia Connect Alkalmazásba való bejelentkezéshez és a Főegységnek a Kia Connect Alkalmazáshoz való csatlakoztatásához használhatja.

7.4.2.1. Nem engedélyezett

7.4.2.1.1. a bejelentkezési hitelesítő adatainak megosztása a jármű más felhasználóival, vagy

7.4.2.1.2. az Ön bejelentkezési hitelesítő adatainak harmadik féllel, például harmadik féltől származó alkalmazások vagy más szoftverek szolgáltatóival történő megosztása, vagy

7.4.2.1.3. az Ön bejelentkezési hitelesítő adatainak nem Kia szoftverrel kapcsolatban történő használata, vagy

7.4.2.1.4. az Ön bejelentkezési hitelesítő adatait arra használni, hogy harmadik felek szolgáltatásait a Kia rendszereihez, például a Kia Connect back-endhez csatlakoztassa.

7.4.2.2. A fenti korlátozások be nem tartása a következő következményekkel járhat, amelyekért a Kia kizár minden felelősséget:

7.4.2.2.1. a Főegység túlzott energiafogyasztása és ezáltal a jármű 12 V-os akkumulátorának lemerülése, ami végső soron azzal jár, hogy a járművet nem lehet elindítani, és

7.4.2.2.2. a bejelentkezési adatokkal való visszaélés azon harmadik felek által, akik a bejelentkezési adatokat megkapták.

7.4.2.3. Továbbá a Kia nem tudja ellenőrizni azoknak az adatoknak a (további) kezelését, amelyeket harmadik felek az Ön bejelentkezési adataival szereztek meg.

7.4.3. Ön nem módosíthatja a járművét (beleértve a hardver vagy szoftver módosítását, vagy harmadik féltől származó szoftver használatát) semmilyen módon, amely befolyásolhatja a Szolgáltatások működését.

7.4.4. A Főegységbe ágyazott SIM-kártyát csak a Főegységen belül és csak a Szolgáltatások elérésére használhatja. A SIM-kártyának a Főegységből való kivétele, vagy a SIM-kártyán található információk (pl. az ICCID) kivonása tilos. A SIM-kártyát nem használhatja:

hangátvitelre (ideértve a VoIP-ot, azaz az internetes hangátvitelt is);

nyilvánosan elérhető címek (azaz nyilvános IP-címek) felkeresésére, helyettesítő kiszolgáló, átjáró vagy útválasztó alkalmazáson keresztül sem;

olyan módon, amellyel megpróbálja áttörni a biztonsági intézkedéseket, függetlenül attól, hogy jár-e az áttörés adatsérüléssel/adatvesztéssel vagy sem;

olyan módon, amellyel a Szolgáltatásokat vagy a szoftvert internetes csevegésre, peer-to-peer fájlmegosztásra, illetve BitTorrenthez vagy proxykiszolgálók hálózatához való kapcsolódásra használja;

olyan módon, amely spamelésnek, kéretlen e-mailek vagy tömeges kereskedelmi üzenetek kiküldésének, illetve nyitott SMTP-továbbító fenntartásának felel meg; illetve

olyan módon, amely káros hatással lehet a hálózatra vagy a Szolgáltatásokra.

7.4.5. A SIM-kártya, a hálózat, a Szolgáltatások vagy ezek alkotórészeinek teljesítményi tesztjeinek vagy értékeléseinek eredményeit nem oszthatja meg harmadik személyekkel.

7.5. A jogsértések következményei

A jelen 7. szakaszban foglalt kötelezettségek és korlátozások megsértése a Szolgáltatások nyújtásának ideiglenes felfüggesztését eredményezheti. A Kia általában előre tájékoztatja Önt a Szolgáltatások nyújtásának felfüggesztési szándékáról és a felfüggesztés időtartamáról, kivéve, ha azonnali felfüggesztés szükséges a Kia, a Szolgáltatás, a hálózat vagy más ügyfelek károsodásának megelőzése érdekében. A Kia a felfüggesztés időtartamát a jogsértés súlyossága, valamint a Kia, a Szolgáltatás, a hálózat vagy más ügyfelek számára ebből eredő kockázatok alapján, saját belátása szerint határozza meg. Ismételt jogsértés esetén a Kia a 11.3. pont szerint a szerződést indoklással felmondhatja.

8. Szolgáltatási díj

8.1. Ingyenes szolgáltatási időszak

Hacsak a jelen Felhasználási feltételek az adott Szolgáltatásokkal kapcsolatban másként nem rendelkeznek, a Szolgáltatásokat egy adott jármű (a jármű alvázszámával azonosított) felhasználói számára 7 éves időtartamra ingyenesen nyújtjuk. Ez a 7 éves időszak a jármű jótállási időszakának kezdőnapján kezdődik. Ha a jármű az ingyenes szolgáltatási időszak alatt eladásra kerül, és azt új tulajdonosra íratják át, az új tulajdonos az ingyenes szolgáltatási időszak hátralévő részében díjmentesen veheti igénybe a Szolgáltatásokat, ha a saját nevére aktiválja a Szolgáltatásokat. Az ingyenes szolgáltatási időszakot nem érintik az első eladást követő későbbi eladások és nyilvántartásba vételek, azaz az ingyenes szolgáltatási időszakot nem szakítja meg és nem hosszabbítja meg a jármű későbbi eladása és/vagy nyilvántartásba vétele.

