본 과제의 목적. 어떤 발화에서, 화자(필자)가 전달하는 메시지를 이해하려고 할 때, 우리는 화자 가 확신하고 있는(또는 화자가 확신하고 있다고 알리고자 하는) 내용이 무엇인 지 알아야 한다. 언중간의 일반적인 화행과 관습적인 문법 형식에 따라 화자의 확신(speaker’s commitment)은 사건의 내용을 객관적으로 진술하는 평서문의 형태로 서술될 때 가장 명확하게 판단할 수 있다(남기심·고영근 2014). 하지만 실제 언어 사용에서 화자의 각은 서법(mood)의 범주 내에서 의문문, 명령문, 청유문 등으로 다양하게 표현될 수 있으며(임동훈 2008, 2011), 청자(독자)는 평 서문으로 실현되지 않은 자리에서 명제를 인식해 낸 후, 인식한 명제에 대한 화 자의 확신성(참/거짓의 정도)을 추론한다. 본 사업의 목적은 다양한 문법 범주의 내포문에서 인식되는 명제에 대한 화자 의 확신성 정보를 부착한 한국어 말뭉치를 구축하는 것으로, 내포문에서 추출한 명제에 대해 화자가 확신하는 정도를 모문 및 주변 맥락과 관련지어 분석한다. 전통적인 의미 이론에서는 내포 명제의 (비)사실적 함의는 모절(matrix clause) 의 술어에 의해 결정되는 것으로 알려져 왔다. 이 술어들은 ‘사실성 술어 (factive predicate)’와 ‘비사실성 술어(non-factive predicate)’의 이분법 체계 로 분류되었다(Kiparsky & Kiparsky 1971; Karttunen 1971, 2013). 예를 들 어 (1)에서 know와 같은 동사는 대표적인 사실성 술어인데, 아래와 같이 화자 가 내포절에 가지는 참의 진리값을 전제한다. 반면 (2)에서 비사실성 술어인 believe는 내포절의 참의 진리값을 전제하지 않는다.
(1) ㄱ. Mary says: John knows that it is snowing. ⇒ It is snowing.
