Common use of Controllo congiunto Clause in Contracts

Controllo congiunto. (1) Ciascuna delle Parti acconsente all’esecuzione di un controllo congiunto, su richiesta dell’altra Parte, allo scopo di valutare la situazione fitosanitaria e le misure aventi effetti equivalenti ai sensi dell’articolo 2.

Controllo congiunto. (1) Ciascuna delle Parti acconsente all’esecuzione di un controllo congiunto, su richiesta ri- chiesta dell’altra Parte, allo scopo di valutare la situazione fitosanitaria e le misure aventi effetti equivalenti ai sensi dell’articolo 2.

Controllo congiunto. (1) . Ciascuna delle Parti acconsente all’esecuzione all'esecuzione di un controllo congiuntocon­ giunto, su richiesta dell’altra dell'altra Parte, allo scopo di valutare la situazione fitosanitaria e le misure aventi effetti equivalenti ai sensi dell’articolo dell'articolo 2.