Common use of Limiti alla transazione Clause in Contracts

Limiti alla transazione. 1. Il Comune, per prevenire una lite che sta per sorgere o per porre fine ad una lite già cominciata, può concludere transazioni, a condizione che vi sia incertezza sull’esito della lite e che sia garantito in ogni caso il perseguimento del pubblico interesse. 2. La transazione, mentre è immediatamente impegnativa per l’altra parte, lo diventa per il Comune solo dopo l’esecutività della determinazione a contrattare di cui all’articolo 3.

Limiti alla transazione. 1. Il Comune, per prevenire una lite che sta per sorgere o per porre fine ad una lite già cominciata, può concludere transazioni, a condizione che vi sia incertezza sull’esito della lite e che sia garantito in ogni caso il perseguimento del pubblico interesse. 2. La transazione, mentre è immediatamente impegnativa per l’altra parte, lo diventa per il Comune solo dopo l’esecutività della determinazione a contrattare di cui all’articolo 3.

Limiti alla transazione. 1. Il Comune, per prevenire una lite che sta per sorgere o per porre fine ad una lite già cominciata, può concludere transazioni, a condizione che vi sia incertezza sull’esito sull'esito della lite e che sia garantito in ogni caso il perseguimento del pubblico interesse. 2. La transazione, mentre è immediatamente impegnativa per l’altra l'altra parte, lo diventa per il Comune solo dopo l’esecutività l'efficacia della determinazione a contrattare di cui all’articolo 3contrattare.