GLOSSARIO

GLOSSARIO

Abilitazione al Mercato Elettronico	È il risultato della procedura che consente l’attribuzione delle autorizza- zioni necessarie a vendere i propri prodotti mediante il modulo “Catalogo” della piattaforma SICP – Sistema informativo contratti pubblici della Provin- cia autonoma di Bolzano.
Accordo quadro	L'"accordo quadro" è un accordo concluso tra una o più stazioni appaltanti con uno o più operatori economici con lo scopo di stabilire le clausole rela- tive agli appalti da aggiudicare durante un dato periodo, in particolare per quanto riguarda i prezzi e, se del caso, le quantità previste.
Account	L’"account" è il codice personale di identificazione, composto di User ID e Password, che consente al soggetto abilitato l’accesso alla piattaforma SICP ed ai relativi servizi.
Agenzia per i procedimenti e la vigi- xxxxx in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (ACP)	L’Agenzia contratti pubblici della Provincia di Bolzano, istituita ai sensi dell’articolo 27 della L.P. 21 dicembre 2011 nr. 15 e s.m. i.
Amministratore di Sistema	L’Amministratore di Sistema è rappresentato dall’Area dell’Agenzia contratti pubblici che amministra la piattaforma SICP – Sistema informativo contratti pubblici. L’Amministratore provvede ad abilitare gli utenti all’utilizzo dei vari moduli della piattaforma ed a garantirne il corrente l’utilizzo. Provvede al continuo adeguamento della piattaforma in relazione ai vari provvedimenti di carattere normativo e regolamentare in materia di contratti pubblici.
Appalti pubblici	Gli "appalti pubblici" sono i contratti a titolo oneroso, stipulati per iscritto tra una stazione appaltante o un ente aggiudicatore e uno o più operatori eco- nomici, aventi per oggetto l'esecuzione di lavori, la fornitura di prodotti, la prestazione di servizi come definiti dal codice dei contratti pubblici (D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163).
Appalti pubblici di forniture	Gli "appalti pubblici di forniture" sono appalti pubblici diversi da quelli di la- vori o di servizi, aventi per oggetto l'acquisto, la locazione finanziaria, la lo- cazione o l'acquisto a riscatto, con o senza opzione per l'acquisto, di pro- dotti.
Appalti pubblici di lavori	Gli "appalti pubblici di lavori" sono appalti pubblici aventi per oggetto l'ese- cuzione o, congiuntamente, la progettazione esecutiva e l'esecuzione, ov- vero, previa acquisizione in sede di offerta del progetto definitivo, la proget- tazione esecutiva e l'esecuzione, relativamente a lavori o opere rientranti nell'allegato I del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163, oppure, limitatamente alle ipotesi di cui alla parte II, titolo III, capo IV del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163 l'esecuzione, con qualsiasi mezzo, di un'opera rispondente alle esigenze specificate dalla stazione appaltante o dall'ente aggiudicatore, sulla base del progetto preliminare o definitivo posto a base di gara.
Appalti pubblici di servizi	Gli "appalti pubblici di servizi" sono appalti pubblici diversi dagli appalti pubblici di lavori o di forniture, aventi per oggetto la prestazione dei servizi di cui all'allegato II del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163.
Area di consegna	L’"area di consegna" è la provincia o l'insieme di province in cui il fornitore si impegna a consegnare gli articoli.
Articolo	L’"articolo" è il prodotto abilitato al Mercato Elettronico, oggetto del contrat- to e univocamente individuato dalle caratteristiche tecniche e commerciali indicate nella relativa riga del catalogo del fornitore abilitato.
Attributi generici (Catalogo MEPAB)	Caratteristiche comuni a Categoria di prodotto (es: marca, codice articolo produttore, denominazione commerciale, codice articolo fornitore).

Attributi specifici: (Catalogo MEPAB)	Caratteristiche tecniche specifiche di ciascuna Categoria di prodotto. Pos- sono essere attributi di tipo numerico (es: dimensioni espresse in mm, rumorosità espressa in db, peso espresso in kilogrammi, …) o testuale (es: tipologia, colore, finitura, …).
