Common use of Trasferimento degli utili e dei rischi Clause in Contracts

Trasferimento degli utili e dei rischi. Gli utili e i rischi passano al cliente con la comunicazione di di- sponibilità per il ricevimento/collaudo ai sensi dell’articolo 0; in mancanza di essa, con la messa a disposizione della fornitura per il trasporto presso il luogo d’immagazzinamento. Nel caso in cui la consegna, il montaggio o l’installazione vengano ritar- dati su richiesta del cliente o per altri motivi di cui Siemens non debba rispondere, il rischio passa al cliente nel momento pre- visto originariamente.

Trasferimento degli utili e dei rischi. Gli utili e i rischi passano al cliente con la comunicazione di di- sponibilità per il ricevimento/collaudo ai sensi dell’articolo 0collaudo; in mancanza di essa, con la messa a disposizione della fornitura per il trasporto presso il luogo d’immagazzinamento. Nel caso in cui la consegnaconse- gna, il montaggio o l’installazione vengano ritar- dati ritardati su richiesta del cliente o per altri motivi di cui Siemens Energy non debba rispondere, il rischio passa al cliente nel momento pre- visto originariamenteprevisto ori- ginariamente.

Trasferimento degli utili e dei rischi. Gli utili e i rischi passano al cliente con la comunicazione di di- sponibilità per il ricevimento/collaudo ai sensi dell’articolo 0collaudo; in mancanza di essa, con la messa a disposizione della fornitura per il trasporto presso il luogo d’immagazzinamento. Nel caso in cui la consegnaconse- gna, il montaggio o l’installazione vengano ritar- dati ritardati su richiesta del cliente o per altri motivi di cui Siemens non debba rispondererispon- dere, il rischio passa al cliente nel momento pre- visto originariamenteprevisto origina- riamente.