Common use of CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI Clause in Contracts

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI. Le Obbligazioni potranno essere emesse in forma dematerializzata e essere registrate presso il sistema di deposito accentrato gestito e organizzato da Monte Titoli e non saranno ammesse alla negoziazione su alcun mercato regolamentato o sistema multilaterale di negoziazione. Le Obbligazioni potranno essere convertite a un Prezzo di Conversione sopra indicato. Inoltre, il Term Sheet prevede che il rapporto di conversione delle Obbligazioni (“Rapporto di Conversione”) sia così stabilito: N = Vn / P, ove N, indica il numero di azioni di nuova emissione della Società da emettersi a seguito della conversione delle Obbligazioni; Vn, indica l’ammontare del controvalore in denaro derivante ad Agatos dall’emissione di ciascuna tranche di Obbligazioni; P, il prezzo ridotto applicando lo uno sconto, che sarà definito nel Contratto, del più basso VWAP (pubblicato da Bloomberg LP) relativo alle Azioni registrato nei 6 (sei) giorni precedenti alla richiesta di conversione delle Obbligazioni, escludendo i giorni nei quali Nice&Green avrà effettuato operazioni di acquisto o vendita sulle Azioni per un ammontare complessivo pari al 15% dei volumi di scambio registrato nella giornata di riferimento. Ciascuna Obbligazione avrà una durata pari a n. 24 mesi decorrenti dalla data della sua emissione (“Maturity Date”), tale per cui alla fine del periodo, qualora non fossero state né convertite e né rimborsate, verranno automaticamente convertite in azioni, e sarà infruttifera. Ai sensi del Term Sheet, l’Investitore potrà richiedere la conversione delle Obbligazioni al Prezzo di Conversione in ogni momento e la Società potrà, anch’essa in ogni momento, rimborsare le Obbligazioni in denaro al prezzo di rimborso pari a 100/97. Le nuove azioni saranno emesse dalla Società attraverso il sistema di gestione accentrata presso Monte Titoli S.p.A. in forma dematerializzata e saranno trasferite per conto della Società al conto di titoli che sarà indicato dell’Investitore i cui dettagli saranno forniti tramite la comunicazione di conversione. Il Contratto non prevedrà la sussistenza in capo all’Investitore di obblighi di mantenimento delle Azioni sottoscritte a seguito della conversione delle Obbligazioni. Si precisa inoltre che non esistono accordi aventi a oggetto cd. “selling restriction” e “lock-up”.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI. Le Obbligazioni potranno essere saranno emesse in forma dematerializzata e essere registrate presso il sistema di deposito accentrato gestito e organizzato da Monte Titoli cartacea e non saranno ammesse alla negoziazione su alcun mercato regolamentato o sistema multilaterale di negoziazione. Saranno emesse con pieni diritti di godimento a partire dalla data della loro sottoscrizione. Le Obbligazioni potranno essere convertite assegnate o trasferite, anche in assenza di previo consenso da parte della Società, esclusivamente a un Prezzo soggetti affiliati a Negma (intendendosi per tali persone fisiche o giuridiche che controllano o sono controllate o sono sotto comune controllo della stessa) che non sono registrati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, del Canada, del Giappone o di Conversione sopra indicato. Inoltre, il Term Sheet prevede che il rapporto di conversione qualsiasi altra giurisdizione in cui la circolazione delle Obbligazioni (“Rapporto sarebbe limitata o richiederebbe la pubblicazione di Conversione”un documento informativo o di offerta, o sarebbe soggetto a qualsivoglia altra autorizzazione da parte di qualsivoglia autorità competente. In ogni caso, la circolazione delle Obbligazioni sarà consentita solo a soggetti affiliati che possano essere considerati investitori qualificati ai sensi dell'articolo 34-ter, comma 1, lettera a) sia così stabilito: N = Vn / Pe b) del Regolamento adottato dalla CONSOB con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999. Si precisa che