Common use of Contenuto dei contratti di servizio Clause in Contracts

Contenuto dei contratti di servizio. 139 Per ciascuna Offerta di Riferimento relativa alla fornitura di servizi di i) accesso disaggregato alla rete locale, alla sottorete locale nonché servizi di co-locazione ed altri servizi accessori, ii) accesso alle infrastrutture di posa ed alla fibra spenta, iii) bitstream e relativi servizi accessori, iv) WLR e relative prestazioni associate e servizi accessori, e v) di segmenti terminali di linee affittate, Telecom Italia dovrà predisporre un apposito contratto di servizio contenente almeno i seguenti elementi: (a) Oggetto del contratto; (b) Durata, decorrenza, modifiche del contratto; (c) Indicazione delle condizioni tecniche di fornitura dei servizi; (d) Indicazione delle condizioni economiche di fornitura dei servizi; (e) Indicazione dei Service Level Agreement di riferimento; (f) Indicazione delle funzioni di Telecom Italia cui si applicano i contratti. 140 Telecom Italia esplicita nei “contratti di servizio” le condizioni tecniche di fornitura dei servizi, dando altresì evidenza dei prezzi unitari (P) dei servizi offerti internamente30. 141 Come meglio precisato alla sezione 3.1.2 delle presenti Linea Guida, le condizioni economiche (P) rappresentano i prezzi unitari di fornitura interna dei servizi ─ equivalenti a quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente (POR) ─ per ciascuno dei servizi forniti internamente. Inoltre, nei contratti di servizio Telecom Italia esplicita il valore unitario dell’eventuale adjustment di prezzo (AOR).

Contenuto dei contratti di servizio. 139 Per ciascuna Offerta di Riferimento relativa alla fornitura di servizi di i) accesso disaggregato alla rete locale, alla sottorete locale nonché servizi di co-locazione ed altri servizi accessori, ii) accesso alle infrastrutture di posa ed alla fibra spenta, iii) bitstream e relativi servizi accessori, iv) WLR e relative prestazioni associate e servizi accessori, e v) di segmenti terminali di linee affittate, Telecom Italia dovrà predisporre un apposito 94 Il contratto di servizio contenente predisposto da Telecom Italia relativo ai servizi di raccolta, terminazione e transito delle chiamate nella rete telefonica pubblica fissa contiene almeno i seguenti elementi: (a) Oggetto oggetto del contratto; (b) Duratadurata, decorrenza, modifiche del contratto; (c) Indicazione indicazione delle condizioni tecniche di fornitura dei servizi; (d) Indicazione indicazione delle condizioni economiche di fornitura dei servizi; (e) Indicazione indicazione dei Service Level Agreement di riferimento; (f) Indicazione indicazione delle funzioni di Telecom Italia cui si applicano i contratti. 140 95 Telecom Italia esplicita nei “contratti di servizio” le condizioni tecniche di fornitura dei servizi, dando altresì evidenza dei prezzi unitari (P) dei servizi offerti internamente30internamente15. 141 96 Come meglio precisato alla sezione 3.1.2 3.1.3 delle presenti Linea Guida, le condizioni economiche (P) rappresentano i prezzi unitari di fornitura interna dei servizi ─ equivalenti a quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente (POR) ─ per ciascuno dei servizi forniti internamente. Inoltre, nei contratti di servizio Telecom Italia esplicita il valore unitario dell’eventuale degli eventuali adjustment di prezzo (AOR). 97 Allo stato non si evidenziano differenziazioni nelle catene produttive interne ed esterne e pertanto il prezzo di trasferimento unitario (P) dovrà coincidere con quello riportato nell’Offerta di Riferimento, fatto salvo per il trasferimento dei servizi di raccolta SGU, raccolta SGT e transito SGU-SGT distrettuale ─ come specificato nel capitolo 3 ─ verso i mercati dei servizi di trasporto del traffico telefonico retail per cui sono definiti gli adjustment indicati, rispettivamente, con AOR-SGU, AOR-SGT e AOR-SGU-SGT.