8.2. Kiegészítő szolgáltatások

Fenntartjuk a jogot arra, hogy a jövőben külön felhasználási feltételekkel további szolgáltatásokat javasoljunk. Az ilyen további szolgáltatások díjkötelesek lehetnek.

9. Szolgáltatás elérhetősége

9.1. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést részben vagy egészében, ideiglenesen vagy véglegesen deaktiváljuk, amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy a Szolgáltatások biztonságát vagy stabilitását valamennyi felhasználó számára biztosítsuk, vagy ahhoz, hogy a Szolgáltatások megfeleljenek a kötelező jogi követelményeknek.

9.2. A technológia mindenkori fejlettségi szintjére tekintettel, amely az ellenőrzési körünkön kívül esik, a Szolgáltatások nyújtására és igénybevételére korlátozások vonatkozhatnak. Ez különösen a mobilszolgáltatók által biztosított adatkapcsolatok rendelkezésre állására vonatkozik. Ha nem érhető el a hálózat, egyes esetekben előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem lesznek elérhetők, mivel nem lehetséges a szükséges adatátvitel.

A Szolgáltatások, a vezeték nélküli és kábeles hálózatok és az internet csúcsterhelése a kapacitás rövid távú csökkenéséhez vezethet.

9.3. A szolgáltatás megszakadását okozhatja vis maior esemény (ideértve a világjárványt, járványos betegségeket, sztrájkot, a kizárást és a hivatalos rendelkezéseket), illetve okozhatják a rendszerünkben szükséges műszaki vagy más intézkedések (pl. javítás, karbantartás, szoftverfrissítés és -bővítés), illetve a Szolgáltatások megfelelő vagy jobb teljesítményéhez szükséges downstream vagy upstream szolgáltatók, tartalomszolgáltatók és hálózatszolgáltatók intézkedései.

9.4. A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés jelen 9. pont szerinti leállításáról, korlátozásáról vagy megszakításáról, valamint annak okairól lehetőség szerint előre tájékoztatjuk Önt.

10. Adatvédelem

10.1. Ha tájékozódni szeretne arról, hogy a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban hogyan gyűjtjük és kezeljük a személyes adatokat, kérjük, olvassa el Kia Connect webhelyén található Adatvédelmi tájékoztatót: https://connect.kia.com/eu/downloads.

10.2. Ön köteles értesíteni a jármű többi használóját/vezetőjét arról, hogy aktiválva vannak a Szolgáltatások. Különösen a Kia Conncect Adatvédelmi tájékoztatójában

szereplő adatkezelési tevékenységekről köteles tájékoztatni a jármű többi felhasználóját/vezetőjét, valamint arról, hogy a Szolgáltatásokhoz szükség van a helyadatok (GPS-adatok) gyűjtésére és kezelésére.

11. A használati jog időbeli hatálya és megszűnése

11.1. Ez a megállapodás akkor lép életbe, amikor Ön a Főegységben elfogadja azt. Akkor szűnik meg, amikor az ingyenes szolgáltatási időszak (vö. 8.1. szakasz) lejár, kivéve, ha a megállapodást a jelen 11. pont szerint korábban felmondják.

11.2. A Szolgáltatások nyújtására kötött szerződést és ezáltal a Szolgáltatásokra vonatkozó használati jogot bármelyik fél egy hónapos felmondási idővel, a naptári negyedév végére bármikor felmondhatja.

11.3. Ez nem érinti a Felek rendkívüli felmondási jogát. A Kia rendkívüli felmondási joga különösen akkor áll fenn, ha a felhasználó a 7.5. pontban foglalt előfeltételek szerinti felhasználói kötelezettségeit ismételten megszegi.

11.4. Ezenkívül a gépjármű-adásvételi szerződéstől való elállás, a járműnek az érintett kereskedő általi visszaszerzése vagy egyéb visszavétele, a lízingszerződés megszüntetése, a jármű harmadik fél részére történő értékesítése, illetve a jármű ellopása esetén, valamint ha a jármű olyan mértékben károsodott, hogy nem lehet megjavítani, bármelyik fél jogosult az érintett jármű tekintetében felmondani a Szolgáltatásokat.

11.5. Ez nem érinti a Felek törvényes felmondási jogait.

12. A Szolgáltatások módosítása; A Felhasználási feltételek módosítása

12.1. A Szolgáltatások módosítása

A Kia fenntartja a jogát arra, hogy indokolt esetben módosítsa a Szolgáltatásokat. Különösen, ha időnként törvényileg előírt frissítéseket hajtunk végre, amelyek olyan módosítások, amelyek révén a Szolgáltatásaink eleget tesznek az alkalmazandó jogszabályoknak. Biztonsági okokból és annak biztosítása érdekében is végezhetünk ilyen frissítéseket Szolgáltatásainkban, hogy azok megfeleljenek az elvárt minőségi szabványoknak (pl. a Törvényes garanciákról szóló 16. szakaszban leírtaknak).

Továbbá a következő egyéb okokból is módosíthatjuk Szolgáltatásainkat: új technológiákhoz való alkalmazkodás;

alkalmazkodás a Szolgáltatások felhasználóinak számának növekedéséhez

vagy csökkenéséhez;

harmadik felekkel kötött licencekben vagy partnerségekben bekövetkező importváltozásokhoz való alkalmazkodás; és

visszaélések vagy károk megelőzése.

