Febbraio 2017)

Condizioni Generali di fornitura del Servizio ELITE

(Febbraio 2017)

1. OGGETTO

1.1. Il servizio ELITE ha per oggetto la fornitura da parte di ELITE S.p.A. (di seguito, “ELITE”) di attività di formazione, tutorship, visibilità e networking ed è rivolto alle piccole e medie imprese con obiettivi di crescita. L’attività di visibilità è erogata anche per il tramite di un sito web in cui sono contenute e diffuse informazioni societarie di rilievo per i principali stakeholders (quali, ad esempio, investitori istituzionali, controparti commerciali e pubblico) nonché l’accesso ad una piattaforma web riservata alla Community ELITE (di seguito, il “Community Site”), per tale intendendosi l’insieme degli esponenti delle società aderenti al Servizio ELITE, di fondi di investimento, istituzioni e partner che supportano ELITE (di seguito, il “Servizio ELITE”).

1.2. Fatta eccezione per quanto stabilito all’art. 5.2 che segue, il Servizio ELITE ha una durata complessiva massima di 24 mesi, secondo quanto meglio specificato all’art. 5.1. che segue e al termine dello stesso è previsto, previo rispetto di quanto stabilito all’art. 5.2. che segue, il rilascio di un attestato di partecipazione allo stesso.

1.3. Subordinatamente al raggiungimento di determinati obiettivi, il Servizio ELITE, per le società che ne faranno richiesta, può condurre all’ottenimento del cosiddetto certificato ELITE, ossia un documento attestante l’adeguamento e il rispetto dei requisiti di cui all’art. 3.3 che segue (di seguito, il “Certificato ELITE”).

1.4. Può richiedere il Servizio ELITE, mediante sottoscrizione dell’apposito modulo di adesione al Servizio ELITE (di seguito, il “Modulo di Adesione”), la società o impresa che soddisfi i requisiti di cui all’art. 3 (di seguito, la “Società”).

1.5. Il rapporto giuridico tra ELITE, da un lato, e la Società dall’altro (unitamente a ELITE, le “Parti”) è disciplinato dalle presenti Condizioni Generali di fornitura del Servizio ELITE (di seguito, le “Condizioni Generali”) conoscibili sul sito internet di ELITE (xxx.xxxxx-xxxxxx.xxx) e dal Modulo di Adesione (unitamente alle Condizioni Generali, il “Contratto”).

1.6. Il Contratto si intende concluso nel momento in cui la Società riceve comunicazione scritta, da parte di ELITE, dell’ammissione della società al Servizio ELITE.

2. OBBLIGAZIONI DI ELITE

2.1. Il Servizio ELITE viene prestato da ELITE in conformità al presente Contratto. Le obbligazioni di ELITE costituiscono obbligazioni di mezzi.

2.2. ELITE effettua le prestazioni che ad essa fanno carico con ogni cura e diligenza professionale e pone in essere gli opportuni interventi sui propri sistemi al fine di assicurare la continuità del Servizio ELITE.

2.3. Qualora le prestazioni inerenti al Servizio ELITE, per la componente on line, siano interrotte, sospese, ritardate o comunque oggetto di anomalie, in tutto o in parte, ELITE – ove possibile e previa comunicazione alla Società, se ritenuto necessario – si adopererà per porre in essere quanto occorrente al fine di porre rimedio ad eventuali inconvenienti.

2.4. La Società autorizza sin d’ora ELITE a registrare, in via continuativa e senza alcun preavviso, le comunicazioni con la stessa avvenute a mezzo rete telematica.

2.5. Per la componente in aula ELITE si riserva il diritto di rinviare una o più sessioni di formazione a data successiva, dandone comunicazione alla Società con congruo anticipo.

2.6. La Società prende atto che ELITE ha la facoltà di avvalersi, per la gestione del Servizio ELITE, di soggetti terzi, restando inteso che, in ogni caso, il rapporto contrattuale intercorre esclusivamente tra la Società e ELITE.

2.7. Ai fini di cui ai commi precedenti, ELITE garantisce di:

- essere proprietaria o di avere valido titolo sui beni materiali ed immateriali utilizzati per la prestazione del Servizio ELITE e che detti beni sono liberi da pretese di terzi;

- possedere tutta la tecnologia, l’esperienza, il personale adeguatamente qualificato e gli strumenti informatici e didattici necessari ed idonei per la prestazione del Servizio ELITE;

- essere titolare del Servizio ELITE, detenendone tutti i relativi diritti;

- avere tutte le autorizzazioni necessarie per la prestazione del Servizio ELITE.

