Common use of Arbitrageovereenkomst Clause in Contracts

Arbitrageovereenkomst. U en eCI komen overeen dat alle geschillen of vorderingen die zijn ontstaan of kunnen ontstaan tussen u en eCI (of betrokken derden) met betrekking tot of ten gevolge van deze of een eerdere versie van deze Betalingsvoorwaarden, uw gebruik van of toegang tot Betaaldiensten, de handelingen van eCI of haar vertegenwoordigers, of via de diensten verkochte of aangeboden producten of diensten uitsluitend worden beslecht via definitieve en bindende arbitrage en niet in een rechtbank. In deze paragraaf Geschillen omvat de term 'betrokken derden' Gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, moederbedrijven, rechtsvoorgangers en -opvolgers, en rechtverkrijgenden van u en eCI, alsmede medewerkers en tussenpersonen van u, eCI en deze entiteiten. Als alternatief kan u uw aanspraken voor een rechtbank voor geringe vorderingen (small claims court) geldend maken wanneer uw aanspraken gerechtvaardigd zijn en zolang de zaak onder een dergelijke rechtbank blijft en alleen op individuele basis (d.w.z. niet als onderdeel van een class action of een procedure in eigen naam voor het recht van een derde) aanhangig wordt gemaakt. De Amerikaanse Federal Arbitration Act beheerst de interpretatie en handhaving van deze arbitrageovereenkomst. 1. Xxxxxx op groepsvorderingen, representatieve acties en niet-individuele vorderingen U EN eCI KOMEN OVEREEN DAT BEIDE PARTIJEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ ENKEL OP INDIVIDUELE BASIS INDIENEN, EN NIET ALS EISER OF PARTIJ IN EEN GROEPSVORDERING OF VIA EEN 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDURE. VOOR ZOVER U EN eCI NIET ANDERSZINS OVEREENKOMEN, MAG DE BEVOEGDE ARBITER DE VORDERINGEN VAN SLECHTS ÉÉN PERSOON OF PARTIJ SAMENVOEGEN OF VERENIGEN EN NIET ANDERSZINS OPTREDEN IN EEN GECOMBINEERDE VORDERING, REPRESENTATIEVE ACTIE, GROEPSVORDERING OF 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDURE. BOVENDIEN KAN DE ARBITER ENKEL UITSPRAAK DOEN (MET INBEGRIP VAN SCHADELOOSSTELLING, VOORLOPIGE VOORZIENING EN DECLARATOIRE UITSPRAAK) TEN GUNSTE VAN EEN INDIVIDUELE PARTIJ DIE EEN GESCHIL AANHANGING HEEFT GEMAAKT EN SLECHTS VOOR ZOVER NODIG OM UITSPRAAK TE DOEN VOOR DE INDIVIDUELE VORDERING(EN ) VAN DIE PARTIJ.

Arbitrageovereenkomst. U en eCI komen overeen dat alle geschillen of vorderingen die zijn ontstaan of kunnen ontstaan tussen u en eCI (of betrokken derden) met betrekking tot of ten gevolge van deze of een eerdere versie van deze Betalingsvoorwaarden, uw gebruik van of toegang tot Betaaldiensten, de handelingen van eCI of haar vertegenwoordigers, of via de diensten verkochte of aangeboden producten of diensten uitsluitend worden beslecht via definitieve en bindende arbitrage en niet in een rechtbank. In deze paragraaf Geschillen omvat de term 'betrokken derden' Gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, moederbedrijven, rechtsvoorgangers en -opvolgers, en rechtverkrijgenden van u en eCI, alsmede medewerkers en tussenpersonen van u, eCI en deze entiteiten. Als alternatief kan Bovendien kunt u uw aanspraken voor vorderingen voorleggen aan een rechtbank voor geringe vorderingen kantongerecht (small claims court) geldend maken wanneer uw aanspraken gerechtvaardigd zijn als deze hiervoor in aanmerking komen en zolang de zaak onder een dergelijke rechtbank blijft en alleen op individuele basis aanhangig wordt gemaakt (d.w.z. dus niet als onderdeel van een class action groepsvordering of een procedure in eigen naam voor het recht van een derde) aanhangig wordt gemaaktrepresentatieve actie). De Amerikaanse Federal Arbitration Act beheerst de interpretatie en handhaving van deze arbitrageovereenkomst. 1. Xxxxxx op groepsvorderingen, representatieve acties en niet-individuele vorderingen U EN eCI KOMEN OVEREEN DAT BEIDE PARTIJEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ ENKEL OP INDIVIDUELE BASIS INDIENEN, EN NIET ALS EISER OF PARTIJ IN EEN GROEPSVORDERING OF VIA EEN 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDURE. VOOR ZOVER U EN eCI NIET ANDERSZINS OVEREENKOMEN, MAG DE BEVOEGDE ARBITER DE VORDERINGEN VAN SLECHTS ÉÉN PERSOON OF PARTIJ SAMENVOEGEN OF VERENIGEN EN NIET ANDERSZINS OPTREDEN IN EEN GECOMBINEERDE VORDERING, REPRESENTATIEVE ACTIE, GROEPSVORDERING OF 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDURE. BOVENDIEN KAN DE ARBITER ENKEL UITSPRAAK DOEN (MET INBEGRIP VAN SCHADELOOSSTELLING, VOORLOPIGE VOORZIENING EN DECLARATOIRE UITSPRAAK) TEN GUNSTE VAN EEN INDIVIDUELE PARTIJ DIE EEN GESCHIL AANHANGING HEEFT GEMAAKT EN SLECHTS VOOR ZOVER NODIG OM UITSPRAAK TE DOEN VOOR DE INDIVIDUELE VORDERING(EN ) VAN DIE PARTIJ.