qualsiasi soggetto che diventi portatore di un’Obbligazione, ove Ncon qualunque mezzo e a qualsiasi titolo, indica il numero di azioni di nuova emissione della Società da emettersi sarà soggetto a seguito della conversione delle Obbligazioni; Vn, indica l’ammontare del controvalore in denaro derivante ad Agatos dall’emissione di ciascuna tranche di Obbligazioni; P, il prezzo ridotto applicando lo uno sconto, che sarà definito nel tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto, del più basso VWAP (pubblicato da Bloomberg LP) relativo alle Azioni registrato nei 6 (sei) giorni precedenti alla richiesta di conversione delle Obbligazioni, escludendo i giorni nei quali Nice&Green avrà effettuato operazioni di acquisto o vendita sulle Azioni per un ammontare complessivo pari al 15% dei volumi di scambio registrato nella giornata di riferimento. Ciascuna Obbligazione obbligazione avrà una durata pari a n. 24 12 mesi decorrenti dalla data della sua loro emissione (“Maturity Date”), tale per cui alla fine del periodo, qualora non fossero state né convertite e né rimborsate, verranno automaticamente convertite in azioni, ) e sarà infruttifera. Ai sensi del Term Sheet, l’Investitore potrà richiedere È altresì previsto che le obbligazioni possano essere rimborsate in denaro al loro valore nominale in qualsiasi momento qualora la Società eserciti il diritto di recesso ad nutum dal Contratto dandone comunicazione a Negma o al portatore di obbligazioni ovvero alla Maturity Date nel caso in cui la Società voglia evitarne la conversione delle Obbligazioni al Prezzo automatica a scadenza, visto che è previsto che alla scadenza della Maturity Date tutte le obbligazioni ancora esistenti saranno automaticamente convertite in azioni ordinarie della Società (“Conversione Obbligatoria”). Prima della Maturity Date Negma avrà il diritto di Conversione convertire in ogni momento qualsiasi momento, a sua discrezione, in tutto o in parte le obbligazioni di volta in volta emesse e la Società potràavrà l’obbligo di consegnare a Negma tante azioni nuove, anch’essa proprie o azioni esistenti già in ogni momentocircolazione quante quelle risultanti dal rapporto tra l’importo nominale delle obbligazioni convertite e il Prezzo di Conversione, rimborsare le Obbligazioni in ferma la facoltà della Società, a sua discrezione, di pagare a Negma una somma di denaro al prezzo calcolata con la seguente formula: CP = il Prezzo di rimborso Conversione. Il Contratto prevede, per ciascuna tranche, un importo minimo di conversione pari a 100/97Euro 100.000. Le nuove azioni saranno emesse dalla Società attraverso il sistema di gestione accentrata presso Monte Titoli S.p.A. in forma dematerializzata e saranno trasferite per conto della Società al conto di titoli che sarà indicato dell’Investitore da Negma i cui dettagli saranno forniti tramite la comunicazione di conversione. Il Contratto non prevedrà la sussistenza in capo all’Investitore di obblighi di mantenimento delle Azioni sottoscritte a seguito della conversione delle Obbligazioni. Si precisa inoltre che non esistono accordi aventi a oggetto cd. “selling restriction” e “lock-up”.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI. Le Obbligazioni potranno essere verranno emesse in forma dematerializzata e essere saranno registrate presso il sistema di deposito accentrato gestito e organizzato da Monte Titoli e non saranno ammesse alla negoziazione su alcun mercato regolamentato o sistema multilaterale di negoziazioneregolamentato. Le Obbligazioni potranno essere convertite assegnate o trasferite, anche senza previo consenso da parte della Società, esclusivamente a un Prezzo soggetti affiliati a Negma (intendendosi per tali persone fisiche o giuridiche che controllano o sono controllate o sono sotto comune controllo della stessa) che non sono registrati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, del Canada, del Giappone o di Conversione sopra indicato. Inoltre, il Term Sheet prevede che il rapporto di conversione qualsiasi altra giurisdizione