2.8. ELITE potrà modificare di volta in volta la configurazione del Servizio ELITE e/o le modalità tecniche, funzionali, amministrative e operative di prestazione del Servizio ELITE per effetto di modifiche o integrazioni delle disposizioni regolamentari e/o tecniche dell’Autorità di Vigilanza, dei mercati italiani e/o esteri, dei servizi di ELITE, dell’intervenuta indisponibilità e/o modifica dei sistemi e degli apparati forniti da terzi, ovvero sulla scorta dell’evoluzione tecnica o normativa. Impregiudicato quanto previsto all’art. 5.3, ELITE si impegna a comunicare alla Società la decisione di procedere a tali modifiche o integrazioni con almeno 30 (trenta) giorni di preavviso rispetto all’efficacia delle stesse, salvo il caso in cui le modifiche o integrazioni derivino dalla necessità di adeguarsi a disposizioni di legge o di regolamento.

2.9. ELITE si riserva inoltre il diritto di modificare il Contratto dandone comunicazione con almeno 30 (trenta) giorni di preavviso rispetto all’entrata in vigore delle modifiche in questione. La Società avrà la facoltà di recedere dal Contratto mediante invio di comunicazione scritta a ELITE, da inviare entro e non oltre i successivi 15 (quindici) giorni dalla data di ricezione della relativa comunicazione da parte di ELITE riguardante le modifiche del Contratto, restando inteso che in mancanza di recesso il Servizio ELITE sarà fornito ai sensi delle Contratto così come modificato.

3. CONDIZIONI DI ACCESSO E OTTENIMENTO DEL CERTIFICATO ELITE

3.1. Per poter accedere al Servizio ELITE è necessario inviare all’indirizzo e-mail xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx il Modulo di Adesione, unitamente ai suoi allegati.

a) Allegato 1 - Questionario Pre-Ammissione, contenente:

i) una descrizione sintetica della Società e delle principali attività svolte;

ii) indicazione dell’azionariato e della struttura organizzativa della società;

iii) una sintesi dei dati economico-finanziari e patrimoniali (consolidati ove esistenti);

iv) il progetto di crescita della società, con indicazione degli obiettivi economico-finanziari, delle risorse necessarie, delle azioni da intraprendere, dell’impatto economico e organizzativo, della tempistica di realizzazione ed eventuale stato dell’arte; e

b) Allegato 2 – Bilancio, ovverossia copia dell’ultimo bilancio depositato presso la competente camera di commercio.

3.2. In ogni caso, al fine di sottoporre il Modulo di Adesione al Servizio ELITE, è necessario che la società sia in possesso di specifici requisiti economico- finanziari:

i) Fatturato > € 10 milioni e in crescita

ii) Risultato operativo (in percentuale sul fatturato) > 5%

iii) Utile netto > 0

3.3. Il Certificato ELITE, per le società che ne faranno richiesta, dovrà essere conseguito entro la Data di Scadenza di cui al successivo art. 5, e sarà subordinato al raggiungimento dei seguenti obbiettivi:

i) partecipazione ad almeno la metà degli eventi ricompresi nell’ambito del programma di formazione (a partire dal primo anno);

ii) aggiornamento periodico del Company Profile (a partire dal primo anno); redazione del bilancio annuale e della relazione semestrale con commento sull’andamento dei risultati economico-finanziari;

iii) redazione del piano industriale;

iv) dotazione di un sistema di controllo di gestione adeguato alla dimensione e alla gestione della complessità aziendale;

v) definizione di un modello di Governance adeguato alle dimensioni e alla struttura dell’azienda;

vi) revisione contabile completa del bilancio (consolidato ove esistente) da parte di un soggetto iscritto nel registro istituito ai sensi dell’articolo 2 del del D.Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39.

