Common use of Modalità di resa Clause in Contracts

Modalità di resa. 6.1 Per operatori economici appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DAP (Delivered At Place) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 del presente Capitolato tecnico. 6.2 Per operatori economici non appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DDP (Delivered Duty Paid) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 del presente Capitolato tecnico. 6.3 Tutti gli operatori economici sono obbligati, incluso nel prezzo contrattuale d’appalto: i) A stipulare un contratto di assicurazione per la parte di trasporto sotto la loro responsabilità; ii) Allo scarico della merce; iii) Ai servizi addizionali indicati nel presente Capitolato tecnico.

Modalità di resa. 6.1 7.1 Per operatori economici appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DAP (Delivered At Place) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 4.1 del presente Capitolato tecnicospeciale. 6.2 7.2 Per operatori economici non appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DDP (Delivered Duty Paid) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 4.1 del presente Capitolato tecnicospeciale. 6.3 7.3 Tutti gli operatori economici sono obbligati, incluso nel prezzo contrattuale d’appalto: i) A a stipulare un contratto di assicurazione per la parte di trasporto sotto la loro responsabilità; ii) Allo allo scarico della merce; iii) Ai all’installazione della fornitura ed ai servizi addizionali indicati nel presente Capitolato tecnicospeciale.

Modalità di resa. 6.1 7.1 Per operatori economici appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DAP (Delivered At Place) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 4.1 del presente Capitolato tecnicospeciale. 6.2 7.2 Per operatori economici non appartenenti a Stati membri dell’Unione europea, si applica la regola Incoterms 2010 - DDP (Delivered Duty Paid) presso le sedi del Consiglio Nazionale delle Ricerche indicate al paragrafo § 3 4.1 del presente Capitolato tecnicospeciale. 6.3 7.3 Tutti gli operatori economici sono obbligati, incluso nel prezzo contrattuale d’appalto: i) A a stipulare un contratto di assicurazione per la parte di trasporto sotto la loro responsabilità; ii) Allo alla scarico della merce; iii) Ai all’installazione della fornitura ed ai servizi addizionali indicati nel presente Capitolato tecnicospeciale.