12.2. A Felhasználási feltételek módosításai

A Kia a Kia Connect Alkalmazásban és/vagy a jármű Főegységében történő megjelenítéssel, a javasolt új Felhasználási feltételek hatálybalépése előtt legkésőbb két hónappal ajánlatot tesz Önnek a jelen Felhasználási feltételek módosítására. A módosított Felhasználási feltételek csak akkor lépnek hatályba, ha

Ön azokat a Kia Connect Alkalmazásban vagy a Főegységben a megfelelő

„elfogadás” gombra kattintva elfogadja.

Ha Ön nem fogadja el a javasolt módosított Felhasználási feltételeket, akkor fenntartjuk a jogot, hogy a szerződést 6 hetes felmondási idővel, a naptári negyedév végére felmondjuk.

13. Vegyes rendelkezések

13.1. A Kia és az Ön között létrejött szerződéseket a helyi nyelven kell megkötni. A szerződéskötést követően a szerződés szövegét a következő oldalon érheti el és töltheti le: https://connect.kia.com/eu/downloads.

13.2. A jelen Felhasználási feltételek képezik a felek között a Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó teljes szerződést, és felülírnak a felek által ebben a tárgyban kötött minden korábbi írásbeli vagy szóbeli szerződést.

13.3. Az Ön eltérő, ellentétes vagy kiegészítő feltételei kizárólag akkor alkalmazhatók a Szolgáltatások igénybevételére, ha mi azokat írásban kifejezetten elfogadtuk.

13.4. A Felhasználási feltételek módosításai és kiegészítései, valamint a teljesítésükhöz szükséges értesítések kizárólag írásban érvényesek (beleértve az e-mailt, faxot és a Főegységben történő visszaigazolást is). Az írásbeliség követelményét csak írásban lehet megváltoztatni.

13.5. Az Ön részére 6 héttel korábban küldött értesítés mellett jogosultak vagyunk a jelen szerződés szerinti jogainkat és kötelezettségeinket egészben vagy részben más szolgáltatóra átruházni. Ugyanakkor ebben az esetben Ön jogosult a szerződést az írásbeli értesítés kézhezvételének napjától számított egy hónapon belül felmondani, amely a szerződésnek a Kia helyébe lépő társaságra történő tervezett átruházása időpontjában lép hatályba. Az írásbeli értesítésben kifejezetten tájékoztatjuk Önt erről a felmondási jogról.

A kétségek elkerülése végett, ez a jog nem érinti az Ön azon jogát, hogy a 11.2. pontban meghatározottak szerint bármikor felmondja a Felhasználási feltételeket és ezáltal a Szolgáltatások használatának jogát.

14. Ügyfélszolgálat / panaszok

14.1. Ha Önnek kérdése vagy panasza van, igénybe veheti a fenti 2. pontban megadott elérhetőségeket.

14.2. Az Európai Bizottság működtet egy online vitarendezési honlapot, amely segíti a fogyasztókat és a kereskedőket vitáik bíróságon kívüli rendezésében. A honlap címe: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

A Kia nem vesz részt alternatív fogyasztóvédelmi vitarendezési fórumok előtti alternatív vitarendezési eljárásban, illetve nem kötelezhető arra.

15. A Szolgáltatásokkal és a Bővítések megvásárlásával kapcsolatos elállási jogra vonatkozó információk

Ha Ön fogyasztó (azaz olyan természetes személy, aki a megrendelést olyan célból adja le, amely nem tulajdonítható az Ön kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységének), akkor a törvényi rendelkezéseknek megfelelően elállási joggal rendelkezik a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó jelen megállapodás és a

Bővítések vásárlására vonatkozó bármely megállapodás tekintetében (lásd az 5. pontot).

15.1. Elállási jog

Önnek jogában áll 14 napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől.

Az elállási határidő a szerződéskötés napjától számított 14 nap elteltével jár le. Az elállási jog gyakorlásához értesítenie kell minket (Kia Connect GmbH, Theodor- Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Németország, telefonszám: +49 800 7773044 és e-mail-cím: support@kia-connect.eu) egy egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton vagy e-mailben küldött levélben) arról, hogy el kíván állni a szerződéstől.

Használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező. Az elállási formanyomtatvány mintáját vagy bármely más egyértelmű nyilatkozatot elektronikusan is kitöltheti és benyújthatja webhelyünkön, a https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form címen. Ha ezzel a lehetőséggel él, akkor az elállás kézhezvételéről szóló visszaigazolást haladéktalanul elküldjük Önnek egy tartós adathordozón (pl. e-mailben).

Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó közleményét elküldi az elállási határidő lejárta előtt.

15.2. Az elállás hatásai

Ha Ön eláll a jelen szerződéstől, visszafizetjük Önnek az Öntől kapott összes kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve az általunk kínált legolcsóbb szabványos szállítási módtól eltérő szállítási mód választása miatt felmerülő többletköltségeket), indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül, amikor értesültünk az Ön elállási szándékáról.

A visszatérítést ugyanazon fizetési módon fogjuk végrehajtani, amelyet Ön az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha Ön kifejezetten ettől eltérő módot kért; a visszatérítés semmilyen esetben nem jár Önnek semmilyen költséggel.