Autenticazione	L’"autenticazione", in un sistema di telecomunicazioni, è la procedura codi- ficata con cui il sistema attesta l'autenticità delle informazioni relative ai singoli utenti, ne autorizza l'accesso alla rete, assicura che la trasmissione digitale dei dati sia indirizzata al destinatario corretto e garantisce a que- st'ultimo l'integrità del messaggio e la certezza della sua provenienza. La forma di autenticazione più semplice si fonda sull'utilizzo di una utenza cui è associata una password (o parola d'ordine) per accedere al sistema.
B2B	Il "Business to Business" è l'espressione che indica generalmente i rapporti tra aziende nel mercato dei prodotti industriali. Acquirente e venditore per- seguono gli stessi obiettivi e hanno simili configurazioni organizzativo- decisionali.
B2C	Il "Business to Consumer" è l'espressione che indica l'insieme delle transa- zioni commerciali di beni e servizi tra imprese e consumatori finali.
B2E	Il "Business to Employees" è la parte di e-commerce che prevede l'attività di fornitura di servizi e/o prodotti a valore aggiunto da parte di una azienda verso i suoi dipendenti.
B2G	Il "Business to Government" è l’attività di commercio elettronico che preve- de la fornitura di servizi da parte di aziende alla pubblica amministrazione.
Bando di abilitazione (al Mercato elet- tronico)	Uno dei bandi per l’Abilitazione (comprensivo dei relativi allegati) degli ope- ratori economici al Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Bolza- no ai sensi dell’articolo 6 bis – 6 ter – 6 quater della legge provinciale 22 ottobre 1993 nr. 17. Il bando di abilitazione disciplina le procedure di abilitazione e la perma- nenza degli operatori economici al Mercato elettronico della Provincia au- tonoma di Bolzano. Il bando viene istituito dall’Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture.
Browser	Dall'inglese to browse: "sfogliare". È un programma che consente di ricer- care e visualizzare su Internet documenti multimediali contenenti testi, suoni e immagini. Tra i più comuni: e Internet Explorer. Il browser consente all'utente di seguire i collegamenti ipertestuali, trovare documenti, trasferire file e utilizzare servizi on line. I browser di nuova generazione offrono an- che alcuni servizi quali la posta elettronica e l'accesso a motori di ricerca.
C2B	Il "Consumer to Business" è la parte di e-commerce che consente ad un utente consumer (acquirente) di determinare il prezzo di un prodotto e/o servizio offerto da un'azienda.
C2C	Il "Consumer to Consumer" è l’attività di commercio elettronico che prevede lo scambio di prodotti e/o servizi tra utenti consumer (acquirenti) presenti su Internet.
Call center	Il "Call center" è un centro di servizi che gestisce chiamate telefoniche in entrata e in uscita da un'organizzazione con l'obiettivo di fornire un servizio di assistenza.
Capitolato tecnico:	Documento che stabilisce i requisiti minimi, i vincoli e le specifiche dell´appalto e ne descrive le modalità di realizzazione.
Catalogo elettronico	Il "Catalogo elettronico" è l’elenco dei prodotti e o servizi offerti sul Mercato Elettronico dagli operatori economici ad esso abilitati. Le stazioni appaltanti attive sulla piattaforma SICP possono ricercare i prodotti di interesse sui cataloghi elettronici, confrontare prezzi e requisiti tecnici. I cataloghi ven-

	gono aggiornati ove sia necessario dagli operatori economici.
Categoria del bando di abilitazione	Una delle categorie merceologiche in cui si articola il bando di abilitazio- ne.
Categoria di prodotto	Nel modulo MEPAB individua il bene e/o servizio generico a cui è asso- ciato un insieme di attributi base e di attributi specifici che lo descrivono.
Centrale d’acquisti	La Centrale d’acquisti è la Centrale di committenza provinciale che indice le procedure di gara del tipo Convenzioni ed Accordi Quadro per soddisfare ì fabbisogni di acquisto di più Stazioni appaltanti. Pubblica e gestisce i Bandi di abilitazione al MEPAB – Mercato elettronico della provincia di Bolzano – per il quale provvede ad effettuare le abilitazio- ni degli Operatori economici per singola categoria di prodotto.
