Common use of Ricorso a terzi Clause in Contracts

Ricorso a terzi. 4.1 Per la fornitura delle prestazioni presso le sedi del beneficiario il fornitore può ricorrere a terzi (ad es. subappaltatori, subfornitori) unicamente con il preventivo consenso scritto del beneficiario. Il fornitore è responsabile della fornitura delle prestazioni conforme al contratto da parte dei terzi incaricati. 4.2 Salvo deroghe espressamente convenute, è esclusa qualsiasi sostituzione. 4.3 Le parti trasferiscono ai terzi incaricati (ad es. subfornitori, subappaltatori, sostituti) gli obblighi di cui ai numeri 3 (impiego di collaboratori), 5 (disposizioni in materia di tutela dei lavoratori, condizioni di lavoro e parità salariale tra donna e uomo), 24 (tutela del segreto) e 25 (protezione e sicurezza dei dati).

Ricorso a terzi. 4.1 Per la le prestazioni che vengono rese da collaboratori del venditore nelle sedi del compratore ai fini della fornitura delle prestazioni presso le sedi del beneficiario sue prestazioni, il fornitore può ricorrere a terzi (ad es. subappaltatori, subfornitori) unicamente con il preventivo previo consenso scritto del beneficiariocompratore. Il fornitore è responsabile Egli rimane responsa- bile della fornitura secondo contratto delle prestazioni conforme al contratto da parte dei terzi incaricatidi questi terzi. 4.2 Salvo deroghe espressamente convenute, è esclusa qualsiasi qualsi- asi sostituzione. 4.3 Le parti trasferiscono ai impongono a terzi incaricati (ad es. subfornitorifornitori, subappaltatorisub- appaltatori, sostituti) di rispettare gli obblighi di cui ai numeri 3 (impiego di collaboratori), 5 (disposizioni in materia di tutela dei lavoratoriprotezione del lavoro, condizioni di lavoro e parità salariale tra donna e uomo), 24 23 (tutela mantenimento del segreto) e 25 24 (protezione e sicurezza sicu- rezza dei dati).

Ricorso a terzi. 4.1 Per la fornitura delle di prestazioni essenziali e di prestazioni presso le sedi del beneficiario committente il fornitore può ricorrere a terzi (ad es. subfornitori, subappaltatori, subfornitori) unicamente con il preventivo consenso scritto del beneficiariocommittente. Il fornitore è responsabile della fornitura delle prestazioni conforme al contratto da parte dei terzi incaricati. 4.2 Salvo deroghe espressamente convenute, è esclusa qualsiasi sostituzione. 4.3 Le parti trasferiscono ai terzi incaricati (ad es. subfornitori, subappaltatori, sostituti) gli obblighi di cui ai numeri 3 (impiego di collaboratori), 5 (disposizioni in materia di tutela dei lavoratori, condizioni di lavoro e parità salariale tra donna e uomo), 24 22 (tutela del segreto) e 25 23 (protezione e sicurezza dei dati).

Ricorso a terzi. 4.1 5.1 Per la fornitura delle prestazioni presso le sedi del beneficiario il fornitore mandatario può ricorrere a terzi (ad es. subfornitori, subappaltatori, subfornitorisostituti) unicamente con il preventivo consenso scritto del beneficiariocommittente. Il fornitore mandatario è responsabile della fornitura delle prestazioni conforme al contratto da parte dei terzi incaricati. 4.2 Salvo deroghe espressamente convenute, è esclusa qualsiasi sostituzione. 4.3 Le parti trasferiscono 5.2 Il mandatario trasferisce ai terzi incaricati (ad es. subfornitori, subappaltatori, sostituti) gli obblighi di cui ai numeri 3 4 (impiego di collaboratori), 5 6 (disposizioni in materia di tutela dei lavoratori, condizioni di lavoro e lavoro, parità salariale tra donna e uomouomo et diritto ambientale), 24 12 (tutela del segreto) e 25 13 (protezione e sicurezza dei dati).

Ricorso a terzi. 4.1 Per la fornitura delle prestazioni presso le sedi del beneficiario benefi- ciario il fornitore può ricorrere a terzi (ad es. subappaltatori, subfornitori) unicamente con il preventivo consenso scritto del beneficiario. Il fornitore è responsabile della fornitura delle prestazioni pre- stazioni conforme al contratto da parte dei terzi incaricati. 4.2 Salvo deroghe espressamente convenute, è esclusa qualsiasi sostituzione. 4.3 Le parti trasferiscono ai terzi incaricati (ad es. subfornitori, subappaltatori, sostituti) gli obblighi di cui ai numeri 3 (impiego di collaboratori), 5 (disposizioni in materia di tutela dei lavoratorilavora- tori, condizioni di lavoro e lavoro, parità salariale tra donna e uomodiritto ambientale), 24 (tutela del segreto) e 25 (protezione e sicurezza dei dati).