Common use of Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento Clause in Contracts

Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento. 1. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva. 2. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario. 3. L’interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del capitolato speciale d’appalto, deve essere fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l’attuazione del progetto approvato; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368 comma 1 e 1369 del codice civile. 4. Ai fini del contratto si assumono le seguenti definizioni: - con il termine “appaltatore” si intende l'operatore economico affidatario dell'appalto o del cottimo; - con il termine “appalto” si intende il contratto di appalto o di cottimo.

Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento. 1. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto documenti contrattuali vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato dell’accordo quadro e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva. 2. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, compatibili trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario. 3. L’interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del capitolato speciale d’appaltocapitolato, deve essere fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l’attuazione del progetto approvatodell’accordo quadro; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368 comma 1 e 1369 del codice civile. 4. Ai fini del contratto si assumono le seguenti definizioni: - con il termine “appaltatore” si intende l'operatore economico affidatario dell'appalto o del cottimo; - con il termine “appalto” si intende il contratto di appalto accordo quadro, del contratto attuativo o di cottimo.

Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento. 1. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva. 2. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario. 3. L’interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del capitolato speciale d’appalto, deve essere fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l’attuazione del progetto approvato; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368 comma 1 e 1369 del codice civile. 4. Ai fini del contratto si assumono le seguenti definizioniseguentidefinizioni: - con il termine “appaltatore” si intende l'operatore economico affidatario dell'appalto o del cottimodelcottimo; - con il termine “appalto” si intende il contratto di appalto o di cottimodicottimo.

Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento. 1. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva. 2. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario. 3. L’interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del capitolato speciale d’appalto, deve essere fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l’attuazione del progetto approvato; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368 comma 1 e 1369 del codice civile. 4. Ai fini Per chiarezza, si elencano i principali atti normativi di riferimento per il contratto: − D.lgs. 12 aprile 2006 n. 163 e D.P.R. 5 ottobre 2010 n.207; − D.Lgs. n.81 del contratto si assumono le seguenti definizioni: - con il termine “appaltatore” si intende l'operatore economico affidatario dell'appalto o del cottimo; - con il termine “appalto” si intende il contratto di appalto o di cottimo2008.

Interpretazione del contratto e del capitolato speciale di appalto e disciplina di riferimento. 1. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto documenti contrattuali vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il lavoro è stato progettato dell’accordo quadro e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva. 2. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, compatibili trovano applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in terzo luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario. 3. L’interpretazione delle clausole contrattuali, così come delle disposizioni del capitolato speciale d’appaltocapitolato, deve essere fatta tenendo conto delle finalità del contratto e dei risultati ricercati con l’attuazione del progetto approvatodell’accordo quadro; per ogni altra evenienza trovano applicazione gli articoli 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368 comma 1 e 1369 del codice civile. 4. Ai fini del contratto si assumono le seguenti definizioni: - con il termine “appaltatore” si intende l'operatore economico affidatario dell'appalto o del cottimo; - con il termine “appalto” si intende il contratto di appalto accordo quadro, del contratto attuativo o di cottimo.