Classificazione delle offer- te/Classificazione dei preventivi	Nella gara telematica è possibile scegliere tra due metodi di "classificazio- ne": solo prezzo o classificazione in base a più attributi. Nel primo caso il minor prezzo per un'offerta o un preventivo ottiene la miglior posizione in classifica. Nel secondo caso, oltre al prezzo, è possibile selezionare altri attributi da includere nel calcolo della posizione in classifica. Le offerte e i preventivi sono classificati assegnando la posizione migliore in base al rapporto tra prezzo e punteggio totale.
Codice dell’Amministrazione digita- le (CAD)	Il D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 recante “Codice dell’amministrazione digi- tale” e s.m.i..
Concessione di servizi	La "concessione di servizi" è un contratto che presenta le stesse caratteri- stiche di un appalto pubblico di servizi, ad eccezione del fatto che il corri- spettivo della fornitura di servizi consiste unicamente nel diritto di gestire i servizi o in tale diritto accompagnato da un prezzo, in conformità all'articolo 30 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163.
Concessioni di lavori pubblici	Le "concessioni di lavori pubblici" sono contratti a titolo oneroso, conclusi in forma scritta, aventi ad oggetto, in conformità al codice dei contratti pubblici (D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163), l'esecuzione, ovvero la progettazione ese- cutiva e l'esecuzione, ovvero la progettazione definitiva, la progettazione esecutiva e l'esecuzione di lavori pubblici o di pubblica utilità, e di lavori ad essi strutturalmente e direttamente collegati, nonché la loro gestione fun- zionale ed economica, che presentano le stesse caratteristiche di un appal- to pubblico di lavori, ad eccezione del fatto che il corrispettivo dei lavori consiste unicamente nel diritto di gestire l'opera o in tale diritto accompa- gnato da un prezzo, in conformità al codice dei contratti pubblici (D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163).
Concorsi di progettazione	I "concorsi di progettazione" sono le procedure intese a fornire alla stazione appaltante, soprattutto nel settore della pianificazione territoriale, dell'urba- nistica, dell'architettura, dell'ingegneria o dell'elaborazione di dati, un piano o un progetto, selezionato da una commissione giudicatrice in base ad una gara, con o senza assegnazione di premi.
Condizioni g enerali di c ontratto (MEPAB)	Le clausole contrattuali uniformi standardizzate che disciplinano il con- tratto concluso nel Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Bolzano tra Stazione appaltante e Operatore economico in conformità a quanto sta- bilito da ciascun Bando di Abilitazione al Mercato Elettronico della Provin- cia autonoma di Bolzano.
Condizioni particolari di Contratto (MEPAB)	Le clausole contrattuali eventualmente predisposte dall’Amministrazione nel caso di acquisto tramite Richiesta di Offerta ad integrazione o in deroga al contratto e/o alle Condizioni Generali di Contratto.
Contratti	I "contratti" o i "contratti pubblici" sono i contratti di appalto o di concessio- ne aventi per oggetto l'acquisizione di servizi, o di forniture, ovvero l'esecu-

	zione di opere o lavori, posti in essere dalle stazioni appaltanti.
Contratti di rilevanza comunitaria	I "contratti di rilevanza comunitaria" sono i contratti pubblici il cui valore sti- mato al netto dell'imposta sul valore aggiunto (i.v.a.) è pari o superiore alle soglie di cui agli articoli 28, 32, comma 1, lettera e), 91, 99, 196, 215, 235 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163 e che non rientrino nel novero dei contratti esclusi.
Contratti esclusi	I "contratti esclusi" sono i contratti pubblici di cui alla parte I, Titolo II del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163, sottratti in tutto o in parte alla disciplina del codice dei contratti pubblici, e quelli non contemplati dal codice stesso.
Contratti sotto soglia	I contratti "sotto soglia" sono i contratti pubblici il cui valore stimato al netto dell'imposta sul valore aggiunto (i.v.a.) è inferiore alle soglie di cui agli arti- coli 28, 32, comma 1, lettera e), 91, 99, 196, 215, 235 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163, e che non rientrino nel novero dei contratti esclusi.