Contenuto dei contratti di servizio. 139 Per ciascuna Offerta di Riferimento relativa alla fornitura di servizi di i) accesso disaggregato alla rete locale, alla sottorete locale nonché servizi di co-locazione ed altri servizi accessori, ii) accesso alle infrastrutture di posa ed alla fibra spenta, iii) bitstream e relativi servizi accessori, iv) WLR e relative prestazioni associate e servizi accessori, e v) di segmenti terminali di linee affittate, Telecom Italia dovrà predisporre un apposito 86 Il contratto di servizio contenente predisposto da Telecom Italia relativo ai servizi di raccolta, terminazione e transito delle chiamate nella rete telefonica pubblica fissa contiene almeno i seguenti elementi: (a) Oggetto oggetto del contratto; (b) Duratadurata, decorrenza, modifiche del contratto; (c) Indicazione indicazione delle condizioni tecniche di fornitura dei servizi; (d) Indicazione indicazione delle condizioni economiche di fornitura dei servizi; (e) Indicazione indicazione dei Service Level Agreement di riferimento; (f) Indicazione indicazione delle funzioni di Telecom Italia cui si applicano i contratti. 140 87 Telecom Italia esplicita nei “contratti di servizio” le condizioni tecniche di fornitura dei servizi, dando altresì evidenza dei prezzi unitari (P) dei servizi offerti internamente30internamente17. 141 88 Come meglio precisato alla sezione 3.1.2 3.1.3 delle presenti Linea Guida, le condizioni economiche (P) rappresentano i prezzi unitari di fornitura interna dei servizi ─ equivalenti a quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente (POR) ─ per ciascuno dei servizi forniti internamente. Inoltre, nei contratti di servizio Telecom Italia esplicita il valore unitario dell’eventuale degli eventuali adjustment di prezzo (AOR). 89 Allo stato non si evidenziano differenziazioni nelle catene produttive interne ed esterne e pertanto il prezzo di trasferimento unitario (P) dovrà coincidere con quello riportato nell’Offerta di Riferimento, fatto salvo per il trasferimento dei servizi di raccolta SGU e raccolta SGT ─ come specificato nel capitolo 3 ─ verso i mercati dei servizi di trasporto del traffico telefonico retail per cui sono definiti gli adjustment indicati, rispettivamente, con AOR-SGU e AOR-SGT. 90 Gli SLA di provisioning, assurance e disponibilità garantiti per ciascuno dei servizi forniti internamente sono quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente, corredati da congrue penali interne in caso di ritardato e/o mancato adempimento agli obblighi contrattuali.

Contenuto dei contratti di servizio. 139 Per ciascuna Offerta di Riferimento relativa alla fornitura di servizi di i) accesso disaggregato alla rete locale, alla sottorete locale nonché servizi di co-locazione ed altri servizi accessori, ii) accesso alle infrastrutture di posa ed alla fibra spenta, iii) bitstream e relativi servizi accessori, iv) WLR e relative prestazioni associate e servizi accessori, e v) di segmenti terminali di linee affittate, Telecom Italia dovrà predisporre un apposito 86 Il contratto di servizio contenente predisposto da Telecom Italia relativo ai servizi di raccolta, terminazione e transito delle chiamate nella rete telefonica pubblica fissa contiene almeno i seguenti elementi: (a) Oggetto oggetto del contratto; (b) Duratadurata, decorrenza, modifiche del contratto; (c) Indicazione indicazione delle condizioni tecniche di fornitura dei servizi; (d) Indicazione indicazione delle condizioni economiche di fornitura dei servizi; (e) Indicazione indicazione dei Service Level Agreement di riferimento; (f) Indicazione indicazione delle funzioni di Telecom Italia cui si applicano i contratti. 140 87 Telecom Italia esplicita nei “contratti di servizio” le condizioni tecniche di fornitura dei servizi, dando altresì evidenza dei prezzi unitari (P) dei servizi offerti internamente30internamente14. 141 88 Come meglio precisato alla sezione 3.1.2 3.1.3 delle presenti Linea Guida, le condizioni economiche (P) rappresentano i prezzi unitari di fornitura interna dei servizi ─ equivalenti a quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente (POR) ─ per ciascuno dei servizi forniti internamente. Inoltre, nei contratti di servizio Telecom Italia esplicita il valore unitario dell’eventuale degli eventuali adjustment di prezzo (AOR). 89 Allo stato non si evidenziano differenziazioni nelle catene produttive interne ed esterne e pertanto il prezzo di trasferimento unitario (P) dovrà coincidere con quello riportato nell’Offerta di Riferimento, fatto salvo per il trasferimento dei servizi di raccolta SGU e raccolta SGT ─ come specificato nel capitolo 3 ─ verso i mercati dei servizi di trasporto del traffico telefonico retail per cui sono definiti gli adjustment indicati, rispettivamente, con AOR-SGU e AOR-SGT. 90 Gli SLA di provisioning, assurance e disponibilità garantiti per ciascuno dei servizi forniti internamente sono quelli presentati nell’ambito dell’Offerta di Riferimento corrispondente, corredati da congrue penali interne in caso di ritardato e/o mancato adempimento agli obblighi contrattuali.