お客様の同意. お客様は次の可能性を認識してこれらに同意します。
お客様の同意. お客様は、本契約書を読み、理解し、そして本契約書の諸条項に拘束されることに同意するものとします。 クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社テクニカルサポート窓口までお問い合わせください。 クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の 完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害 が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:000-000-0000 / Email: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.xx) までお問い合わせください。 Offer to contract This is an offer to contract. Read the following terms and conditions carefully before even installing, using, copying, transmitting, reselling or distributing this product because by installing, using, copying, transmitting, reselling or distributing this product, you agree to all of the terms of the Three Body Technology End User License Agreement, as stated below. Both this offer to contract as well as any user rights that would be granted under this EULA are entirely conditional upon the lawfulness of your copy of the Software. No offer to contract is made and no rights whatsoever are granted in case of cracked or otherwise unauthorized copies of the Software. Unauthorized duplication, whether in whole or in part, temporary or definitive, of the Software is a violation of applicable copyright laws and treaties and may result in severe civil and/or criminal sanctions.