Convenzione attiva	La "convenzione attiva" è una Convenzione sulla quale è possibile effettua- re ordinativi mediante sistema.
Convenzioni	Le "Convenzioni" sono contratti quadro in cui si definiscono i rapporti con- trattuali tra gli operatori economici aggiudicatari e le Stazioni appaltanti contraenti (condizioni contrattuali, quantità massima acquistabile, tempi di consegna, prezzi).
Data di accettazione	Si intende la data di nella quale la Stazione appaltante ha verificato con esito positivo la corrispondenza tra quanto ordinato e quanto fornito e/o prestato da parte dell’operatore economico.
Data di stipula	La "data di stipula" è la data in cui l’appalto viene stipulato tra la Stazione appaltante e l’operatore economico / gli operatori economici aggiudicatari.
Dialogo competitivo	Il "dialogo competitivo" è una procedura nella quale la stazione appaltante, in caso di appalti particolarmente complessi, avvia un dialogo con i candi- dati ammessi a tale procedura, al fine di elaborare una o più soluzioni atte a soddisfare le sue necessità e sulla base della quale o delle quali i candi- dati selezionati saranno invitati a presentare le offerte; a tale procedura qualsiasi operatore economico può chiedere di partecipare.
Disponibilità Garantita (Catalogo ME- PAB)	Il quantitativo garantito di beni e/o servizi di cui l#Operatore economico as- sicura la disponibilità in un dato lasso di tempo per gli acquisti mediante Ordine diretto da parte delle Stazioni appaltanti nell’ambito del Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Bolzano, così come indicato nel Capitolato tecnico relativo a ciascun bando.
Documenti del Mercato Elettronico	L’insieme della documentazione relativa alla disciplina del Mercato Elettro- nico della Provincia autonoma di Bolzano, ivi compresi a titolo esemplifica- tivo e non esaustivo, il bando di volta in volta rilevante e i relativi Allegati - il Capitolato Tecnico, le Condizioni Generali di contratto, nonché in ge- nerale tutti gli atti e i documenti che disciplinano l’abilitazione, l’accesso e l’utilizzo del Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Bolzano nel Sistema da parte dei soggetti a ciò legittimati.
Domanda di abilitazione ad un Ban- do del MEPAB	La domanda che l’operatore economico richiedente deve compilare ed in- viare attraverso la procedura di sistema alla Centrale d’acquisti per richie- dere di essere abilitato a pubblicare un Catalogo riferito ad un singolo Ban- do di abilitazione.
Download	"Download" è il termine per indicare la possibilità di archiviare sul proprio computer dati o programmi da un computer remoto.
Durata del contratto	La "Durata del contratto" è quella stipulata tra la Stazione appaltante e l’Operatore economico.

Durata della fornitura	La "Durata della fornitura" è l’arco temporale nel quale deve essere effet- tuata la fornitura da parte dell’operatore economico.
E-commerce	"E-commerce" è il commercio elettronico. Grazie a questo sistema è possi- bile acquistare prodotti e servizi direttamente in rete. I pagamenti vengono in genere effettuati con sistemi altamente sicuri e protetti tramite carte di credito o carte prepagate.
E-mail	La "Posta elettronica" è un sistema che permette ad un utente di scambiare messaggi con altri utenti (o gruppo di utenti) tramite una rete telematica. Il termine e-mail viene utilizzato a indicare un messaggio ricevuto o spedito, l'insieme dei messaggi e anche l'indirizzo della propria casella postale elet- tronica.
E-Procurement	"E-Procurement" è l’insieme di tecnologie, procedure, operazioni, e modali- tà organizzative che consentono l’acquisizione di beni , servizi e lavori on line, grazie alle possibilità offerte dallo sviluppo della rete Internet e del commercio elettronico.
FAQ	"Frequently Asked Questions" sono domande frequenti. È un servizio co- munemente utilizzato su Internet e contenente un elenco di domande e ri- sposte su diversi argomenti.
