Common use of Cooperazione tecnica Clause in Contracts

Cooperazione tecnica. 3.4 La cooperazione tecnica assume diverse forme: trasferimento di know-how mediante formazione e consulenza; servizi; fornitura di materiale e di equipaggia- menti necessari alla realizzazione dei progetti.

Appears in 2 contracts

Samples: www.lexfind.ch, fedlex.data.admin.ch

Cooperazione tecnica. 3.4 4.6 La cooperazione tecnica assume diverse forme: avviene nell’ambito del trasferimento di know-how e tecnologia – ossia mediante la formazione e consulenza; servizi; fornitura di materiale la consulenza – e di equipaggia- menti necessari alla realizzazione dei progettiin altri settori convenuti fra le Parti.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Cooperazione tecnica. 3.4 La cooperazione tecnica assume diverse forme: consiste nel trasferimento di know-how mediante formazione e consulenza; servizi; fornitura di materiale e di equipaggia- menti necessari d’equipaggiamenti neces- sari alla realizzazione dei progetti.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Cooperazione tecnica. 3.4 4.5. La cooperazione tecnica assume diverse forme: ha luogo sotto forma di trasferimento di know-how mediante la formazione e consulenza; servizi; la consulenza nonché sotto forma di servizi o fornitura di materiale dei beni e di equipaggia- menti delle attrezzature necessari alla realizzazione dei progetti.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Cooperazione tecnica. 3.4 4.5 La cooperazione tecnica assume diverse forme: consiste nel trasferimento di know-how mediante formazione e consulenza; servizi; consulenza nonché sotto forma di servizi o fornitura di materiale e di equipaggia- menti beni ed equipaggiamenti necessari alla realizzazione dei progetti.

Appears in 1 contract

Samples: www.lexfind.ch