in cui la circolazione delle Obbligazioni (“Rapporto sarebbe limitata o richiederebbe la pubblicazione di Conversione”un documento informativo o di offerta, o sarebbe soggetto a qualsivoglia altra autorizzazione da parte di qualsivoglia autorità competente. In ogni caso, la circolazione delle Obbligazioni sarà consentita solo a soggetti affiliati che possano essere considerati investitori qualificati ai sensi dell'articolo 34-ter, comma 1, lettera a) sia così stabilito: N = Vn / Pe b) del Regolamento adottato dalla CONSOB con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999. Si precisa che qualsiasi soggetto che diventi portatore di un’Obbligazione, ove Ncon qualunque mezzo e a qualsiasi titolo, indica il numero di azioni di nuova emissione della Società da emettersi sarà soggetto a seguito della conversione delle Obbligazioni; Vn, indica l’ammontare del controvalore in denaro derivante ad Agatos dall’emissione di ciascuna tranche di Obbligazioni; P, il prezzo ridotto applicando lo uno sconto, che sarà definito nel tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto, del più basso VWAP (pubblicato da Bloomberg LP) relativo alle Azioni registrato nei 6 (sei) giorni precedenti alla richiesta di conversione delle Obbligazioni, escludendo i giorni nei quali Nice&Green avrà effettuato operazioni di acquisto o vendita sulle Azioni per un ammontare complessivo pari al 15% dei volumi di scambio registrato nella giornata di riferimento. Ciascuna Obbligazione avrà una durata pari a n. 24 3 mesi decorrenti dalla data della sua emissione loro emissione, prorogabile a 4 mesi qualora si manifestino problemi di natura tecnica relativi all’emissione (“Maturity Date”), tale per cui alla fine del periodo, qualora non fossero state né convertite e né rimborsate, verranno automaticamente convertite in azioni, ) e sarà infruttifera. Ai sensi del Term Sheet, È altresì previsto che nel momento in cui l’Investitore potrà richiedere chieda la conversione delle Obbligazioni, la Società possa rimborsare le Obbligazioni medesime al loro valore nominale ovvero qualora la Società eserciti il diritto di recesso ad nutum dal Contratto, dandone comunicazione a Negma o al portatore di Obbligazioni, ovvero alla Maturity Date nel caso in cui la Società voglia evitarne la conversione automatica a scadenza, visto che è previsto che alla scadenza della Maturity Date tutte le Obbligazioni ancora esistenti saranno automaticamente convertite in azioni ordinarie della Società (“Conversione Obbligatoria”). L’Emittente avrà la facoltà di: Prezzo di Conversione in ogni momento e la Società potrà, anch’essa in ogni momento, rimborsare le Obbligazioni in denaro al prezzo = (CA/CP) X Closing VWAP alla data di rimborso pari a 100/97. Le nuove azioni saranno emesse dalla Società attraverso il sistema di gestione accentrata presso Monte Titoli S.p.A. in forma dematerializzata e saranno trasferite per conto della Società al conto di titoli che sarà indicato dell’Investitore i cui dettagli saranno forniti tramite la comunicazione di conversione. Il Contratto non prevedrà la sussistenza in capo all’Investitore di obblighi di mantenimento delle Azioni sottoscritte a seguito della conversione delle Obbligazioni. Si precisa inoltre che non esistono accordi aventi a oggetto cd. “selling restriction” e “lock-up”.Dove:

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI. Le Obbligazioni potranno essere verranno emesse in forma dematerializzata e essere saranno registrate presso il sistema di deposito accentrato gestito e organizzato da Monte Titoli e non saranno ammesse alla negoziazione su alcun mercato regolamentato o sistema multilaterale di negoziazioneregolamentato. Le Obbligazioni potranno essere convertite assegnate o trasferite, anche senza previo consenso da parte della Società, esclusivamente a un Prezzo soggetti affiliati a Negma (intendendosi per tali persone fisiche o giuridiche che controllano o sono controllate o sono sotto comune controllo della stessa) che non sono