Common use of Organizzazioni regionali di integrazione economica Clause in Contracts

Organizzazioni regionali di integrazione economica. 1. Anche un’organizzazione regionale di integrazione economica costituita da Stati sovrani e avente competenza in determinate materie regolate dal presente Protocollo può firmare, accettare, approvare o aderire al presente Protocollo. In questo caso l’organizzazione regionale di integrazione economica, in quanto abbia competenza nelle materie regolate dal presente Protocollo, ha gli stessi diritti e obblighi di uno Stato contraente. Allorché ai fini del presente Protocollo acquisti rilevanza il numero degli Stati, l’organizzazione regionale di integrazione economica non conta come Stato contraente in aggiunta agli Stati che ne sono membri e che sono anche Stati contraenti.

Organizzazioni regionali di integrazione economica. 1. Anche un’organizzazione regionale di integrazione economica econo­ mica costituita da Stati sovrani e avente competenza in determinate deter­ minate materie regolate dal presente Protocollo protocollo può firmare, accettare, approvare o aderire al presente Protocolloprotocollo. In questo caso l’organizzazione regionale di integrazione economica, in quanto abbia competenza nelle materie regolate dal presente Protocolloprotocollo, ha gli stessi diritti e obblighi di uno Stato contraentecon­ traente. Allorché ai fini del presente Protocollo protocollo acquisti rilevanza rile­ vanza il numero degli Stati, l’organizzazione regionale di integrazione inte­ grazione economica non conta come Stato contraente in aggiunta ag­ giunta agli Stati che ne sono membri e che sono anche Stati contraenti.

Organizzazioni regionali di integrazione economica. 1. Anche un’organizzazione Un’Organizzazione regionale di integrazione economica economica, costituita da Stati sovrani e avente competenza in determinate materie regolate dal dalla presente Protocollo Convenzione, può ugualmente firmare, accettare, approvare o aderire al alla presente ProtocolloConvenzione. In questo tal caso l’organizzazione l’Organizzazione regionale di integrazione economica, in quanto abbia competenza nelle materie regolate dal dalla presente ProtocolloConvenzione, ha avrà gli stessi diritti e ed obblighi di uno Stato contraente. Allorché Allorché, ai fini del della presente Protocollo Convenzione, acquisti rilevanza il numero degli Stati, l’organizzazione l’Organizzazione regionale di integrazione economica non conta come Stato contraente in aggiunta agli Stati che ne sono membri e che sono anche Stati contraenti.