3.4. ELITE verifica il rispetto delle condizioni di cui all’art. 3.2 e, valutato il progetto di crescita di cui all’art. 3.1, iv), ammette la società al Servizio ELITE. Resta tuttavia inteso che ELITE si riserva la facoltà di ammettere o meno la Società al servizio ELITE sulla base di una valutazione complessiva della documentazione fornita a tal fine, a prescindere dal rispetto formale dei singoli requisiti di ammissibilità di cui agli artt. 3.1 e 3.2 che precedono. ELITE si riserva altresì la

facoltà di accettare candidature di società con fatturato inferiore a € 10 milioni, in presenza di elevati tassi di crescita. ELITE si riserva inoltre il diritto di consentire l’accesso al Servizio ELITE, pur in caso di mancato rispetto dei requisiti economico-finanziari di cui all’art. 3.2, tenuto conto dell’andamento macroeconomico e delle caratteristiche del settore, di eventuali circostanze aziendali temporanee o straordinarie, nonché della presenza di un fondo di private equity nel capitale della società.

3.5. Ai fini dell’ottenimento del Certificato ELITE, ELITE verifica il rispetto delle condizioni di cui all’art. 3.3, fatta salva la facoltà di escludere una Società dal Servizio ELITE anche in caso di grave squilibrio nella struttura finanziaria della Società o per qualsiasi altra circostanza che possa determinare, in ragione della permanenza della Società all’interno del programma, un deterioramento dell’immagine di ELITE.

3.6. Per le verifiche di cui ai precedenti artt. 3.4 e 3.5, ELITE può avvalersi di un apposito comitato di ammissione e valutazione.

3.7 Per supportare la Società all’interno del loro percorso in ELITE, è previsto anche il coinvolgimento, in accordo con la Società, di terzi soggetti, selezionati in funzione delle rispettive conoscenze ed esperienze professionali, prevalentemente tra i Partner di ELITE, che vanno a costituire il cosiddetto ELITE team (di seguito, i “Partner ELITE Team”). In tale ambito la Società ha interesse a fornire o, comunque, a mettere a disposizione di ELITE informazioni riservate di natura tecnica, commerciale e finanziaria concernenti l’attività e l’organizzazione propria e delle altre società dell’eventuale gruppo di appartenenza (di seguito, le “Informazioni Riservate”). Pertanto, senza alcun pregiudizio al successivo articolo 10 (Riservatezza), la Società autorizza ELITE a consentire, a discrezione della stessa, l’accesso alle Informazioni Riservate ai Partner ELITE Team che necessitino di conoscere tali Informazioni Riservate in funzione del Servizio ELITE.

ELITE si impegna a definire con i singoli Partner ELITE Team impegni di riservatezza vincolanti che tutelino le Informazioni Riservate e riconoscano la proprietà, la riservatezza e la confidenzialità delle stesse.

Resta altresì inteso che ELITE non potrà in alcun modo essere considerata responsabile per la eventuale violazione dei suddetti impegni di riservatezza da parte dei Partner ELITE Team.

4. OBBLIGHI DELLA SOCIETA’

4.1. La Società si impegna a:

i) rispettare tutte le disposizioni tempo per tempo vigenti del Contratto e a mantenersi costantemente informato in ordine a quanto pubblicato sul sito internet di ELITE ai sensi dell’art. 1.2;

ii) utilizzare la documentazione e/o i dati forniti da ELITE inerenti al Servizio ELITE, nonché, più in generale, il Servizio ELITE stesso, esclusivamente per le finalità proprie del medesimo servizio;

iii) verificare che i documenti, le informazioni e i dati inseriti da ELITE sul sito internet inerenti alla Società siano corretti e, qualora non lo siano,

modificarle, ove ciò sia possibile, dandone tempestiva comunicazione a ELITE, ovvero richiederne la modifica a ELITE;

iv) comunicare tempestivamente a ELITE ogni variazione rilevante dei dati contenuti nel Modulo di Adesione;

v) fornire a ELITE le dichiarazioni, i documenti, le informazioni e i dati inerenti alla Società e necessari per l’utilizzo del Servizio ELITE, in modo tempestivo, veritiero, completo e corretto;

vi) rispettare i diritti di proprietà intellettuale di ELITE sui marchi da essa registrati o utilizzati, nonché i diritti di proprietà di ELITE sul Servizio ELITE;

vii) comunicare tempestivamente a ELITE qualsiasi malfunzionamento riguardante la componente on line del Servizio ELITE.

