Common use of 可分性 Clause in Contracts

可分性. 本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり 、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとします。

可分性. 本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり 、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとします本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力をもつものとします。

可分性. 本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり 、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとします本契約のいずれかの条項が、理由を問わず、正当な管轄を有する裁判所によって無効、違法、または法的強制力がないと判断された場合、当該条項は分離され、本契約は、無効、違法または強制力がないとされた条項が除外されて締結されたものとして、本契約の残りの条項は有効に存続するものとします。

可分性. 本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり 、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとします本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効にな り、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとします。

可分性. 本契約のいずれかの条項が適用される法律により違法または無効になり 、あるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力を持つものとしますあるいは法的強制力を失った場合、当該の条項はその限りにおいて本契約の一部を成さないものとみなされますが、本契約のそれ以外の部分は適用される法律により認められる最大限の範囲において引き続き有効であり、法的強制力をもつものとします。