15.3. FONTOS MEGJEGYZÉS: Az elállási jog lejárta

A nem tárgyi adathordozón szállított digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződések esetében az elállási jog az alábbi feltételek mellett szintén megszűnik:

15.3.1. Olyan szerződés esetén, amely nem kötelezi Önt ár megfizetésére, ha a Kia a szerződés teljesítését megkezdte;

15.3.2. Olyan szerződés esetén, amely Önt ár megfizetésére kötelezi, ha

a) a Kia megkezte a szerződés teljesítését,

b) Ön előzetesen kifejezetten hozzájárult ahhoz, hogy a Kia az elállási határidő lejárta előtt megkezdje a szerződés teljesítését,

c) Ön tudomásul vette, hogy a b) pont szerinti hozzájárulásával a szerződés teljesítésének megkezdésével Ön elveszíti elállási jogát; valamint

d) a Kia az Ön részére a német polgári törvénykönyv („BGB”) 312f. szakaszának megfelelő visszaigazolást adott.

15.4. Elállási formanyomtatvány minta Elállási formanyomtatvány minta

(Csak akkor töltse ki és küldje vissza ezt az űrlapot, ha el kíván állni a szerződéstől)

A Kia Connect GmbH részére, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Németország, e-mail-cím: support@kia-connect.eu:

Én/mi (*) ezúton értesítem/értesítjük (*), hogy elállok/elállunk (*) az alábbi szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződésemtől/szerződésünktől (*),

Megrendelés dátuma (*) / kézhezvétel dátuma (*), A fogyasztó(k) neve,

A fogyasztó(k) címe,

A fogyasztó(k) aláírása (csak akkor, ha ez a formanyomtatvány papír alapon kerül benyújtásra),

Dátum

(*) Törölje a megfelelőt.

16. Törvényes felelősség a hibákért

Ha Ön fogyasztó, akkor az árukra vagy a digitális termékekre vonatkozóan Önt megilletik a törvényes felelősségi jogok a hibákért, valamint a jelen Felhasználási feltételekben meghatározott további jogok. A törvényes termékfelelősségi jogok az adott digitális termék rendelkezésre bocsátásától számított két év elteltével évülnek el; folyamatos szállítás esetén az igények nem évülnek el a szállítási időszak végét követő 12 hónap eltelte előtt.

17. Felelősség

Az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti országa alapján Önre az alábbi felelősség vonatkozik:

17.1. Ausztria

A törvény által előírt felelősségi rendelkezések alkalmazandók.

17.2.

17.2.1. Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a látens/rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és (c) A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik felek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot).17.2.2 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha (i) a felelősségvállalást jogszabály írja elő (pl. a hibás termékért fennálló felelősség), (ii) a Kia tevékenységével vagy mulasztásával okozott személyi sérülésekért vagy halálesetért fennálló felelősség

esetén, (iii) csalás és súlyos gondatlanság esetén, (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni.

Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt.

17.3. Bulgária

A vonatkozó bolgár jogszabályok által megengedett mértékben a Kia nem tartozik semmilyen szerződéses vagy törvényes felelősséggel Önnel szemben, ha a felelősség abból ered, hogy a Kia nem tartja be a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó jelen megállapodást és/vagy a Bővítések vásárlására vonatkozó bármely megállapodást. A Kia felelőssége Önnel szemben kifejezetten nem zárható ki vagy korlátozható a következő esetekben: (1) súlyos gondatlanságból vagy szándékosságból eredő felelősség, valamint (2) a Kia cselekménye vagy mulasztása következtében a fogyasztó által elszenvedett testi sértésért vagy halálért való felelősség.

17.4. Ciprus

17.4.1. A Kia felelősséggel tartozik Önnek a Kia által okozott előre látható veszteségekért és károkért. Ha a Kia nem tartja be a jelen Felhasználási feltételeket, a Kia felelős minden olyan veszteségért vagy kárért, amelyet Ön elszenved, és amely előre láthatóan abból fakad, hogy a Kia jelen szerződést megszegi vagy az ésszerűen elvárható gondosságot és szakértelmet elmulasztja, de nem vagyunk felelősek az előre nem látható veszteségekért vagy károkért. A veszteség vagy kár akkor előrelátható, ha vagy nyilvánvaló, hogy bekövetkezik, vagy ha a szerződés megkötésének időpontjában mind mi, mind pedig Ön tudta, hogy bekövetkezhet.

17.4.2. A Kia nem zárja ki és nem korlátozza semmilyen módon az Önnel szembeni felelősségét, amennyiben ez jogellenes lenne. Ez a felelősség magában foglalja a Kia gondatlansága vagy alkalmazottainak, ügynökeinek vagy alvállalkozóinak gondatlansága által okozott halál vagy személyi sérülés, valamint csalás vagy csalárd félrevezetés miatt fennálló felelősséget.

17.4.3. A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat kizárólag magáncélú felhasználásra nyújtjuk. Ha Ön a termékeket kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célra használja, a Kia nem tartozik felelősséggel Önnek a nyereségkiesésért, az üzleti veszteségért, az üzletmenet megszakadásáért vagy az üzleti lehetőségek elvesztéséért.

17.4.4. A Kia nem vállal felelősséget a sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés használatáért, amennyiben azt az alkalmazandó helyi törvények tiltják.

17.4.5. A TomTom Global Content B.V. nem vállal felelősséget a sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés használatáért, amennyiben azt az alkalmazandó helyi törvények tiltják.

