Common use of Customized Content Clause in Contracts

Customized Content. 貴殿は、貴殿に指定された UPS 口座番号に基づき発送された委託荷物に関連して、出荷状況メッセージ（たとえば、QVN メール、UPS My Choice®サービスメール、および XXX.xxx または UPS Mobile App に表示される追跡結果など）（総称して「Customized Content Alerts」）にカスタマイズされたコンテンツ（以下「Customized Content」）を含めるよう UPS に指示するため、UPS Customized Alerts Functionality として知られるUPS テクノロジーにアクセスし、これを使用することができる。ただし、これは、UPS が UPS Customized Alerts Functionality にアクセスを提供する他の UPS Technology（たとえば、UPS Customized Alert Retail API および XXX.xxx Alert Customization Tool）のライセンスを貴殿に許諾していることを条件とする。ただし、貴殿は、インターフェース、もしくは貴殿または第三者が開発した他のソフトウェアを利用したアクセスを含み、第三者による UPS Customized Alerts Functionality のアクセスおよび使用を許可したりまたは承諾してはならない。貴殿は、本契約により、UPS に、貴殿の Customized Content に含まれる、一切の画像、ロゴ、商標、トレードドレス、サービスマーク、デザインおよび著述作品を含むがこれに限定されない、貴殿の Customized Content を複製し、修正し、ならびにその派生的作品を作成する、ロイヤルティーフリーの永続的な非独占的実施権を、Customized Content Alerts を送る目的で許諾する。UPS は、その単独の裁量で、Customized Content Alerts 内の Customized Content を使用する前であろうが、または使用後であろうが、その Customized Content を拒否することができる。

Customized Content. 貴殿は、貴殿に指定された UPS 口座番号に基づき発送された委託荷物に関連して、出荷状況メッセージ（たとえば、QVN メール、UPS My Choice®サービスメール、および Choice メール、および XXX.xxx または UPS Mobile App に表示される追跡結果など）（総称して「Customized Content Alerts」）にカスタマイズされたコンテンツ（以下「Customized Content」）を含めるよう UPS に指示するため、UPS Customized Alerts Functionality として知られるUPS として知られる UPS テクノロジーにアクセスし、これを使用することができる。ただし、これは、UPS が UPS Customized Alerts Functionality にアクセスを提供する他の UPS Technology（たとえば、UPS Customized Alert Retail API および XXX.xxx Alert Customization Tool）のライセンスを貴殿に許諾していることを条件とする。ただし、貴殿は、インターフェース、もしくは貴殿または第三者が開発した他のソフトウェアを利用したアクセスを含み、第三者による UPS Customized Alerts Functionality のアクセスおよび使用を許可したりまたは承諾してはならない。貴殿は、本契約により、UPS に、貴殿の Customized Content に含まれる、一切の画像、ロゴ、商標、トレードドレス、サービスマーク、デザインおよび著述作品を含むがこれに限定されない、貴殿の Customized Content を複製し、修正し、ならびにその派生的作品を作成する、ロイヤルティーフリーの永続的な非独占的実施権を、Customized Content Alerts を送る目的で許諾する。UPS は、その単独の裁量で、Customized Content Alerts 内の Customized Content を使用する前であろうが、または使用後であろうが、その Customized Content を拒否することができる。

Customized Content. 貴殿は、貴殿に指定された UPS 口座番号に基づき発送された委託荷物に関連して、出荷状況メッセージ（たとえば、QVN メール、UPS My Choice®サービスメール、および XXX.xxx または UPS Mobile App に表示される追跡結果など）（総称して「Customized Content Alerts」）にカスタマイズされたコンテンツ（以下「Customized Alerts」）にカスタ マイズされたコンテンツ（以下「Customized Content」）を含めるよう UPS に指示するため、UPS Customized Alerts Functionality として知られるUPS として知られる UPS テクノロジーにアクセスし、これを使用することができる。ただし、これは、UPS が UPS Customized Alerts Functionality にアクセスを提供する他の UPS Technology（たとえば、UPS Customized Alert Retail API および XXX.xxx Alert Customization Tool）のライセンスを貴殿に許諾していることを条件とする。ただし、貴殿は、インターフェース、もしくは貴殿または第三者が開発した他のソフトウェアを利用したアクセスを含み、第三者による Tool）のライセンスを貴殿に許諾していることを条件とする。 ただし、貴殿は、インターフェース、もしくは貴殿または第三者が開発した他のソフトウェアを利用したアクセスを含み、第三者による UPS Customized Alerts Functionality のアクセスおよび使用を許可したりまたは承諾してはならない。貴殿は、本契約により、UPS に、貴殿の Customized Content に含まれる、一切の画像、ロゴ、商標、トレードドレス、サービスマーク、デザインおよび著述作品を含むがこれに限定されない、貴殿の に含まれる、一切の画像、ロゴ、商標、トレードドレ ス、サービスマーク、デザインおよび著述作品を含むがこれに限定されない、貴殿の Customized Content を複製し、修正し、ならびにその派生的作品を作成する、ロイヤルティーフリーの永続的な非独占的実施権を、Customized Content Alerts を送る目的で許諾する。UPS は、その単独の裁量で、Customized Content Alerts 内の Customized Content を使用する前であろうが、または使用後であろうが、その Customized Content を拒否することができるを拒否すること ができる。