Common use of Processo di Verifica Clause in Contracts

Processo di Verifica. Il Cliente accetta di creare, conservare e fornire ad IBM e ai suoi revisori accurate registrazioni scritte, esito delle analisi svolte mediante strumenti di sistema e altre informazioni relative al sistema sufficienti a fornire una verifica che dimostri che l'uso del Cliente di tutti i Prodotti Eleggibili è conforme alle Condizioni del Programma Passport Advantage, incluse, ad esempio, tutte le condizioni di licenza d’uso IBM applicabili e le condizioni di eleggibilità e di definizione dei prezzi. Il Cliente è responsabile 1) di garantire che non supererà l'uso autorizzato, e 2) di continuare ad attenersi alle Clausole del Programma Passport Advantage. Con ragionevole preavviso, IBM può verificare l'adempimento da parte del Cliente delle Clausole del Programma Passport Advantage del Cliente presso tutte le sedi e per tutti gli ambienti in cui il Cliente utilizza (per qualsiasi scopo) i Prodotti Eleggibili in base alle Clausole del Programma Passport Advantage. Tale verifica sarà condotta in modo da arrecare il minor disturbo possibile al Cliente, e potrà essere condotta presso le sedi del Cliente, durante il normale orario lavorativo. IBM potrà avvalersi di un revisore esterno in tale verifica, a condizione che IBM abbia sottoscritto con tale revisore un accordo di riservatezza ancora in vigore.

Processo di Verifica. Il Cliente Licenziatario accetta di creare, conservare e fornire ad IBM e ai suoi revisori accurate registrazioni scritte, esito delle analisi svolte mediante strumenti di sistema e altre informazioni relative al sistema sufficienti a fornire una verifica che dimostri che l'uso l’uso del Cliente Licenziatario di tutti i Prodotti Eleggibili Programmi è conforme alle Condizioni Clausole del Programma Passport Advantagedi Valutazione, incluse, ad esempio, tutte le condizioni di licenza d’uso IBM applicabili e le condizioni di eleggibilità e di definizione dei prezzi. Il Cliente Licenziatario è responsabile 1) di garantire che non supererà l'uso autorizzatoil suo Uso Autorizzato, e 2) di continuare ad attenersi restare conforme alle Clausole del Programma Passport Advantagedi Valutazione. Con ragionevole preavviso, IBM può verificare l'adempimento da parte del Cliente delle la conformità con le Clausole del Programma Passport Advantage di Valutazione del Cliente Licenziatario presso tutte le sedi e per tutti gli ambienti in cui il Cliente Licenziatario utilizza (per qualsiasi scopo) i Prodotti Eleggibili Programmi in base alle Clausole del Programma Passport Advantagedi Valutazione. Tale verifica sarà condotta in modo da arrecare il minor disturbo intralcio possibile al Clientealle attività commerciali del Licenziatario, e potrà essere condotta presso le sedi la sede del ClienteLicenziatario, durante il normale orario lavorativo. IBM potrà avvalersi di può utilizzare un revisore esterno in tale verifica, a condizione che IBM abbia sottoscritto con tale revisore un accordo di riservatezza ancora in vigore.