17.5. Cseh Köztársaság

17.5.1. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Kia szerződéses és törvényes felelőssége a Szolgáltatások vagy a Bővítések nyújtásából vagy azzal összefüggésben, illetve a Szolgáltatások és Bővítések nyújtásának késedelméből vagy megszakításából eredő károkért vagy nem vagyoni károkért, függetlenül

annak jogalapjától, a következők szerint korlátozódik: (a) a Kia a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő tényleges károkért az ilyen típusú szerződésekre jellemző előre látható kár mértékéig felel; (b) a Kia nem felel az elmaradt haszonért vagy nem vagyoni kárért. 17.5.2 A fent említett felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a Kia (a) azon felelősségére, amely természetes személy természetes jogait érintő kárra vonatkozik; (b) a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért való felelősségére; (c) a gyengébb felekkel, különösen a fogyasztókkal szembeni felelősségére; vagy (d) bármely más, jogszabály által nem korlátozható vagy kizárható felelősségére.

17.6. Dánia

17.6.1. A Kia nem felel a közvetlen vagy közvetett veszteségekért vagy károkért, kivéve, ha a veszteséget vagy kárt a Kia szándékosan okozza, vagy az a Kia súlyos gondatlansága miatt következik be.

17.6.2. A fenti felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a kötelező törvényes felelősségre, különösen a dán termékfelelősségi törvény (Produktansvarslagen) által meghatározott felelősségre és azon felelősségre, amely személyi sérülések vétkes okozásából fakad. Ezen túlmenően a felelősség ilyen korlátozásai nem alkalmazandók, ha és amennyiben a Kia konkrét szavatosságot vállalt.

17.6.3. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése és minimalizálása érdekében.

17.7. Észtország

17.7.1. Az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett mértékben a Kia semmilyen alapon nem felel semmilyen kárért (legyen az közvetlen vagy közvetett kár, beleértve a nyereségkiesést is), amely a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó megállapodásból vagy magából a Szolgáltatásokból ered, vagy azzal összefüggésben keletkezik.

17.7.2. A Kia nem vállal felelősséget a sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés / bármely más kapcsolódó berendezés használatáért, amely érzékeli vagy zavarja a közúti közlekedésről szóló törvény 73. szakaszának (8) bekezdése szerinti, a közlekedési felügyelet által használt sebességmérő berendezést.

17.7.3. A TomTom Global Content B.V. nem vállal felelősséget a sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés / bármely más kapcsolódó berendezés használatáért, amely érzékeli vagy zavarja a közúti közlekedésről szóló törvény 73. szakaszának (8) bekezdése szerinti, a közlekedési felügyelet által használt sebességmérő berendezést.

17.7.4. A HERE Europe B.V. nem vállal felelősséget a sebességmérő kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés / bármely más kapcsolódó berendezés használatáért, amely érzékeli vagy zavarja a közúti közlekedésről szóló törvény 73. szakaszának (8) bekezdése szerinti, a közlekedési felügyelet által használt sebességmérő berendezést.

17.7.5. A fent említett felelősségi korlátozások nem korlátozzák vagy zárják ki a Kia felelősségét a Felhasználó haláláért vagy egészségkárosodásáért egyéb olyan

esetekben, amikor a kárt szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozták, vagy bármely más esetben, amikor az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható vagy zárható ki a felelősség.

17.8. Finnország

17.8.1. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Kia nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy kárért.

17.8.2. A fent említett felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a kötelező törvényi felelősségre, különösen a szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő felelősségre, a finn termékfelelősségi törvény (Tuotevastuulaki) által meghatározott felelősségre, valamint a személyi sérülés vagy halál okozásából fakadó felelősségre. Ezen túlmenően a jelen felelősségi korlátozások nem alkalmazandók, ha és amennyiben a Kia konkrét garanciát vállalt.

17.8.3. A fenti 17.8.1 és 17.8.2 pont megfelelően alkalmazandó a Kia felesleges kiadásokért való felelősségére.

17.8.4. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése és minimalizálása érdekében.

17.9. Franciaország

17.9.1. A 17. pont nem vonatkozik Önre, ha Ön fogyasztó.

17.9.2. A Kia szerződésen alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia a Szolgáltatások használatából eredő semmilyen közvetett kárért nem felelős; (c) A Kia semmilyen vis major esemény okozta kárért nem felelős (pl. ha a Kia ellenőrzési körén kívül eső, a szerződés megkötésekor előre nem látható esemény következik be). 17.9.3 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a súlyosan gondatlan és/vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, a hibás termékekért fennálló felelősségre, a személyi sérülésért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 17.9.4 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 17.8.2 és a

17.8.3 pontok.

17.10. Németország

17.10.1. A Kia a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felel a Kia, annak törvényes képviselői, vezető beosztású alkalmazottai vagy egyéb közreműködői szándékosságáért és súlyos gondatlanságáért. Ugyanez vonatkozik a szavatosság megszegése esetén (pl. a német polgári törvénykönyv (BGB) 444. vagy 639. §-a értelmében), vagy egyéb szigorú felelősség, valamint a termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) szerinti igények, illetve az élet, a test vagy az egészség sérülése esetén. 17.10.2 Egyszerű gondatlanság esetén, kivéve, ha a 17.10.1 pont alkalmazandó, a Kia csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felel, azaz olyan kötelezettségekért, amelyek eleve lehetővé teszik a szerződés

megfelelő teljesítését, és amelyekre az ügyfél jogosult volt támaszkodni, vagy amelyek vétkes elmulasztása veszélyezteti a szerződés céljának elérését, ebben az esetben azonban az előre látható, jellemzően bekövetkező kár összegére korlátozva, amelynek bekövetkezésével a Kia a szerződés megkötésekor az akkor ismert körülmények alapján számolnia kellett. 17.10.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

17.10.4 A Kia nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért. 17.10.5 A TomTom Global Content B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért.