4.2 In merito all’accesso al Community Site ELITE, la Società si impegna a:

i) custodire con diligenza e utilizzare, conformemente alle istruzioni ricevute da ELITE, i codici e le relative password inerenti l’accesso all’area riservata della piattaforma creata e gestita da ELITE con riferimento al Servizio ELITE. La Società risponde del loro indebito uso, da chiunque operato, nonché di ogni effetto che possa derivare dall’uso non autorizzato dei codici e delle relative password;

ii) chiedere prontamente a ELITE la disabilitazione dei codici e delle relative password in caso di smarrimento, furto e/o fondato timore che terzi estranei siano a conoscenza dei codici e delle password;

iii) riconoscere come propria qualunque comunicazione eseguita attraverso la detta piattaforma informatica mediante l’utilizzo dei codici e delle relative password ad essa assegnati.

5. DURATA E RECESSO

5.1. Il Contratto avrà durata sino al termine del dodicesimo (12°) mese dalla data di comunicazione dell’accettazione di ELITE indicata all’articolo 1.4 che precede (di seguito, tale termine di dodici mesi, il “Termine di Rinnovo”) e si intenderà tacitamente rinnovato per un ulteriore periodo di (12) dodici mesi – e dunque potrà avere durata massima complessiva di (24) mesi (“Data di Scadenza”) -, qualora nessuna delle Parti invii disdetta all’altra Parte con almeno 60 (sessanta) giorni di anticipo rispetto al Termine di Rinnovo.

5.2 ELITE concede – alla Società che non abbia receduto dal Contratto prima della Data di Scadenza – di:

(i) conservare facoltà di accesso alla piattaforma web Community Site anche dopo tale Data di Scadenza, e pertanto – in tal caso – le sole clausole contrattuali quivi presenti che ineriscono al servizio di visibilità tramite piattaforma web resteranno in efficacia, posto che ELITE avrà pieno diritto di terminare tale facoltà d’accesso della Società qualora:

(a) ELITE ritenga di far ciò a proprio insindacabile giudizio; o

(b) la Società risulti inadempiente rispetto agli obblighi di cui al paragrafo 4.2.; e

(ii) ricevere un attestato di partecipazione al Servizio ELITE.

5.3. In caso di modifiche sostanziali del Servizio ELITE di cui all’art. 2.8, la Società ha la facoltà di recedere dal presente Contratto, anche in corso d’anno, mediante invio di comunicazione scritta a ELITE, da inviare entro e non oltre i successivi 15 (quindici) giorni dalla data di ricezione della comunicazione di ELITE delle modifiche sostanziali al Servizio ELITE.

5.4. Il Contratto si intende risolto di diritto, con le modalità di cui all’articolo 1456 del codice civile, nei seguenti casi:

- nell’ipotesi di mancato pagamento dei corrispettivi, entro i termini prefissati, che sia protratto per un periodo superiore a 90 (novanta) giorni di calendario;

- nei casi di grave inadempimento da parte della Società degli obblighi previsti all’art. 4.

5.4. Il Contratto verrà meno automaticamente, senza necessità di preavviso, in caso di fallimento, ovvero assoggettamento della Società e/o di ELITE ad altre procedure concorsuali.

5.6. ELITE si riserva il diritto di risolvere il Contratto, previo invio di comunicazione via e-mail alla Società:

i) nel caso in cui vengano meno una o più condizioni di cui all’art. 3.3;

ii) in caso di grave squilibrio nella struttura finanziaria della società o per qualsiasi altra circostanza che possa determinare, in ragione della permanenza della società all’interno del programma, un deterioramento dell’immagine di ELITE.

5.7. Lo scioglimento del Contratto ai sensi del presente articolo non sarà in alcun modo di pregiudizio a qualsiasi altro diritto o rimedio al quale una Parte abbia titolo, in base a questo Contratto o a norme di legge di generale applicazione, né pregiudicherà alcun diritto o obbligo di una Parte che sia già sorto alla data di scioglimento.

6. COMUNICAZIONI TRA LA SOCIETA’ E ELITE

6.1. Salvo quanto previsto al successivo art. 6.2, le Parti accettano che le comunicazioni di cui al presente Contratto avvengano per posta elettronica, mediante invio di e-mail ai rispettivi indirizzi indicati nel Modulo di Adesione, come eventualmente successivamente modificati e comunicati da ciascuna Parte all’altra.

6.2. Le comunicazioni di cui all’ art. 5.2 e 5.3 saranno effettuate per iscritto, con lettera raccomandata A.R., telefax, corriere, agli indirizzi di cui al Modulo di Adesione, come eventualmente successivamente modificati e comunicati da ciascuna Parte all’altra.

