Common use of CONTROVERSIE GIUDIZIARIE Clause in Contracts

CONTROVERSIE GIUDIZIARIE. Ove dovessero insorgere controversie tra Amministrazione Comunale ed il prestatore del servizio in Concessione in ordine all’interpretazione ed all’esecuzione del contratto conseguente all’aggiudicazione del presente appalto, il prestatore non potrà sospendere né rifiutare l’esecuzione del servizio, in attesa che vengano assunte, di comune accordo, le decisioni in ordine alla prosecuzione dello svolgimento dell’appalto. Ove detto accordo non dovesse essere raggiunto entro 60 giorni dalla contestazione inviata per iscritto, ciascuna delle parti avrà facoltà di ricorrere all’autorità giudiziaria competente. Per tutte le controversie che dovessero insorgere sarà competenti il foro di Prato.

CONTROVERSIE GIUDIZIARIE. Ove dovessero insorgere controversie tra Amministrazione Comunale ed il prestatore del servizio in Concessione in ordine all’interpretazione ed all’esecuzione del contratto conseguente all’aggiudicazione del presente appalto, il prestatore non potrà sospendere né rifiutare l’esecuzione del servizio, in attesa che vengano assunte, di comune accordo, le decisioni in ordine alla prosecuzione dello svolgimento dell’appalto. Ove detto accordo non dovesse essere raggiunto entro 60 giorni dalla contestazione inviata per iscritto, ciascuna delle parti avrà facoltà di ricorrere all’autorità giudiziaria competentegiudiziaria. Per tutte le controversie che dovessero insorgere sarà competenti competente in via esclusiva il foro Foro di PratoTrani.

CONTROVERSIE GIUDIZIARIE. In caso di dissenso in merito alla gestione ed all’esecuzione del Contratto, le parti sono tenute ad esperire preliminarmente un tentativo di composizione amichevole del contrasto. Ove dovessero insorgere controversie tra Amministrazione Comunale ed il prestatore del servizio in Concessione servizio, in ordine all’interpretazione ed all’esecuzione del contratto conseguente all’aggiudicazione del presente appalto, il prestatore non potrà sospendere né rifiutare l’esecuzione del servizio, servizio in attesa che vengano assunte, di comune accordo, le decisioni in ordine alla prosecuzione dello svolgimento dell’appalto. Ove detto accordo non dovesse essere raggiunto entro 60 giorni dalla contestazione inviata per iscritto, ciascuna delle parti avrà facoltà di ricorrere all’autorità giudiziaria competente. Per tutte le controversie che dovessero insorgere sarà competenti il foro di Pratogiudiziaria.

CONTROVERSIE GIUDIZIARIE. Ove dovessero insorgere controversie tra Amministrazione Comunale ed il prestatore del servizio in Concessione e l’esecutore in ordine all’interpretazione ed all’esecuzione del contratto conseguente all’aggiudicazione del dell’appalto di cui al presente appaltocapitolato, il prestatore l’affidatario non potrà sospendere né rifiutare l’esecuzione del servizio, in attesa che vengano assunte, di comune accordo, le decisioni in ordine alla prosecuzione dello svolgimento dell’appalto. Ove detto accordo non dovesse essere raggiunto entro 60 giorni dalla contestazione inviata per iscritto, ciascuna delle parti avrà facoltà di ricorrere all’autorità giudiziaria competentegiudiziaria. Per tutte le controversie che dovessero insorgere sarà competenti competente in via esclusiva il foro Foro di PratoTrani.