Firma digitale	La Firma digitale è una informazione che viene aggiunta ad un documento informatico al fine di garantirne integrità e provenienza e possiede le se- guenti caratteristiche: autenticità: la firma digitale garantisce l’identità del sottoscrittore integrità: la firma digitale assicura che il documento non sia stato modificato dopo la sottoscrizione; non ripudio: la firma digitale attribuisce piena validità legale al documento, pertanto il documento non può essere ripudiato dal sottoscrittore. Per generare una firma digitale è necessario utilizzare una coppia di chiavi digitali asimmetriche attribuite in maniera univoca ad un soggetto, detto ti- tolare. La chiave privata è conosciuta solo dal titolare ed è usata per gene- rare la firma digitale da apporre al documento. Viceversa, la chiave da xxx- xxxx pubblica è usata per verificare l’autenticità della firma.
Gara telematica	La "Gara telematica", è una procedura di scelta del contraente, effettuata in via elettronica e telematica.
Gestore del Sistema	Il gestore del sistema informatico è il soggeto incaricato dei servizi di con- duzione tecnica e delle applicazioni informatiche necessarie al funziona- mento delle procedure telematiche, assumendone la relativa responsabilità e, nel caso di soggetto esterno alla stazione appaltante, fornendo idonea garanzia ai sensi dell'articolo 113 del codice dei contratti anche per il rispet- to dei principi in tema di sicurezza di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196. Il gestore del sistema informatico assume il ruolo di respon- sabile del trattamento dei dati e, su richiesta della stazione appaltante, cura gli adempimenti, di competenza della stessa, in ordine alla operatività dei processi di accesso e utilizzo dei sistemi informatici.
Xxxxxx lavorativo	Dal lunedì al venerdì, esclusi sabato e festivi.
Importo minimo di consegna (Cata- logo MEPAB)	L’importo minimo definito da ciascun capitolato tecnico fatturabile per cia- scun ordine per il quale la Stazione appaltante richiede all’Operatore eco- nomico la consegna dei beni mediante Ordine diretto nel MEPAB e al di sotto del quale l’ordine diretto è privo di efficacia e pertanto l’Operatore economico non è tenuto ad effettuare la consegna.

Indirizzario	Tramite l'iscrizione all'"indirizzario" fornitori le imprese segnalano all'ammi- nistrazione il loro interesse a partecipare alle gare telematiche. Per iscri- versi è necessario completare la procedura, interamente tramite internet.
Indirizzo IP	L’"indirizzo IP" è uno standard di identificazione di un computer connesso a internet, simile al metodo di identificazione di un numero di telefono su una rete telefonica. L'indirizzo IP è composto da quattro numeri, ciascuno infe- riore a 256, separati da punti (ad esempio 192.200.44.69). L'indirizzo IP viene assegnato ad un computer dall'amministratore del server Web o dal provider di servizi internet.
Legale Rappresentante dell’Operatore economico	Il soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la Registrazione e l’Abilitazione nel Sistema in nome e per conto dell’Operatore economi- co.
Link	In internet il "link", o collegamento ipertestuale, collega attraverso un testo o un'immagine due pagine Internet dello stesso sito o di siti differenti. In genere il testo con proprietà di link è di colore blu ed è sottolineato.
Login	Il "login" è la procedura che consente di collegarsi al sistema. Il login si ef- fettua inserendo una utenza e una password fornite in fase di registrazione.
Log-out (logout)	Il "logout" è l’operazione di chiusura di un collegamento.
Marketplace orizzontale	Il "Marketplace" orizzontale" è il mercato elettronico focalizzato su prodotti e servizi comuni a più settori industriali.
Marketplace privato	Il "Marketplace" privato è il mercato elettronico con accesso limitato e ad operatori predefiniti.
Marketplace pubblico	Il "Marketplace" pubblico è il mercato elettronico aperto a tutti gli operatori.
Massimale della Convenzione	Il "massimale della convenzione" è la quantità massima complessivamente acquistabile in convenzione.
Mercato Elettronico della Provincia autonoma di Bolzano (MEPAB)	Il sistema di acquisto telematico della Provincia autonoma di B o l z a n o realizzato ai sensi dell’articolo 6 bis – 6 ter – 6 quater della legge provin- ciale 22 ottobre 1993 nr. 17;
Off line	"Off line" (non in linea) è la modalità di esecuzione di operazioni non in li- nea, senza il supporto della rete che connette il computer dell'utente con un server o un sito remoto.