17.10.6 A HERE Europe B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért.

17.11. Görögország

A Kia a csalást vagy súlyos gondatlanságot feltételező, kötelező törvényi felelősségi szabályok szerint felel. A Kia az enyhe fokú gondatlanságért is felelhet, ha a) Ön fogyasztó, b) halál, személyi sérülés vagy erkölcsi kár esetén, c) az ez alól való kivételről nem született külön előzetes megállapodás.

17.12. Magyarország

17.12.1. Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a látens/rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és (c) A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik személyek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot). 17.12.2 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni.

17.12.3. A Kia hibás teljesítése esetén Ön a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény értelmében szerződéses jótállási igényt érvényesíthet. Ennek keretében Ön vagy javítást vagy cserét kérhet, kivéve, ha a választott szerződéses szavatossági

jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az a Kia részéről az alternatív jogorvoslatokhoz képest aránytalan költségekkel járna. Ha nem kérte vagy nem kérhette a javítást vagy a cserét, kérheti az ellenszolgáltatás arányos csökkentését, vagy a hibát saját maga javíthatja ki, illetve javíttathatja ki a Kia költségére, vagy – végső esetben – elállhat a szerződéstől. Ön jogosult a választott szerződéses jótállási jogról egy másikra áttérni, de az áttérés költségeit Ön viseli, kivéve, ha azt a Kia magatartása indokolta vagy tette szükségessé. Ön köteles a hibát haladéktalanul, de legkésőbb a hiba észlelésétől számított két hónapon belül bejelenteni. Ön a szerződés teljesítésétől számított két év elteltével nem érvényesítheti a szerződéses jótálláshoz való jogát. A teljesítéstől számított hat hónapon belül, ha Ön igazolja, hogy a vásárolt terméket vagy az igénybe vett Szolgáltatást a Kia nyújtotta, a szerződéses jótállási igény érvényesítésének nincs más feltétele, mint a hiba közlése a Kiával. A teljesítéstől számított hat hónap elteltével azonban Ön köteles bizonyítani, hogy az észlelt hiba már a teljesítés időpontjában is fennállt.

17.12.4. Mivel a jelen Felhasználási feltételek nem terjednek ki az ingóságok értékesítésére, Ön nem jogosult termékszavatossági igényeket érvényesíteni a Kiával szemben.

17.12.5. A Kia nem vállal önkéntes garanciát, és a jelen Felhasználási feltételek szerinti Szolgáltatások nyújtása nem tartozik a 151/2003 (IX. 22.) számú, az egyes nem romlandó fogyasztási cikkekre vonatkozó törvényes jótállásról szóló kormányrendeletben meghatározott kötelező törvényes garanciakategóriák közé.

17.13. Izland

17.13.1. A Kia szerződéses és törvényes felelőssége az enyhe fokú gondatlanságból okozott károkért, függetlenül annak jogalapjától, az alábbiak szerint korlátozódik: (a) a Kia a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése miatt az ilyen típusú szerződésekre jellemző előre látható kár összegéig felel; (b) a Kia nem felel más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlan megszegéséért; (c) a Kia felelőssége eseményenként 50 000 ISK-ra korlátozódik; (d) a Kia nem felel a vis maior esemény (azaz a Kia ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában ésszerűen előre nem látható esemény) által okozott károkért.

17.13.2. A fent említett felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a kötelező törvényes felelősségre, beleértve az izlandi termékfelelősségi törvény (is. Lög um skaðsemisábyrgð) által meghatározott felelősséget. Ezen túlmenően a felelősség ilyen korlátozásai nem alkalmazandók, ha és amennyiben a Kia különleges garanciát vállalt.

17.13.3. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése és minimalizálása érdekében.

17.14. Írország

17.14.1 A Kia felelősséggel tartozik Önnel szemben az általa okozott előre látható veszteségekért és károkért. A jelen Felhasználási feltételek megszegése esetén a Kia felelősséggel tartozik az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek jelen Felhasználási feltételek Kia általi megszegése esetén előre láthatók, illetve amelyek akkor következnek be, ha a Kia nem tanúsít kellő gondosságot és szakértelmet; az előre nem látható veszteségekért vagy károkért azonban nem terheli felelősség a Kia vállalatot. A veszteség vagy kár akkor előre látható, ha nyilvánvaló, hogy be fog következni, vagy, ha a szerződéskötés

időpontjában Ön és mi is tudtuk, hogy az bekövetkezhet. 17.14.2 Az Önnel szemben fennálló felelősségét a Kia jogellenes módon nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Ideértendők a Kia vagy a munkavállalói, megbízottjai vagy alvállalkozói által gondatlanságból okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás miatt felelősségek is. 17.14.3 A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat csak magánhasználatra kínáljuk. Ha a termékeket Ön kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladói célokra használja, a Kia-t semmiféle felelősség nem terheli Önnel szemben az elmaradt haszonért, az üzleti veszteségért, az üzemszünetért, illetve az üzleti lehetőségek elvesztéséért.