6.3. Le comunicazioni di cui sopra si intendono conosciute dall’altra Parte dal momento del loro ricevimento e sono efficaci secondo quanto indicato dal Contratto o, in mancanza, a decorrere dalla data successiva indicata nella comunicazione stessa.

7. CORRISPETTIVO

7.1. A fronte della prestazione del Servizio ELITE, la Società corrisponde a ELITE il corrispettivo annuo indicato nel Modulo di Adesione oltre IVA (il “Corrispettivo Annuo”).

7.2. In caso di recesso in corso d’anno della Società dal Contratto, ai sensi dell’art. 2.8, ELITE non provvederà al rimborso del Corrispettivo Xxxxx.

7.3. Impregiudicato quanto previsto all’art. 5.1, ELITE si riserva il diritto di modificare il Corrispettivo Annuo di cui all’art. 7.1, mediante invio di comunicazione via e- mail alla Società con almeno 90 (novanta) giorni di preavviso rispetto alla data di scadenza annuale, indicata nel Modulo di Adesione.

7.4. La Società provvederà al pagamento degli importi di cui sopra secondo le modalità indicate nel Modulo di Adesione entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla data di emissione della fattura, emessa annualmente, mediante bonifico bancario.

7.5. Fermo quanto previsto nell’art. 5.2, qualora la Società non provveda al pagamento dei corrispettivi dovuti entro i termini indicati, sul relativo ammontare decorrono automaticamente, senza necessità di intimazione scritta, interessi di mora, calcolati al maggior tasso Euribor a 3 mesi rilevato nel periodo in cui il ritardo si protrae, maggiorato di uno spread di due punti percentuali.

7.6. Fatta salva la facoltà di ripetere l’eventuale indebito con successiva e autonoma azione, la Società non può opporre eccezioni di sorta, anche qualora si verifichino interruzioni o sospensioni nella prestazione del Servizio ELITE, al fine di evitare o ritardare il pagamento dei corrispettivi dovuti.

8. RESPONSABILITA’

8.1. La responsabilità di ELITE sussiste, per qualsiasi titolo derivante dal presente Contratto, solo per danni che siano conseguenza immediata e diretta di comportamenti imputabili a dolo o colpa grave di ELITE.

8.2. La Società è tenuta a far pervenire a ELITE una denuncia – a pena di decadenza, entro 10 (dieci) giorni di calendario dal giorno in cui hanno avuto conoscenza, o avrebbero dovuto avere conoscenza usando l’ordinaria diligenza

– relativa al prodursi di eventi dannosi che ritengano risarcibili da parte di ELITE. La denuncia contiene la precisa indicazione del tempo e delle circostanze nelle quali si è manifestato l’evento dannoso, nonché una stima dei danni prodotti. La relativa documentazione probatoria di supporto, anche in ordine alla quantificazione del danno subito e delle conseguenti pretese, deve pervenire a ELITE, entro 20 (venti) giorni di calendario decorrenti dalla scadenza del predetto termine.

8.3. Ferma restando l’eventuale responsabilità di ELITE nei confronti della Società, la Società manleva fin d’ora ELITE, per il caso di richieste di risarcimento conseguenti ad azioni di terzi, da qualsiasi pretesa risarcitoria avanzata per fatti o atti inerenti all’esecuzione del Contratto, autorizzando ELITE medesima a chiamarli in causa per farsi dagli stessi garantire ai sensi dell’art. 106 del codice di procedura civile.

8.4. Le Parti convengono che non sussiste alcuna responsabilità per inadempimento agli obblighi derivanti dal Contratto nel caso in cui tale inadempimento tragga origine da cause non imputabili alla Parte inadempiente, fra le quali si indicano, a titolo meramente esemplificativo, quelle dipendenti da:

a) guerre, sommosse, attacchi terroristici, terremoti, inondazioni, incendi, o altre cause di forza maggiore;

b) scioperi a livello nazionale o locale (anche aziendali);

c) interruzioni nella erogazione di energia elettrica, ovvero interruzioni e/o malfunzionamento del servizio di trasporto dei dati elettronici dovuti a guasti delle linee di trasmissione dati, fornite da soggetti diversi da ELITE o fornite dai soggetti terzi di cui all’articolo 2.6.;

d) impedimenti od ostacoli determinati da disposizioni legislative o amministrative oppure da provvedimenti amministrativi od atti di natura giudiziaria.

