Common use of Pembayaran dan kredit Clause in Contracts

Pembayaran dan kredit. Ketentuan Pembayaran ditetapkan oleh perusahaan dari waktu ke waktu yang disebutkan sebagaimana dalam Kontrak. Jika Pembeli gagal untuk membayar salah satu atau lebih angsuran pembayarn saat jatuh tempo, atau jika kelayakan keuangan Pembeli, menjadi tidak memuaskan untuk Perusahaan, maka perusahaan berhak, di samping upaya hukum lain yang tersedia dibawah Persyaratan dan Ketentuan ini atau Kontrak, untuk (a) menangguhkan atau membatalkan pengiriman lebih lanjut, (b) meminta pembayaran tunai segera untuk pengiriman lebih lanjut, atau (c) meminta jaminan yang cukup sebelum melanjutkan dengan pengiriman selanjutnya. Jumlah yang lewat jatuh tempo lebih dari tiga puluh hari akan dikenakan [These general terms and conditions of sale (“Terms and Conditions”) shall constitute part of a sale agreement, unless the sale agreement refers to specific terms and conditions in which case those specific terms and conditions shall apply in conjunction with the Terms and Conditions below]

Pembayaran dan kredit. Ketentuan ketentuan Pembayaran ditetapkan oleh perusahaan dari waktu ke waktu yang disebutkan sebagaimana dalam Kontrak. Jika Pembeli gagal untuk membayar salah satu atau lebih angsuran pembayarn saat jatuh tempo, atau jika kelayakan keuangan Pembeli, menjadi tidak memuaskan untuk Perusahaan, maka perusahaan berhak, di samping upaya hukum lain yang tersedia dibawah Persyaratan dan Ketentuan ini atau Kontrak, untuk (a) menangguhkan atau membatalkan pengiriman lebih lanjut, (b) meminta pembayaran tunai segera untuk pengiriman lebih lanjut, atau (c) meminta jaminan yang cukup sebelum melanjutkan dengan pengiriman selanjutnya. Jumlah yang lewat jatuh tempo lebih dari tiga puluh hari akan dikenakan bunga sejak tanggal jatuh tempo kredit dengan (a) 6% per tahun atau [These general terms and conditions of sale (“Terms and Conditions”) shall constitute part of a sale agreement, unless the sale agreement refers to specific terms and conditions in which case those specific terms and conditions shall apply in conjunction with the Terms and Conditions below]