Nothing in this. Agreement shall require any Party to disclose confidential information, the disclosure of which would impede law enforce- ment, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice the legiti- mate commercial interests of any economic operator.
Nothing in this. Article shall preclude the exclusion of any supplier on grounds such as bankruptcy, false declarations or conviction for serious crime such as participation in criminal organizations.
Nothing in this. Chapter shall affect the rights and obligations of the Parties under the Articles of the Agreement of the International Monetary Fund (IMF), including the use of exchange actions which are in conformity with the Articles of the Agreement of the IMF, pro- vided that a Party shall not impose restrictions on capital transactions inconsistently with its specific commitments regarding such transa- ctions, except under Article 3.15 (Restriction to Safeguard the Balance of Payments) or at the request of the IMF. mer en part i henhold til vilkårene for en spesifikk forpliktelse.8
Nothing in this. Chapter shall affect the rights and obligations of the Parties under the Articles of the Agreement of the International Monetary Fund (hereinafter referred to as «IMF»), including the use of exchange actions which are in conformity with the Articles of the Agreement of the IMF, provided that a Party shall not impose restrictions on capital transactions inconsistently with its specific commitments regarding such transactions, except under Article 9.2 or at the request of the IMF. The rights and obligations of the Parties in respect of general exceptions and security exceptions shall be governed by Article XIV and paragraph 1 of Article XIV bis of the GATS, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement.
Nothing in this. Protocol shall prevent the Parties from developing and implementing other relevant international agreements, including other specialized access and benefit-sharing agreements, provided that they are supportive of and do not run counter to the objectives of the Convention and this Protocol.
Nothing in this. Agreement shall require any Party to disclose confidential information, which would impede law enforcement, or other wise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of any economic operator. Trade in goods1 Scope
Nothing in this. Convention shall affect the rights, obligations and responsibilities under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, done at Washington, London and Moscow on 1 July 1968, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, done at Washington, London and Moscow on 10 April 1972, or the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, done at Paris on 13 January 1993, of States Parties to such treaties. 1 The chapeau of Article 3, paragraph 1 of the Convention is replaced by the following text: Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person unlawfully and intentionally: 2 Article 3, paragraph 1(f) of the Convention is replaced by the following text:
Nothing in this. Standard or Regulation 1.4 shall be deemed to:
Nothing in this. Standard shall be understood as diminishing the obligations and responsibilities of shipowners or of a Member with respect to ships that fly its flag.
Nothing in this. Protocol shall affect the rights and obligations of any Party pursuant to any other international convention, treaty or international agreement in force for that Party that it deems to be more conducive to the achievement of the elimination of illicit trade in tobacco products.