8.5. ELITE è tenuta a dare esecuzione a tutte le disposizioni emanate dalle autorità e/o da altri soggetti da esse autorizzati. Ciò può comportare temporanee sospensioni e ritardi delle prestazioni di ELITE ovvero la loro esecuzione secondo particolari modalità, restando comunque la Società tenuta all’esecuzione delle obbligazioni derivanti dal Contratto.

9. DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE

9.1. I marchi E, ELITE, ELITE Growth, ELITE Connect, ELITE Club Deal ed ELITE Etinerary sono marchi in uso e/o di titolarità di ELITE e non possono essere utilizzati senza il preventivo consenso scritto di ELITE.

9.2. Il Servizio ELITE, i layout e il contenuto del sito xxx.xxxxx-xxxxxx.xxx, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i dati, le informazioni, le comunicazioni, i contenuti redazionali, software, foto, video, grafici, musica, disegni, suoni, procedure di acquisizione e gestione dei dati e in generale qualsiasi materiale e servizio ivi presente, ove non diversamente indicato, sono di esclusiva proprietà di ELITE e sono tutelati ai sensi delle leggi sul diritto d'autore e sul diritto di proprietà industriale.

9.3. Nell’ambito del Servizio ELITE, ELITE concede alla Società l’uso del marchio che contraddistingue la partecipazione della Società al Servizio ELITE (di seguito, l’ “Accreditation ELITE”) esclusivamente nel rispetto dei termini e delle condizioni previste nel presente Contratto e in conformità all’allegato alle presenti Condizioni Generali (di seguito, “Allegato A”) .

10. RISERVATEZZA

10.1 Le Parti si impegnano reciprocamente a mantenere riservate e confidenziali tutte le informazioni relative all’altra Parte ovvero ricevute o in qualunque maniera apprese durante l’esecuzione del presente Contratto od alle indagini condotte in dipendenza dello stesso o comunque in loro possesso. Le Parti si impegnano a utilizzare le informazioni suddette esclusivamente per le finalità di cui al presente Contratto.

10.2 Le Parti adotteranno ogni necessaria precauzione al fine di salvaguardare la riservatezza e segretezza di tali informazioni e di impedire la loro rivelazione, in tutto o in parte, a terzi senza il preventivo consenso scritto delle Parti.

10.3 La Società si impegna a consultarsi anticipatamente con ELITE e concordare con la medesima i termini di qualsiasi comunicazione e/o divulgazione inerenti al presente Contratto, nonché qualsiasi comunicazione al pubblico e/o comunicato stampa relativo alla stipula o al perfezionamento del presente Contratto e/o alle operazioni nello stesso previste.

11. DISPOSIZIONI GENERALI

11.1. L’invalidità o la nullità di una o più delle clausole del Contratto non comprometterà la validità delle rimanenti clausole, che conserveranno in ogni caso pieno vigore ed efficacia.

11.2. Il presente Contratto costituisce la totalità delle pattuizioni che regolano il Servizio ELITE e annulla e sostituisce ogni eventuale precedente accordo, nonché ogni eventuale comunicazione, orale o scritta, intercorsa precedentemente alla sottoscrizione del Modulo di Adesione.

11.3. Il Contratto e/o i diritti e gli obblighi che ne derivano non possono essere ceduti a terzi. La Società autorizza sin d’ora ELITE a cedere il presente Contratto e/o i diritti e gli obblighi che ne derivano in conseguenza di operazioni di fusione di ELITE con altro soggetto o di cessione del ramo di azienda cui inerisce il Servizio ELITE, ovvero ad altre società del Gruppo a cui ELITE appartiene o a cui ELITE fa capo. In tali casi ELITE ne darà notizia alla Società con congruo preavviso.

11.4. Il mancato o il ritardato esercizio di uno o più diritti spettanti ad una Parte ai sensi del presente Contratto non può essere considerato come rinuncia all’esercizio di tali diritti.

12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

12.1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana.

12.2. Le controversie aventi ad oggetto i corrispettivi di cui al Contratto saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva del Foro di Milano.

