Common use of Denuncia Clause in Contracts

Denuncia. 1. Ciascuna Parte può notificare in qualsiasi momento per scritto all’altra Parte di volere denunciare il presente Accordo. Una simile comunicazione va inviata simul- taneamente all’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Denuncia. 1. Ciascuna Parte può può, in ogni momento, notificare in qualsiasi momento per scritto all’altra Parte Parte, per via diplomatica, la sua decisione di volere denunciare il presente Accordo. Una simile comunicazione La notifica va inviata simul- taneamente simultaneamente all’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Denuncia. 1. Ciascuna Parte può può, in ogni momento, notificare in qualsiasi momento per scritto all’altra Parte di volere denunciare il voler porre fine al presente Accordo. Una simile comunicazione ; la notificazione va inviata simul- taneamente all’Organizzazione fatta simultaneamente all’Organizza- zione dell’aviazione civile internazionale.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Denuncia. 1. Ciascuna Parte può può, in ogni momento, notificare in qualsiasi momento per scritto all’altra Parte la sua decisione di volere denunciare il presente Accordo. Una simile comunicazione ; la notifica va inviata simul- taneamente simultaneamente all’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale.

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Denuncia. 1. Ciascuna Parte può notificare in qualsiasi momento per scritto iscritto e per via diploma- tica all’altra Parte di volere voler denunciare il presente Accordo. Una simile comunicazione La notifica va inviata simul- taneamente contemporaneamente all’Organizzazione dell’aviazione per l’aviazione civile internazionale.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch