Common use of RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI Clause in Contracts

RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI. Le Parti si impegnano a garantire il completo riserbo da parte propria e dei propri collaboratori su tutte le informazioni e i prodotti di natura esplicitamente riservata. Le Parti del presente Accordo, nell'ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali, provvederanno al trattamento dei dati personali strettamente necessari, adeguati e limitati a quanto necessario per le finalità di cui all’art. 2 dello stesso nel rispetto di quanto previsto dal Reg. UE/ 679/2016”. Il trattamento dei dati personali sarà inoltre improntato ai principi di correttezza, liceità e tutela dei diritti degli interessati. Le Parti, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, chiariscono i nomi dei titolari del trattamento dati. Inoltre, si informano reciprocamente che il trattamento dei dati personali conferiti ai fini della partecipazione al presente accordo, nonché quelli legati all'esecuzione della presente, saranno raccolti e trattati con modalità automatizzate ed informatizzate, saranno comunicati solo ai responsabili del trattamento incaricati della gestione del servizio in oggetto; non saranno trasferiti a paesi terzi, saranno conservati e trattati per il tempo strettamente necessario ad adempiere alle finalità del presente accordo. I rispettivi responsabili del trattamento sono: il (nome, cognome e qualifica) per il Dipartimento; il (nome, cognome e qualifica) per l’Ente ; Le Parti si rendono reciprocamente noto che potranno esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 2016/679, in particolare, il diritto di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati trattati o la limitazione del loro trattamento. A tal fine le Parti, previa lettura del presente articolo, dichiarano di aver ricevuto e perfettamente compreso l'informativa ed i relativi diritti, all'uopo prestando in uno alla sottoscrizione del presente contratto il pieno, consapevole ed incondizionato consenso al trattamento di tutti i propri dati personali inclusi quelli considerati come categorie particolari di dati ai sensi degli artt. 9 e 10 del Regolamento UE n. 2016/679.

RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI. Le Parti si impegnano L’appaltatore ottempererà a garantire il completo riserbo da parte propria e dei propri collaboratori su tutte le informazioni norme e i prodotti agli obblighi in materia di natura esplicitamente riservatatrattamento dei dati personali - ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e del D.Lgs. Le Parti del presente Accordo30 giugno 2003, nell'ambito del perseguimento n. 196 (Codice in materia di protezione dei propri fini istituzionalidati personali), provvederanno modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali strettamente necessaripersonali, adeguati nonché alla libera circolazione di tali dati – nell’ambito delle proprie attività e limitati a quanto necessario competenze specifiche, garantendo un adeguato livello di sicurezza dei trattamenti. I dati saranno trattati e conservati dall’Appaltatore esclusivamente per le finalità oggetto del presente appalto nonché per l’adempimento di cui all’artobblighi contrattuali previsti da leggi e regolamenti, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da Organi di Vigilanza e Controllo. 2 dello stesso L’Appaltatore si impegna ad osservare la massima riservatezza nei confronti delle notizie di qualsiasi natura comunque acquisite nello svolgimento delle prestazioni oggetto del presente appalto. Le notizie relative all’attività di ogni Amministrazione, comunque venute a conoscenza del personale dell’Appaltatore e/o dal medesimo incaricato in relazione all’esecuzione del contratto, e le informazioni che transitano attraverso le apparecchiature di rilevazione, elaborazione, trasferimento, archiviazione dati, non debbono in alcun modo e in qualsiasi forma essere comunicate e divulgate a terzi, né debbono essere utilizzate da parte dell’Appaltatore o da parte di chiunque altro collabori alle sue attività per fini diversi da quelli contemplati nel rispetto presente capitolato. L’Appaltatore è responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, nonché dei propri eventuali subappaltatori, degli obblighi di quanto previsto dal Regsegretezza sopra descritti. UE/ 679/2016”In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, l’Amministrazione potrà procedere alla risoluzione del contratto, fermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che ne dovessero derivare alla medesima Amministrazione. Il trattamento Ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679, il Titolare del Trattamento dei dati personali sarà inoltre improntato ai principi è il Comune di correttezza, liceità e tutela dei diritti degli interessati. Le Parti, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, chiariscono i nomi dei titolari del trattamento dati. Inoltre, si informano reciprocamente che il trattamento dei dati personali conferiti ai fini della partecipazione al presente accordo, nonché quelli legati all'esecuzione della presente, saranno raccolti e trattati con modalità automatizzate ed informatizzate, saranno comunicati solo ai responsabili del trattamento incaricati della gestione del servizio in oggetto; non saranno trasferiti a paesi terzi, saranno conservati e trattati per il tempo strettamente necessario ad adempiere alle finalità del presente accordo. I rispettivi responsabili del trattamento sono: il (nome, cognome e qualifica) per il Dipartimento; il (nome, cognome e qualifica) per l’Ente ; Le Parti si rendono reciprocamente noto che potranno esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 2016/679, in particolareCesena, il diritto Responsabile del Trattamento è il Dirigente del Settore Tutela Ambiente e del Territorio del Comune di richiedere l'accessoCesena, la rettifica o la cancellazione dei dati trattati o la limitazione il Responsabile esterno del loro trattamento. A tal fine le Parti, previa lettura del presente articolo, dichiarano di aver ricevuto e perfettamente compreso l'informativa ed i relativi diritti, all'uopo prestando in uno alla sottoscrizione del presente contratto Trattamento è il pieno, consapevole ed incondizionato consenso al trattamento di tutti i propri dati personali inclusi quelli considerati come categorie particolari di dati ai sensi degli artt. 9 e 10 del Regolamento UE n. 2016/679Legale Rappresentante pro-tempore della Ditta Aggiudicataria.

RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI. Le Parti si impegnano L'appaltatore ottempererà a garantire il completo riserbo da parte propria e dei propri collaboratori su tutte le informazioni norme e i prodotti agli obblighi in materia di natura esplicitamente riservatatrattamento dei dati personali - ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e del D.Lgs. Le Parti del presente Accordo30 giugno 2003, nell'ambito del perseguimento n. 196 (Codice in materia di protezione dei propri fini istituzionalidati personali), provvederanno modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali strettamente necessaripersonali, adeguati nonché alla libera circolazione di tali dati - nell'ambito delle proprie attività e limitati a quanto necessario competenze specifiche, garantendo un adeguato livello di sicurezza dei trattamenti. I dati saranno trattati e conservati dall'Appaltatore esclusivamente per le finalità oggetto del presente appalto nonché per l'adempimento di cui all’artobblighi contrattuali previsti da leggi e regolamenti, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da Organi di Vigilanza e Controllo. 2 dello stesso L'Appaltatore si impegna ad osservare la massima riservatezza nei confronti delle notizie di qualsiasi natura comunque acquisite nello svolgimento delle prestazioni oggetto del presente appalto. Le notizie relative all'attività di ogni Amministrazione, comunque venute a conoscenza del personale dell'Appaltatore e/o dal medesimo incaricato in relazione all'esecuzione del contratto, e le informazioni che transitano attraverso le apparecchiature di rilevazione, elaborazione, trasferimento, archiviazione dati, non debbono in alcun modo e in qualsiasi forma essere comunicate e divulgate a terzi, né debbono essere utilizzate da parte dell'Appaltatore o da parte di chiunque altro collabori alle sue attività per fini diversi da quelli contemplati nel rispetto presente capitolato. L'Appaltatore è responsabile per l'esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, degli obblighi di quanto previsto dal Regsegretezza sopra descritti. UE/ 679/2016”In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, l'Amministrazione potrà procedere alla risoluzione del contratto, fermo restando che l'Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che ne dovessero derivare alla medesima Amministrazione. Il trattamento Ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679, il Titolare del Trattamento dei dati personali sarà inoltre improntato ai principi è il Comune di correttezza, liceità e tutela dei diritti degli interessati. Le Parti, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, chiariscono i nomi dei titolari del trattamento dati. Inoltre, si informano reciprocamente che il trattamento dei dati personali conferiti ai fini della partecipazione al presente accordo, nonché quelli legati all'esecuzione della presente, saranno raccolti e trattati con modalità automatizzate ed informatizzate, saranno comunicati solo ai responsabili del trattamento incaricati della gestione del servizio in oggetto; non saranno trasferiti a paesi terzi, saranno conservati e trattati per il tempo strettamente necessario ad adempiere alle finalità del presente accordo. I rispettivi responsabili del trattamento sono: il (nome, cognome e qualifica) per il Dipartimento; il (nome, cognome e qualifica) per l’Ente ; Le Parti si rendono reciprocamente noto che potranno esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 2016/679, in particolareArbus, il diritto DPO del Comune di richiedere l'accessoArbus è il signor Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, la rettifica o la cancellazione dei dati trattati o la limitazione il Responsabile esterno del loro trattamento. A tal fine le Parti, previa lettura del presente articolo, dichiarano di aver ricevuto e perfettamente compreso l'informativa ed i relativi diritti, all'uopo prestando in uno alla sottoscrizione del presente contratto Trattamento è il pieno, consapevole ed incondizionato consenso al trattamento di tutti i propri dati personali inclusi quelli considerati come categorie particolari di dati ai sensi degli artt. 9 e 10 del Regolamento UE n. 2016/679Legale Rappresentante pro-tempore della Ditta Aggiudicataria.

RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI. 8.1 Le Parti riconoscono e danno atto che, nell’esecuzione ed in conseguenza del presente Contratto, le stesse hanno avuto ed avranno accesso ad informazioni riservate su 2iRG e Gestione Acqua e/o sulle società dei rispettivi gruppi societari di appartenenza. Ai fini del presente articolo, per informazioni riservate (di seguito “Informazioni Riservate”) si intenderanno i dati, le notizie e le informazioni specifiche, di contenuto determinato, che non siano già stati resi pubblici. 8.2 Allo scopo di salvaguardare la confidenzialità delle Informazioni Riservate ciascuna Parte: i) ne limiterà la copiatura e diffusione alle sole persone, all’interno della propria organizzazione, che abbiano necessità di venirne a conoscenza in stretta relazione al compimento delle attività qui contemplate; ii) le proteggerà dalla divulgazione non autorizzata con ogni mezzo a ciò ido-neo secondo le migliori pratiche del comparto industriale di rispettiva appartenenza; iii) farà in modo che tutti i soggetti alla cui conoscenza esporrà le Informazioni Riservate siano edotti della loro natura confidenziale, degli impegni contenuti nel presente articolo e, conseguentemente, si impegnino ad osservarne le previsioni. 8.3 Senza in alcun modo limitare la generalità di quanto precede, resta inteso che le previsioni di cui al presente articolo non si applicheranno ad Informazioni Riservate che: i) siano o diventino di pubblico dominio senza colpa della Parte ricevente; ii) siano acquisite da una Parte nei riguardi dell’altra presso terzi che dichiari-no di poterne disporre; iii) siano sviluppate autonomamente da una Parte senza fare affidamento su Informazioni Riservate precedentemente acquisite; iv) una Parte sia obbligata a rivelare ad autorità amministrative o giudiziarie al cui potere detta Parte sia soggetta, il tutto come dimostrabile da idonea evidenza scritta e salvo, comunque, l’impegno ad informare immediatamente la Parte cui tali Informazioni Riservate si riferiscono dell’avvenuto verificarsi di uno dei suddetti eventi ed a cercare, comunque ed in ogni modo legittimo, di proteggere tali Informazioni Riservate da ulteriore diffusione o circolazione. 8.4 Gli obblighi di riservatezza di cui al presente articolo saranno efficaci e vincolanti per le Parti dalla sottoscrizione del presente Contratto e per i 18 mesi successivi alla stessa, per qualsiasi motivo, fatta salva la loro automatica decadenza in conseguenza di una diversa ed incompatibile disciplina contenuta in eventuali future pattuizioni negoziali che potranno intervenire fra le Parti in relazione al presente contratto. 8.5 Le Parti si impegnano a garantire danno espressamente atto che la violazione degli obblighi di riservatezza qui disciplinati rappresenteranno in qualsiasi momento un grave inadempimento del presente Contratto ai fini della risoluzione dello stesso. 8.6 Ciascuna delle Parti prende e dà alle altre pieno atto, esprimendo quindi il completo riserbo da parte propria e proprio consenso informato, di aver ricevuto l’informativa di cui al D.Lgs. 196/03 relativamente al trattamento che dei propri collaboratori su tutte le informazioni e i prodotti di natura esplicitamente riservata. Le Parti dati verrà fatto dall’altra in relazione all’esecuzione del presente Accordo, nell'ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali, provvederanno al trattamento dei dati personali strettamente necessari, adeguati e limitati a quanto necessario per le finalità di cui all’art. 2 dello stesso nel rispetto di quanto previsto dal Reg. UE/ 679/2016”. Il trattamento dei dati personali sarà inoltre improntato ai principi di correttezza, liceità e tutela dei diritti degli interessati. Le PartiContratto. 8.7 In particolare, ai sensi dell’art. e per gli effetti dell’articolo 13 del D. LgsD.Lgs. 196/2003 e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679196/2003, chiariscono i nomi dei titolari del trattamento dati. Inoltre, le Parti si informano reciprocamente che il trattamento tutti i dati ricevuti verranno trattati in forma telematica e cartacea al solo fine della gestione ed esecuzione del presente Contratto. Non verranno comunicati se non a soggetti necessari per l’espletamento delle funzioni. Il conferimento dei dati personali conferiti è facoltativo, tuttavia, in difetto, non sarà possibile procedere all’esecuzione del Contratto. Ciascuna Parte sarà, ai fini della partecipazione al presente accordo, nonché quelli legati all'esecuzione della presente, saranno raccolti e trattati con modalità automatizzate ed informatizzate, saranno comunicati solo ai responsabili del trattamento incaricati della gestione del servizio in oggetto; non saranno trasferiti a paesi terzi, saranno conservati e trattati per il tempo strettamente necessario ad adempiere alle finalità del presente accordo. I rispettivi responsabili del trattamento sono: il (nome, cognome e qualifica) per il Dipartimento; il (nome, cognome e qualifica) per l’Ente ; Le Parti si rendono reciprocamente noto che potranno esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 sensi dell’articolo 28 del D.Lgs. 196/2003 e dagli articoli da 15 a 22 196/2003, Titolare autonomo del Regolamento UE n. 2016/679, trattamento in particolare, il diritto relazione alle attività di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati trattati o la limitazione del loro trattamento. A tal fine le Parti, previa lettura del specifica competenza in relazione al presente articolo, dichiarano di aver ricevuto e perfettamente compreso l'informativa ed i relativi diritti, all'uopo prestando in uno alla sottoscrizione del presente contratto il pieno, consapevole ed incondizionato consenso al trattamento di tutti i propri dati personali inclusi quelli considerati come categorie particolari di dati ai sensi degli artt. 9 e 10 del Regolamento UE n. 2016/679Contratto.