Offerta economica	L’"Offerta economica” è un documento prodotto dal sistema e composto di dati estratti dalla richiesta di offerta, della form compilata dal fornitore e del- le condizioni generali di fornitura; può essere integrato con le condizioni particolari. L’Operatore economico lo sottoscrive digitalmente e lo inoltra mediante sistema, assieme alla documentazione necessaria alla partecipa- zione ad una procedura di gara.
On line	"Online" significa in linea. Modalità di esecuzione di operazioni in linea, cioè con il supporto della rete che connette il computer dell'utente con un server o un sito remoto.
Operatore economico	Il termine "Operatore economico" comprende l'imprenditore, il fornitore e il prestatore di servizi o un raggruppamento o consorzio di essi che designa una persona fisica, o una persona giuridica, o un ente senza personalità giuridica, ivi compreso il gruppo europeo di interesse economico (GEIE) costituito ai sensi del decreto legislativo 23 luglio 1991, n. 240, che offra sul mercato, rispettivamente, la realizzazione di lavori o opere, la fornitura di prodotti, la prestazione di servizi.
Ordine diretto su MEPAB	La manifestazione di volontà predisposta ed inviata dalla Stazione appal-

	tante all’Operatore economico per l’acquisto di beni e/o servizi nel ME- PAB direttamente dal catalogo.
Password	La "password" è una misura di protezione utilizzata per limitare l'accesso a sistemi di elaborazione e file importanti.
PDF	Il formato "PDF" è lo standard per la distribuzione e lo scambio sicuro e af- fidabile di documenti; è un formato di file universale che conserva i font, le immagini, gli elementi grafici e l'impaginazione di qualsiasi documento ori- ginale. I file PDF possono essere aperti da chiunque. Tutto ciò che occorre è il software gratuito Adobe Reader (scaricabile da Internet).
PEC	La Posta Elettronica Certificata (PEC) è il sistema di comunicazione in grado di attestare l’invio e l’avvenuta consegna di un messaggio di posta elettronica e di fornire ricevute opponibili ai terzi, ai sensi dell’art. 1, lett. v-bis) del CAD.
PIN	"Pin" è l’acronimo di Personal Identification Number ovvero l’insieme dei dati in forma elettronica utilizzati come metodo di autenticazione.
Procedura aperta	La "Procedura aperta" è la procedura in cui ogni operatore economico inte- ressato e munito dei requisiti necessari di partecipazione può presentare offerta.
Procedura negoziata	La "Procedura negoziata" è la procedura in cui le stazioni appaltanti invita- no gli operatori economici da loro scelti a presentare offerta. Il cottimo fidu- ciario costituisce procedura negoziata.
Procedura ristretta	La "procedura ristretta" è la procedura nella quale ogni operatore economi- co munito dei requisiti necessari di partecipazione può manifestare il suo interesse per essere, previo controllo della Stazione appaltante, invitato.
Punto di Consegna (Catalogo ME- PAB)	L’indirizzo indicato nell’Ordine diretto o nella Richiesta di Offerta dalla Stazione appaltante presso il quale deve essere effettuata la consegna e l’installazione dei Beni e/o l’effettuazione dei Servizi oggetto del medesi- mo ordinativo e non necessariamente coincidente con quello della Sta- zione appaltante; in tal senso l'indirizzo della Stazione appaltante può va- riare dall'indirizzo del Punto di consegna.
Responsabile e-procurement	Il soggetto dotato dei poteri necessari per impegnare la Stazione appal- tante di appartenenza all’acquisto di beni e servizi attraverso le procedure telematiche di acquisto, MEPAB compreso.
Raggruppamento temporaneo	Il termine "raggruppamento temporaneo" designa un insieme di imprendito- ri, o fornitori, o prestatori di servizi, costituito o da costituirsi, anche median- te scrittura privata, allo scopo di partecipare alla procedura di affidamento di uno specifico contratto pubblico, mediante presentazione di una unica offerta.
