逆コンパイル. お客様が本件ソフトウェアとコンピューター環境との相互運用性を確認する必要が生じ、法令や命令により要求された場合、第 2 条 2.3 項(b)は適用されないものとし、お客様は、以下のことができるものとします。
(a) 本件プログラム内のソフトウェア・コードを複製し、そのフォームを変換すること。但し、
(i) 当該行為がお客様により為されるものであり、独立して制作されたコンピューター・プログラムが他のプログラムとの相互運用性を実現する為に必要な情報を得るのに不可欠であること、
(ii) 相互運用性を実現する為に必要な情報を、お客様が事前に入手できなかったこと、
(iii) お客様が、事前に書面に
(iv) これらの行為が、相互運用性を実現する為に必要な本件プログラムのソフトウェア・コードの部分に限定されること、を条件とします。
(b) 本件プログラムの構成要素のアイディアや原理を究明するために本件ソフトウェアの機能を検証すること。但し、お客様は、本契約で明示的に許諾されている通りに、本件プログラムを通常の使用方法で動かすことを条件とします。
逆コンパイル. 上記にかかわらず、本ソフトウェアの逆コンパイルは許諾地域の法律 が明示的な権利を認める範囲内において、本ソフトウェアを他のソフトウェアと相互 操作するために必要な情報を取得するために許可されます。ただし、お客様は、最初 に VMware に当該情報を依頼し、お客様の請求を評価するために合理的に必要な全て の情報を提供しなければなりません。この場合、VMware は、その裁量により、本ソ フトウェアの使用に関して合理的な条件(合理的な使用料を含みます)を設定したうえ、お客様に当該相互運用性に関する情報を提供することができ、または、本ソフトウェ アの VMware の所有権を保護し、VMware の所有権に対する悪影響を軽減する代替手 段を提供する申し入れを行うことができます。