17.15. Olaszország

17.15.1. A Kia kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért; (c) A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni. 17.15.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandó a

17.15.1 pont. 17.15.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

17.16. Lettország

A Kia az alkalmazandó jog szerint felel a jelen megállapodásból vagy annak teljesítéséből eredő károkért.

17.17. Litvánia

Az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett mértékben a Kia és szerződéses partnerei mentesülnek a felelősség alól a jelen szerződésből vagy annak teljesítéséből eredő károkért, kivéve a Kia szándékos vagy súlyos gondatlanságát. Ez a záradék nem korlátozza a Kia felelősségét a személyi sérülésekért, az élet elvesztéséért vagy a nem vagyoni károkért.

17.18. Hollandia

17.18.1. A Kia az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett mértékben, jogalapjától függetlenül nem felel a 8.1. pontban meghatározott díjmentes szolgáltatási időszak alatt történt jogsértésekért. Amennyiben a Kia felelős az ilyen károkért, vagy ha a felelősség a 8.1. pontból vagy bármely más felelősségből következően nem termékekkel és/vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos, a felelősség a lényeges (szerződéses) kötelezettség megszegéséből eredő, előre látható kár összegére korlátozódik. A Kia nem felel a közvetett és következményes károkért. A Kia nem felel a nem vagyoni kötelezettségszegésért, valamint az enyhe fokú gondatlan kötelezettségszegésért. A felelősség fenti korlátozása nem vonatkozik a

kizárhatatlan kötelező felelősségre és a Kia súlyos gondatlanságából vagy szándékos hibájából eredő felelősségre.

17.18.2. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése és minimalizálása érdekében. A Kia nem felel az olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy Ön elmulasztja megtenni az ilyen ésszerű erőfeszítéseket.

17.19. Norvégia

17.19.1. A Kia nem felel a közvetlen vagy közvetett veszteségekért vagy károkért, kivéve, ha a veszteséget vagy kárt a KIA szándékos vagy súlyos gondatlansága okozta.

17.19.2 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a kötelező törvényi felelősségre, különösen a szándékos kötelezettségszegésből eredő felelősségre, a norvég termékfelelősségi törvény (produktansvarsloven) szerinti felelősségre, a digitális szolgáltatásokról szóló törvény (digitalytelsesloven) szerinti felelősségre és a vétkesen okozott személyi sérülésekért való felelősségre. Ezen túlmenően a felelősség ilyen korlátozásai nem alkalmazandók, ha és amennyiben a Kia konkrét garanciát vállalt.

17.19.3. A 17.19.1. és 17.19.2. szakaszok ennek megfelelően alkalmazandók a Kia felesleges kiadásokért való felelősségére.

17.19.4. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése és minimalizálása érdekében.

17.20. Lengyelország

A felelősségre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni.

17.21. Portugália

17.21.1. A Kia szerződéses felelőssége az enyhe fokú gondatlanságból okozott károkért a következőkre korlátozódik: (a) a szerződéses kötelezettségek megszegése esetén az ilyen típusú szerződésekre jellemző előre látható károk összegére; (b) a Kia nem felel a Szolgáltatások használatából eredő közvetett károkért; (c) a Kia nem felel a vis maior esemény (azaz a Kia ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában ésszerűen előre nem látható esemény) által okozott károkért.

17.21.2. A fent említett korlátozások nem vonatkoznak a 3 éves (hároméves) időszakon belüli súlyos gondatlanság vagy a termékek megfelelőségének hiánya esetén, vagy ha és amennyiben a Kia a digitális áruk, tartalmak és szolgáltatások vásárlásával és értékesítésével kapcsolatos fogyasztói jogokat szabályozó, október 18-i 84/2021. sz. törvényerejű rendelet értelmében különleges garanciát vállalt.

17.21.3. A Kia nem zárja ki és nem korlátozza semmilyen módon az Önnel szembeni felelősségét, amennyiben ez jogellenes lenne. Ez magában foglalja a felelősséget a Kia gondatlansága vagy alkalmazottainak, ügynökeinek vagy alvállalkozóinak gondatlansága által okozott halálesetért vagy személyi sérülésért; csalásért vagy csalárd hamis állításért; a Szolgáltatásokra vonatkozó törvényes jogainak megsértéséért, beleértve a jogot az ésszerű szakértelemmel és gondossággal nyújtott Szolgáltatásokhoz.

17.21.4. A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat kizárólag magáncélú felhasználásra nyújtjuk. Ha Ön a termékeket kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célra használja, a Kia nem tartozik felelősséggel Önnek a

nyereségkiesésért, az üzleti veszteségért, az üzletmenet megszakadásáért vagy az üzleti lehetőségek elvesztéséért.

17.22. Románia

17.22.1. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben és (i) a hibákért való törvényes felelősség, (ii) a kötelező jogi garanciák és kapcsolódó kötelezettségek, (iii) az egészségben, testi vagy szellemi épségben okozott károkért való felelősség, valamint (iv) bármely más, a törvény által nem korlátozható vagy kizárható felelősség sérelme nélkül a Kia nem felel, illetve nem vállal egyéb felelősséget az enyhe fokú gondatlanság, meggondolatlanság vagy vis maior/véletlenszerű esemény által okozott veszteségekért vagy károkért. Ön köteles ésszerű erőfeszítéseket tenni a károk megelőzése vagy enyhítése érdekében. A félreértések elkerülése végett vis maiornak minősül minden külső, előre nem látható, teljesen legyőzhetetlen és elkerülhetetlen esemény, míg a véletlenszerű eset olyan eseményt jelent, amelyet az a személy, aki egyébként felelős lenne, ha az esemény nem következett volna be, nem láthatta az eseményt előre és nem tudta volna megakadályozni.

