期間及び解除. 1. 注文又はサポート契約は、お客様又は当社に違反があり、相手方からの催告後 30 日以内に当該違反が改められない場合には当該相手方が、第 4 条第 2 項に定めるお客様の代金不払いがあった場合には当社が、書面による通知をもって直ちに解約又は解除できるものとします。
2. 注文又はサポート契約は、お客様又は当社のいずれかが、
期間及び解除. 本契約の期間は、お客様が本契約の条件への同意を最初に表明した日に始まり、本契約の条件に従って解除されるまで続きます。特定の注文に関しては、当該注文の期間は関連するLSDA又はSOWで指定されます。クラウドサービスの注文に関しては、注文の期間は、お客様が期間終了日の30日以上前に当該注文の解除を書面で通知しない限り、さらに1年間自動的に更新されます。 理由を問わず、本契約又は本契約に基づく注文の解除又は満了後30日の間、お客様は、解除したサービス提供に関連するお客様データをお客様からダウンロード可能にすることを、書面によりSISWに要求することができます。30日の期間が経過した後、SISWは解除されたサービス提供に関連するお客様データを保持する義務、又はお客様からのアクセスを可能にする義務をいっさい負わず、適用法令又は政府命令によって禁止されている場合を除き、この期間の終了後、SISWは、解除されたサービス提供に関連してシステムに記録されているすべてのお客様データを削除又は破棄します。お客様の解除後の移行を支援するためにお客様がSISWに要求する追加サービスは、SISWのその時点でのプロフェッショナルサービス料率に基づいて提供され、両当事者間で合意された書面による作業明細書を必要とします。
期間及び解除. 試用権は、SISWが指定する有限の期間の間有効です。お客様が本契約のいずれかの条件を遵守しなかった場合、すべての試用権はただちに終了します。サービス提供の更新により、当該サービス提供に関して指定された試用ライセンスの期間が黙示的に延長されることはありません。お客様は、サービス提供の試用権の満了又は解除後に、システムに記録されているデータのコピーを保存又はお客様に提供する義務がSISWにないことを承認します。
期間及び解除. 本ライセンス条件は、カスタマーが本ライセンス条件に規定されている条件、義務に違反しフィリッ プスが本ライセンス条件を解除した場合を除き、カスタマーが指定機器を使用する限り継続するもの とする。但し、解除が認められるのは、フィリップスがそのような違反を特定して書面でカスタマー に通知し、カスタマーが通知から 15 日以内、又は通知に 15 日より長い期間が指定されている場合に は当該期間が経過するまでに違反を修正しない場合に限られる。かかる解除は、解除の前に負った義 務からカスタマーを解放するものではなく、解除の日の前に発生したフィリップスの権利を毀損する ものでもない。カスタマーは、本ライセンス条件の解除後直ちに、指定機器から使用許諾ソフトウェ アを除去する、若しくはフィリップスに使用許諾ソフトウェアの除去を許し、使用許諾ソフトウェア、そのコピー及びそれらに関連する文書をカスタマーの費用でフィリップスに返却しなければならない。それと同時に、カスタマーはフィリップスに対して、直接又は間接に、使用許諾ソフトウェアの全部 又は一部を保持又は所有していないことを保証しなければならない。
期間及び解除