Common use of Cloud Infrastructure Clause in Contracts

Cloud Infrastructure. Nell’ambito dell’offerta “Cloud Infrastructure” di MicroStrategy, MicroStrategy acquisterà determinate offerte di servizi di infrastruttura cloud per conto del Cliente dal proprio fornitore di servizi terzo (Amazon Web Services o Microsoft Azure, a seconda dei casi) per ospitare la piattaforma MicroStrategy Cloud in un ambiente Cloud MicroStrategy, come ulteriormente descritto nella Guida ai Servizi MCE; tali offerte di servizi di infrastruttura saranno gestite da una posizione del data center o da una regione specificata in un ordine o da come diversamente stabilito e di comune d’accordo tra MicroStrategy ed il Cliente. Ogni ordine di Servizio MCE elencherà l'importo minimo che il Cliente pagherà durante la Durata del ServizioMCE per le offerte di servizi di infrastruttura cloud basate sulle esigenze di infrastruttura previamente indicate, che rifletterà le commissioni che MicroStrategy prevede di dover corrispondere al fornitore di infrastrutture di Soluzioni di Terze Parti (Amazon Web Services o Microsoft Azure, a seconda dei casi) per tali offerte oltre al venti percento (20%). A seguito dell'esecuzione di un ordine, il Cliente può richiedere per iscritto (anche via e-mail) che MicroStrategy procuri delle offerte di servizi di infrastruttura cloud aggiuntivi durante la Durata del Servizio MCE e MicroStrategy le procurerà in nome e per conto del Cliente. MicroStrategy addebiterà periodicamente il costo delle fatture per eventuali costi aggiuntivi sostenuti dal fornitore di infrastrutture di Soluzioni di Terze Parti derivanti dall'utilizzo del Servizio MCE, anche per tali offerte aggiuntive, oltre al venti percento (20%).

Cloud Infrastructure. Nell’ambito dell’offerta “Cloud Infrastructure” di MicroStrategy, MicroStrategy acquisterà determinate offerte di servizi di infrastruttura cloud per conto del Cliente dal proprio fornitore di servizi terzo (Amazon Web Services o Microsoft Azure, a seconda dei casi) per ospitare la piattaforma MicroStrategy Cloud in un ambiente Cloud MicroStrategy, come ulteriormente descritto nella Guida ai Servizi MCE; tali offerte di servizi di infrastruttura saranno gestite da una posizione del data center centro dati o da una regione specificata in un ordine o da come diversamente stabilito e di comune d’accordo tra MicroStrategy ed il Clienteordine. Ogni ordine di Servizio MCE elencherà l'importo minimo che il Cliente pagherà durante la Durata del ServizioMCE per le offerte di servizi di infrastruttura cloud basate sulle esigenze di infrastruttura previamente indicate, che rifletterà le commissioni che MicroStrategy prevede di dover corrispondere al fornitore di infrastrutture di Soluzioni di Terze Parti (Amazon Web Services o Microsoft Azure, a seconda dei casi) per tali offerte oltre al venti percento (20%). A seguito dell'esecuzione di un ordine, il Cliente può richiedere per iscritto (anche via e-mail) che MicroStrategy procuri delle offerte di servizi di infrastruttura cloud aggiuntivi durante la Durata del Servizio MCE e MicroStrategy le procurerà in nome e per conto del Cliente. MicroStrategy addebiterà periodicamente il costo delle fatture per eventuali costi aggiuntivi sostenuti dal fornitore di infrastrutture di Soluzioni di Terze Parti derivanti dall'utilizzo del Servizio MCE, anche per tali offerte aggiuntive, oltre al venti percento (20%).