Common use of BERAKHIRNYA PERJANJIAN KERJA SAMA Clause in Contracts

BERAKHIRNYA PERJANJIAN KERJA SAMA. Perjanjian Kerja Sama ini akan berakhir bila: a. Masa periode perjanjian ini akan berakhir setelah berakhirnya Jangka Waktu Perjanjian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 Perjanjian Kerja Sama ini; b. PARA PIHAK sepakat untuk mengakhiri Perjanjian Kerja Sama ini; c. Perjanjian Kerja Sama dapat berakhir jika salah satu PIHAK tidak memenuhi kewajiban dan ketentuan yang terdapat di dalam Perjanjian Kerja Sama; dan d. Adanya peraturan perundangan yang mengharuskan dihentikannya Perjanjian Kerja Sama ini.

BERAKHIRNYA PERJANJIAN KERJA SAMA. Perjanjian Kerja Sama ini akan berakhir bilaapabila: a. Masa periode perjanjian berlaku berakhir sesuai dengan jangka waktu Perjanjian Kerja Sama; b. Adanya peraturan perundang-undangan yang menyebabkan Perjanjian Kerja Sama ini akan berakhir setelah berakhirnya Jangka Waktu Perjanjian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 tidak dapat dilaksanakan; c. Salah satu PIHAK tidak melaksanakan peraturan atau melanggar Perjanjian Kerja Sama ini; b. PARA PIHAK sepakat untuk mengakhiri d. Dibuat Perjanjian Kerja Sama ini; c. baru yang menggantikan Perjanjian Kerja Sama dapat berakhir jika salah satu PIHAK tidak memenuhi lama; e. Terdapat hal-hal yang merugikan kepentingan Nasional. Apabila saat berakhirnya Perjanjian Kerja Sama ini masih terdapat hak dan kewajiban dan ketentuan yang terdapat di dalam Perjanjian Kerja Sama; dan d. Adanya peraturan perundangan yang mengharuskan dihentikannya Sama ini belum diselesaikan oleh masing-masing PIHAK maka ketentuan dalam Perjanjian Kerja Sama iniini tetap berlaku sampai dengan kewajiban tersebut diselesaikan oleh masing-masing PIHAK.