17.22.2. A Kia nem felel az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat kizárólag magáncélú felhasználásra nyújtjuk. A Kia semmilyen esetben sem vállal felelősséget előre nem látható veszteségekért, illetve közvetett vagy következményes károkért, elmaradt haszonért, haszon felhasználásának kieséséért, elvesztett lehetőségért vagy jövőbeli veszteségekért.

17.23. Szlovákia

17.23.1. Az alkalmazandó szlovák jogszabályok által maximálisan megengedett mértékben a Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló (különösen a ténylegesen felmerült kárért és az elmaradt haszonért fennálló), a Szolgáltatások vagy a Bővítések nyújtásából eredően vagy azzal kapcsolatban, illetve a Szolgáltatások és Bővítések nyújtásának bármilyen késedelméből vagy megszakításából eredően vagy azzal kapcsolatban kártérítési felelőssége jogalaptól függetlenül korlátozva van. A Kia csupán azokért a károkért felel, amelyeket a szerződés aláírásakor előre látott, vagy kötelességszegése lehetséges eredményeként előre láthatott volna, figyelembe véve az összes tényt, amelyről a Kia tudott vagy megfelelő gondossággal eljárva tudnia kellett volna. 17.23.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 17.23.3 károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

17.24. Spanyolország

17.24.1. Kia nem korlátozza a jogszabályokban előírt felelősségét, ideértve különösen, de nem kizárólag a szándékosan okozott kárért vagy a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősségét. 17.24.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandó a 17.24.1 pont.

17.25. Svédország

17.25.1. Kia nem felel a közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy kárért, kivéve, ha a

veszteséget vagy kárt Kia szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozta.

17.25.2 Az előbbiekben említett felelősségkorlátozások nem érintik a jogszabályok szerint fennálló felelősséget, különösen a szándékos károkozást, a svéd termékfelelősségi törvény (Produktansvarslagen) szerinti felelősséget és a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősséget. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 17.25.3 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 17.25.1 és a 17.25.2 pontok. 17.25.4 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

17.26. Svájc

Az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Kia nem vonható felelősségre, kivéve a (i) súlyos gondatlanságból vagy szándékosságból eredő felelősséget és (ii) a vétkesen okozott testi sértésésből vagy halálesetből eredő felelősséget. A Kia az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett mértékben nem felel a közvetett károkért, beleértve, de nem kizárólagosan, a nyereségkiesést, a megtakarítások elmaradását, a lehetőségek elvesztését, a jó hírnév elvesztését, a használat lehetőségének elvesztését vagy az adatvesztést. A Kia az alkalmazandó kötelező jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizár minden szavatosságot, amennyiben és amilyen mértékben az a jelen Megállapodás szerinti Szolgáltatásokra vonatkozik. A Szolgáltatásokat „ahogy van” alapon nyújtjuk.

17.27. Egyesült Királyság

17.27.1. A Kia nem felelős Önnel szemben semmilyen olyan jogi felelősségért, amelyet a törvény értelmében nem zárhatunk ki (mint például a gondatlanságunk által okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás, vagy bármely más, az Egyesült Királyságban a törvény által nem kizárható vagy korlátozható felelősség), vagy amely az Ön személyes adatainak védelmére vonatkozó alkalmazandó jogszabályok alapján keletkezik:

17.27.1.1. veszteség vagy kár, amelyet Ön elszenved, és amely előre láthatóan abból fakad, hogy a Kia jelen szerződést megszegi vagy az ésszerűen elvárható gondosságot és szakértelmet elmulasztja. A veszteség vagy kár akkor előrelátható, ha vagy nyilvánvaló, hogy bekövetkezik, vagy ha a szerződés megkötésének időpontjában mind mi, mind Ön tudta, hogy bekövetkezhet;

17.27.1.2. a nem fogyasztóknak okozott veszteségek;

17.27.1.3. üzleti veszteségek. A Szolgáltatásokat kizárólag magáncélú felhasználásra nyújtjuk. Ha Ön a termékeket kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célra használja, a Kia nem tartozik felelősséggel Önnek a nyereségkiesésért, az üzleti veszteségért, az üzletmenet megszakadásáért vagy az üzleti lehetőségek elvesztéséért;

17.27.1.4. veszteség vagy kár, amelyet nem a mi mulasztásunk vagy jogsértésünk okozott; vagy

17.27.1.5. veszteségek vagy károk (beleértve az Ön tulajdonát képező eszközben vagy más digitális tartalomban bekövetkezett és a Szolgáltatások által okozott károkat,

amennyiben elmulasztottuk az ésszerű gondosság és szakértelem alkalmazását), amelyek meghaladják az 500 £ összeg, vagy a Kia Connect alkalmazásért, Főegységért, Szolgáltatásokért és Bővítésekért fizetett teljes ár közül a magasabb összeget.

17.28. Jelen Felhasználási feltételeinket a helyi jogszabályok módosíthatják. A https://connect.kia.com/eu/downloads oldalon információt talál az esetleges eltérések vonatkozásában.

Document Metadata

Table of Contents

Kia Connect

Document Metadata