Referente Stazione Appaltante	Persona, delegata dal titolare della Stazione appaltante alla gestione dei rapporti con l’amministratore del portale SICP che dispone di poteri di firma per conto della Stazione Appaltante. Egli può provvedere all’abilitazione di altri collaboratori all’utilizzo del portale per tutti o per alcuni moduli di cui esso si compone.
Revoca di abilitazione al MEPAB	Il provvedimento adottato dalla Centrale d’acquisti, nei casi previsti dalle norme tecniche di utilizzo della piattaforma e dal Bando di gara, nei con- fronti dell’Operatore economico e che consiste nell’esclusione del mede- simo dall’Abilitazione, con conseguente eliminazione del relativo Catalogo dal Sistema.
Richiesta di offerta (RDO) in MEPAB	L’invito ad offrire, inviato dalle Stazioni appaltanti agli Operatori economi- ci selezionati tra quelli abilitati al MEPAB, secondo le Regole di utilizzo del

	MEPAB.
Servizi connessi	I servizi di consegna, installazione, manutenzione ed in generale tutti i ser- vizi eventualmente indicati nel Capitolato tecnico, nelle Condizioni generali di contratto e nel Contratto.
Settori ordinari	I "settori ordinari" dei contratti pubblici sono i settori diversi da quelli del gas, energia termica, elettricità, acqua, trasporti, servizi postali, sfruttamen- to di area geografica, come definiti dalla parte III del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163 ,in cui operano le stazioni appaltanti come definite dal articolo III del- lo stesso codice.
Settori speciali	I "settori speciali" dei contratti pubblici sono i settori del gas, energia termi- ca, elettricità, acqua, trasporti, servizi postali, sfruttamento di area geogra- fica, come definiti dalla parte IIII del codice dei contatti pubblici (d.lgs. 12 aprile 2006, n.163).
Sistema dinamico di acquisizione	Il "sistema dinamico di acquisizione" è un processo di acquisizione intera- mente elettronico, per acquisti di uso corrente, le cui caratteristiche gene- ralmente disponibili sul mercato soddisfano le esigenze di una stazione ap- paltante, limitato nel tempo e aperto per tutta la sua durata a qualsivoglia operatore economico che soddisfi i criteri di selezione e che abbia presen- tato un'offerta indicativa conforme al capitolato d'oneri.
Smartcard	La "Smartcard" è una scheda fisica legata alla firma digitale, leggibile da un lettore di schede.
Sospensione dal MEPAB	Il provvedimento che viene adottato dalla Centrale d’acquisti nei casi previsti dalle Regole tecniche di utilizzo del MEPAB, nei confronti dell’Operatore economico e che comporta il temporaneo impedimento all’accesso e alla partecipazione del medesimo al Sistema con conse- guente temporanea sospensione del Catalogo dal Sistema.
Stazione appaltante	Si intendono "stazioni appaltanti", in senso generico, tutti i soggetti, pubblici o privati che sono tenuti all’applicazione delle normative in tema di appalti pubblici e che quindi affidano a terzi l'esecuzione di lavori pubblici o la for- nitura di beni o servizi.
Stile asta richiesta di preventivo	Lo "stile asta" determina chi (e quando) può vedere le offerte durante l'asta. I tre stili sono: Aperta (solo aste): tutte le società registrate possono vedere le offerte, sebbene l'identità dell'offerente sia nascosta. Segreta: solo il banditore può vedere le offerte. A buste chiuse: ne il banditore ne gli offe- renti possono vedere le offerte finché esse non vengono sbloccate.
Titolare	Il titolare corrisponde al legale rappresentante della Stazione appaltante.
Upload	"Upload" è il processo di trasferimento di un file da un computer locale a uno remoto tramite un modem o una rete.
User-id	"User-id" è la parola che identifica l'utente di una rete, di un servizio tele- matico o di un sito Internet. È necessario digitarla esattamente, assieme alla password. Alcuni software distinguono fra le lettere maiuscole e minu- scole.
Vocabolario comune per gli appalti	Il "Vocabolario comune per gli appalti", in appresso CPV ("Common Procu- rement Vocabulary"), designa la nomenclatura di riferimento per gli appalti pubblici adottata dal regolamento (CE) n. 213/2008, assicurando nel con- tempo la corrispondenza con le altre nomenclature esistenti.