Common use of Retta e prestazioni Clause in Contracts

Retta e prestazioni. La retta è commisurata al reddito e alla sostanza del residente. E’ calcolata in base alla legislazione federale e cantonale e alle Direttive cantonali emesse dal Dipartimento della Sanità e della Socialità; la retta deve essere pagata entro 10 giorni dalla sua ricezione da parte del residente (o del suo rappresentante). L’invio della fattura avviene di regola mensilmente. L’esatto calcolo della retta risulta in particolare dall’allegato 2). Le prestazioni speciali, quali in particolare l’Assegno Grande Invalido, sono considerate in aggiunta alla retta e spettano direttamente all’istituto. Il residente (o il suo rappresentante) è reso attento dall’obbligo di fornire all’istituto tutte le informazioni e i documenti concernenti la situazione economica del residente, segnatamente redditi e capitali (compreso quelli passati) di qualsiasi natura, sia in Svizzera sia all’estero (anche se non compresi nella dichiarazione fiscale richiesta all’allegato 6). Nella partecipazione ai costi sono comprese le seguenti prestazioni:

Retta e prestazioni. La retta è commisurata al reddito e alla sostanza del residente. E’ calcolata in base alla legislazione federale e cantonale e alle Direttive cantonali emesse dal Dipartimento della Sanità e della Socialità; la retta . La fattura di regola viene emessa mensilmente all’inizio del mese in corso e deve essere pagata entro 10 giorni dalla sua ricezione il 15 del mese stesso da parte del residente (residente, o del suo rappresentanterappresentante (vedi art. 6 Direttiva concernente l’applicazione e il computo delle rette differenziate, allegato 19 del presente contratto). L’invio della fattura avviene di regola mensilmente. L’esatto calcolo della retta risulta in particolare dall’allegato 213). Le prestazioni speciali, quali in particolare l’Assegno Grande Invalido, sono considerate in aggiunta alla retta e spettano direttamente all’istituto. Il residente (o il suo rappresentante) è reso attento dall’obbligo dell’obbligo di fornire all’istituto tutte le informazioni e i documenti concernenti la situazione economica del residente, segnatamente redditi e capitali (compreso quelli passati) di qualsiasi natura, sia in Svizzera sia all’estero (anche se non compresi nella dichiarazione fiscale richiesta all’allegato 6)all’estero. Nella partecipazione ai costi sono comprese le seguenti prestazioni:

Retta e prestazioni. La retta è commisurata al reddito e alla sostanza del residente. E’ calcolata in base alla legislazione federale e cantonale e alle Direttive cantonali emesse dal Dipartimento della Sanità e della Socialità; la retta deve essere pagata entro 10 15 giorni dalla sua ricezione da parte del residente (o del suo rappresentante). L’invio della fattura avviene di regola mensilmente. L’esatto calcolo della retta risulta in particolare dall’allegato 2). Le prestazioni speciali, quali in particolare l’Assegno Grande Invalido, sono considerate in aggiunta alla retta e spettano direttamente all’istituto. Il residente (o il suo rappresentante) è reso attento dall’obbligo dell’obbligo di fornire all’istituto tutte le informazioni e i documenti concernenti la situazione economica del residente, segnatamente redditi e capitali (compreso quelli passati) di qualsiasi natura, sia in Svizzera sia all’estero (anche se non compresi nella dichiarazione fiscale richiesta all’allegato 6)all’estero. Nella partecipazione ai costi sono comprese le seguenti prestazioni:

Retta e prestazioni. La retta è commisurata al reddito e alla sostanza del residente. E’ calcolata in base alla legislazione federale e cantonale e alle Direttive cantonali emesse dal Dipartimento della Sanità e della Socialità; la retta deve essere pagata entro 10 giorni dalla sua ricezione da parte del residente (o del suo rappresentante). L’invio della fattura avviene di regola mensilmente. L’esatto calcolo della retta risulta in particolare dall’allegato 2). Le prestazioni speciali, quali in particolare l’Assegno Grande Invalido, sono considerate in aggiunta alla retta e spettano direttamente all’istituto. Il residente (o il suo rappresentante) è reso attento dall’obbligo dell’obbligo di fornire all’istituto tutte le informazioni e i documenti concernenti la situazione economica del residente, segnatamente redditi e capitali (compreso quelli passati) di qualsiasi natura, sia in Svizzera sia all’estero (anche se non compresi nella dichiarazione fiscale richiesta all’allegato 6)all’estero. Nella partecipazione ai costi sono comprese le seguenti prestazioni: