Entrata in vigore, durata e denuncia. 1. Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla data in cui le Parti si sono notificate reciprocamente l'avvenuto completamento delle procedure giuridiche necessarie a tal fine.
Entrata in vigore, durata e denuncia. 1. Il presente accordo è soggetto a ratifica, accettazione o approvazione delle parti secondo le rispettive procedure interne e le parti si notificano reciprocamente l'avvenuto espletamento delle procedure necessarie a tal fine.
Entrata in vigore, durata e denuncia. 1. Il presente Accordo entra in vigore alla data in cui le Parti Contraenti si notificano l’avvenuto espletamento delle rispettive formalità costituzionali necessarie per l’entrata in vigore degli accordi internazionali. Esso rimarrà in vigore per un periodo iniziale di dieci anni e in seguito sarà tacitamente rinnovato per successivi periodi di due anni.
Entrata in vigore, durata e denuncia. 1. Il presente Accordo entra in vigore il trentesimo (30°) giorno dalla data di ricevimento, attraverso i canali diplomatici, dell’ultima notifica scritta circa l’avvenuto espletamento delle formalità interne necessarie a tale uopo da parte delle Parti Contraenti.
Entrata in vigore, durata e denuncia. (1) Il presente Accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, della seconda notifica che conferma che entrambe le Parti hanno soddisfatto i requisiti legali per l’entrata in vigore di accordi internazionali.
Entrata in vigore, durata e denuncia. 1. Il presente accordo è approvato dalle parti conformemente alle rispettive procedure giuridiche interne.