registrati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, del Canada, del Giappone o di Conversione sopra indicato. Inoltre, il Term Sheet prevede che il rapporto di conversione qualsiasi altra giurisdizione in cui la circolazione delle Obbligazioni (“Rapporto sarebbe limitata o richiederebbe la pubblicazione di Conversione”un documento informativo o di offerta, o sarebbe soggetto a qualsivoglia altra autorizzazione da parte di qualsivoglia autorità competente. In ogni caso, la circolazione delle Obbligazioni sarà consentita solo a soggetti affiliati che possano essere considerati investitori qualificati ai sensi dell'articolo 34-ter, comma 1, lettera a) sia così stabilito: N = Vn / Pe b) del Regolamento adottato dalla CONSOB con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999. Si precisa che qualsiasi soggetto che diventi portatore di un’Obbligazione, ove Ncon qualunque mezzo e a qualsiasi titolo, indica il numero di azioni di nuova emissione della Società da emettersi sarà soggetto a seguito della conversione delle Obbligazioni; Vn, indica l’ammontare del controvalore in denaro derivante ad Agatos dall’emissione di ciascuna tranche di Obbligazioni; P, il prezzo ridotto applicando lo uno sconto, che sarà definito nel tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto, del più basso VWAP (pubblicato da Bloomberg LP) relativo alle Azioni registrato nei 6 (sei) giorni precedenti alla richiesta di conversione delle Obbligazioni, escludendo i giorni nei quali Nice&Green avrà effettuato operazioni di acquisto o vendita sulle Azioni per un ammontare complessivo pari al 15% dei volumi di scambio registrato nella giornata di riferimento. Ciascuna Obbligazione avrà una durata pari a n. 24 3 (tre) mesi decorrenti dalla data della sua emissione loro emissione, prorogabile a 4 mesi qualora concordato tra le parti (“Maturity Date”), tale per cui alla fine del periodo, qualora non fossero state né convertite e né rimborsate, verranno automaticamente convertite in azioni, ) e sarà infruttifera. Ai sensi del Term Sheet, È altresì previsto che nel momento in cui l’Investitore potrà richiedere chieda la conversione delle Obbligazioni, la Società possa rimborsare le Obbligazioni medesima al loro valore nominale ovvero qualora la Società eserciti il diritto di recesso ad nutum dal Contratto, dandone comunicazione a Negma o al portatore di Obbligazioni, ovvero alla Maturity Date nel caso in cui la Società voglia evitarne la conversione automatica a scadenza, visto che è previsto che alla scadenza della Maturity Date tutte le Obbligazioni ancora esistenti saranno automaticamente convertite in azioni ordinarie della Società (“Conversione Obbligatoria”). L’Emittente avrà la facoltà di: Prezzo di Conversione in ogni momento e la Società potrà, anch’essa in ogni momento, rimborsare le Obbligazioni in denaro al prezzo = (CA/CP) X Closing VWAP alla data di rimborso pari a 100/97. Le nuove azioni saranno emesse dalla Società attraverso il sistema di gestione accentrata presso Monte Titoli S.p.A. in forma dematerializzata e saranno trasferite per conto della Società al conto di titoli che sarà indicato dell’Investitore i cui dettagli saranno forniti tramite la comunicazione di conversione. Il Contratto non prevedrà la sussistenza in capo all’Investitore di obblighi di mantenimento delle Azioni sottoscritte a seguito della conversione delle Obbligazioni. Si precisa inoltre che non esistono accordi aventi a oggetto cd. “selling restriction” e “lock-up”.Dove:

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE OBBLIGAZIONI. Le Obbligazioni potranno essere saranno emesse in forma dematerializzata e essere registrate presso il sistema di deposito accentrato gestito e organizzato da Monte Titoli cartacea e non saranno ammesse alla negoziazione su alcun mercato regolamentato o sistema multilaterale di negoziazione; saranno emesse con pieni diritti di godimento a partire dalla data della loro sottoscrizione. Le Obbligazioni potranno essere convertite assegnate o trasferite, anche in assenza di previo consenso da parte della Società, esclusivamente a un Prezzo soggetti affiliati a Negma (intendendosi per tali persone fisiche o giuridiche che controllano o sono controllate o sono sotto comune controllo della stessa) che non sono registrati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, del Canada, del Giappone o di Conversione sopra indicato. Inoltre, il Term Sheet prevede che il rapporto di conversione qualsiasi altra giurisdizione in cui la circolazione delle Obbligazioni (“Rapporto sarebbe limitata o richiederebbe la pubblicazione di Conversione”un documento informativo o di offerta, o sarebbe soggetto a qualsivoglia altra autorizzazione da parte di qualsivoglia autorità competente. In ogni caso, la circolazione delle Obbligazioni sarà consentita solo a soggetti affiliati che possano essere considerati investitori qualificati ai sensi dell'articolo 34-ter, comma 1, lettera a) sia così stabilito: N = Vn / P, ove N, indica il numero di azioni di nuova emissione della Società da emettersi a seguito della conversione delle Obbligazioni; Vn, indica l’ammontare del controvalore in denaro derivante ad Agatos dall’emissione di ciascuna tranche di Obbligazioni; P, il prezzo ridotto applicando lo uno sconto, che sarà definito nel Contrattoe b), del più basso VWAP (pubblicato da Bloomberg LP) relativo alle Azioni registrato nei 6 (sei) giorni precedenti alla richiesta Regolamento adottato dalla CONSOB con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999. Si precisa che qualsiasi soggetto che diventi portatore di conversione delle Obbligazioniun’Obbligazione, escludendo con qualunque mezzo ed a qualsiasi titolo, sarà soggetto a tutti i giorni nei quali Nice&Green avrà effettuato operazioni di acquisto o vendita sulle Azioni per un ammontare complessivo pari al 15% dei volumi di scambio registrato nella giornata di riferimentodiritti e gli obblighi derivanti dal Contratto. Ciascuna Obbligazione obbligazione avrà una durata pari a n. 24 12 mesi decorrenti dalla data della sua loro emissione (“Maturity Date”), tale per cui alla fine del periodo, qualora non fossero state né convertite e né rimborsate, verranno automaticamente convertite in azioni, ) e sarà infruttifera. Ai sensi del Term Sheet, l’Investitore potrà richiedere È altresì previsto che le Obbligazioni possano essere rimborsate in denaro al loro valore nominale in qualsiasi momento qualora la Società eserciti il diritto di recesso ad nutum dal Contratto dandone comunicazione a Negma od al portatore di obbligazioni ovvero alla Maturity Date nel caso in cui la Società voglia evitarne la conversione delle Obbligazioni al Prezzo automatica a scadenza, visto che è previsto che alla scadenza della Maturity Date tutte le obbligazioni ancora esistenti siano automaticamente convertite in azioni ordinarie della Società (“Conversione Obbligatoria”). Prima della Maturity Date Negma avrà il diritto di Conversione convertire in ogni momento qualsiasi momento, a sua discrezione, in tutto od in parte le obbligazioni di volta in volta emesse e la Società potràavrà l’obbligo di consegnare a Xxxxx tante azioni quante quelle risultanti dal rapporto tra l’importo nominale delle obbligazioni convertite ed il Prezzo di Conversione, anch’essa in ogni momentoferma la facoltà della Società, rimborsare le Obbligazioni in a sua discrezione, di pagare a Xxxxx una somma di denaro al prezzo di rimborso pari a 100/97. calcolata con la seguente formula: Le nuove azioni saranno emesse dalla Società attraverso il sistema di gestione accentrata presso Monte Titoli S.p.A. in forma dematerializzata e saranno trasferite per conto della Società al conto di titoli che sarà indicato dell’Investitore da Negma i cui dettagli saranno forniti tramite la comunicazione Comunicazione di conversione. Il Contratto non prevedrà la sussistenza in capo all’Investitore di obblighi di mantenimento delle Azioni sottoscritte a seguito della conversione delle Obbligazioni. Si precisa inoltre che non esistono accordi aventi a oggetto cd. “selling restriction” e “lock-up”Conversione.