12.3. Ogni controversia, diversa da quelle indicate al precedente art. 12.2, che dovesse insorgere tra la Società e ELITE, connessa in qualsiasi modo con il presente Contratto (comprese quelle relative alla sua interpretazione, validità, esecuzione e risoluzione), che non fosse possibile comporre amichevolmente, sarà sottoposta a un Collegio Arbitrale composto da tre arbitri. La Parte agente deve notificare all’altra, con le modalità previste dall’articolo 810, comma 1, del codice di procedura civile, un atto contenente la dichiarazione della propria intenzione di promuovere procedimento arbitrale, con l’indicazione della materia controversa e la designazione del proprio arbitro. Entro 20 (venti) giorni da tale notifica l’altra Parte deve, da tale notifica l’altra Parte deve, con le stesse modalità, designare il secondo arbitro; in mancanza di tale nomina si applica

l’articolo 810, comma 2, del codice di procedura civile. Gli arbitri così designati provvederanno di comune accordo a nominare il terzo arbitro, che funge da presidente. In caso di mancato accordo il presidente verrà nominato dal Tribunale di Milano, su istanza di una delle due Parti. Il Collegio Arbitrale avrà sede in Milano e deciderà secondo diritto in via rituale. Il lodo deve essere pronunciato entro 90 (novanta) giorni di calendario dall’accettazione dell’incarico da parte del presidente del Collegio Arbitrale, termine che può essere differito per non più di ulteriori 90 (novanta) giorni solo qualora il Collegio Arbitrale ritenga necessario disporre perizie tecniche. Il lodo contiene la determinazione e l’attribuzione delle spese arbitrali e il compenso degli arbitri. La lingua dell’arbitrato è l’italiano.

* * * * *

ALLEGATO A

TERMINI E CONDIZIONI D’USO DELL’ACCREDITATION ELITE

ELITE concede l’utilizzo dell’accreditation ELITE alla Società (di seguito, ”Utilizzatore”) esclusivamente nel materiale di natura promozionale in cui l’Utilizzatore è associato a ELITE e subordinatamente all’accettazione da parte dell’Utilizzatore dei termini e delle condizioni che seguono:

1. L’Utilizzatore prende atto che tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o comunque connessi all’accreditation ELITE, in tutto il mondo, sono di titolarità di ELITE e che le presenti condizioni non possono interpretarsi in modo da trasferire, concedere ovvero conferire diritti o facoltà d’uso all’Utilizzatore ovvero a soggetti terzi in relazione a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale.

2. L’Utilizzatore deve attenersi a qualsiasi istruzione che ELITE dovesse fornire in relazione alla collocazione dell’accreditation ELITE.

3. L’accreditation ELITE deve essere esposta singolarmente e non può essere integrata a qualsiasi ulteriore elemento grafico o testuale e non può essere usata come parte integrante di qualsiasi altro marchio o logo.

4. Ove previsto, l’Utilizzatore è sempre tenuto ad osservare qualsiasi disposizione regolamentare o di legge vigente.

5. Fermo restando il margine di controllo e di discrezionalità attribuito a ELITE ai sensi del paragrafo 2 e 8, l’Utilizzatore non può esibire l’accreditation ELITE in modalità tali da risultare riprovevoli o inappropriate, ovvero che dovessero comunque pregiudicare la reputazione di ELITE.

6. ELITE si riserva il diritto di revocare la presente concessione e, quindi, l’Utilizzatore dovrà terminare immediatamente l’uso dell’accreditation ELITE nell’ipotesi in cui l’Utilizzatore violi una delle presenti disposizioni.

7. ELITE si riserva il diritto di richiedere all’Utilizzatore di terminare per qualsiasi motivo l’utilizzo dell’accreditation ELITE dandone comunicazione scritta con un preavviso di sette (7) giorni. In tale ipotesi, l’Utilizzatore deve rimuovere immediatamente l’accreditation ELITE esposta.

8. Nell’ipotesi in cui la presente concessione sia revocata o venga risolta, per qualunque ragione, ovvero nel caso in cui l’Utilizzatore cessi per qualsiasi

motivo di partecipare al mercato o al progetto cui l’accreditation ELITE è legata, l’Utilizzatore dovrà immediatamente cessare qualunque utilizzo della stessa nonché procedere alla distruzione di tutte le copie di qualsiasi materiale in cui l’accreditation ELITE è riprodotta.

9. Il presente accordo è disciplinato dalla legge italiana e qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra ELITE e l’Utilizzatore derivante e/o connessa in qualsiasi modo con la presente concessione sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva del foro di Milano.