Arbitrageovereenkomst. U en eCI komen overeen dat alle geschillen of vorderingen die zijn ontstaan of kunnen ontstaan tussen u en eCI (of betrokken derden) met betrekking tot of ten gevolge van deze of een eerdere versie van deze Betalingsvoorwaarden, uw gebruik van of toegang tot Betaaldiensten, de handelingen van eCI of haar vertegenwoordigers, of via de diensten verkochte of aangeboden producten of diensten uitsluitend worden beslecht via definitieve en bindende arbitrage en niet in een rechtbank. In deze paragraaf Geschillen omvat de term 'betrokken derden' Gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, moederbedrijven, rechtsvoorgangers en -opvolgers, en rechtverkrijgenden van u en eCI, alsmede medewerkers en tussenpersonen van u, eCI en deze entiteiten. Als alternatief kan u uw aanspraken voor een rechtbank voor geringe vorderingen (small claims court) geldend maken wanneer uw aanspraken gerechtvaardigd zijn en zolang de zaak onder een dergelijke rechtbank blijft en alleen op individuele basis (d.w.z. niet als onderdeel van een class action of een procedure in eigen naam voor het recht van een derde) aanhangig wordt gemaakt. De Amerikaanse Federal Arbitration Act beheerst de interpretatie en handhaving van deze arbitrageovereenkomst. 1. Xxxxxx op groepsvorderingen, representatieve acties en niet-individuele vorderingen U EN eCI KOMEN OVEREEN DAT BEIDE PARTIJEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ ENKEL OP INDIVIDUELE BASIS INDIENEN, EN NIET ALS EISER OF PARTIJ IN EEN GROEPSVORDERING OF VIA EEN 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDURE. VOOR ZOVER U EN eCI NIET ANDERSZINS OVEREENKOMEN, MAG DE BEVOEGDE ARBITER DE VORDERINGEN VAN SLECHTS ÉÉN PERSOON OF PARTIJ SAMENVOEGEN OF VERENIGEN EN NIET ANDERSZINS OPTREDEN IN EEN GECOMBINEERDE VORDERING, REPRESENTATIEVE ACTIE, GROEPSVORDERING OF 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDUREGENERAL'- PROCEDURE. BOVENDIEN KAN DE ARBITER ENKEL UITSPRAAK DOEN (MET INBEGRIP VAN SCHADELOOSSTELLING, VOORLOPIGE VOORZIENING EN DECLARATOIRE UITSPRAAK) TEN GUNSTE VAN EEN INDIVIDUELE PARTIJ DIE EEN GESCHIL AANHANGING HEEFT GEMAAKT EN SLECHTS VOOR ZOVER NODIG OM UITSPRAAK TE DOEN VOOR DE INDIVIDUELE VORDERING(EN ) VAN DIE PARTIJ. UITSPRAKEN MOGEN GEEN GEVOLGEN HEBBEN VOOR ANDERE GEBRUIKERS. Als een rechtbank oordeelt dat een of meer bepalingen van deze paragraaf met betrekking tot een bepaalde vordering of een bepaald verzoek om verhaal (zoals een verzoek om een voorlopige voorziening) niet kunnen worden afgedwongen door toepasselijk recht, dient alleen deze vordering of dit verzoek om verhaal buiten te arbitrage te worden gehouden. Deze vordering of dit verzoek kan dan worden voorgelegd aan een rechtbank, waarbij u en eCI het recht hebben om in beroep te gaan tegen de beslissing van de rechtbank. Alle overige vorderingen dienen via arbitrage te worden afgehandeld.

Arbitrageovereenkomst. U en eCI komen overeen dat alle geschillen elk geschil of vorderingen elke terugvordering die zijn is ontstaan of kunnen kan ontstaan tussen u en eCI (of een betrokken derdenderde partij) met betrekking tot of ten gevolge van voortvloeiend uit deze of een enige eerdere versie versies van deze Betalingsvoorwaarden, uw gebruik van of toegang tot Betaaldiensten, de handelingen van eCI of haar vertegenwoordigers, of via de diensten verkochte of aangeboden enige producten of diensten die worden verkocht of aangeboden via de diensten, uitsluitend zal worden beslecht via door middel van definitieve en bindende arbitrage en niet in een rechtbankstaatsrechtbank. In deze paragraaf Geschillen Paragraaf 'Geschillen' omvat de term 'betrokken derdenderde partij' elk van uw of eCI’s Gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, moederbedrijvenmoederondernemingen, rechtsvoorgangers en -opvolgers, en rechtverkrijgenden van u rechtverkrijgenden, uw en eCI, alsmede 's medewerkers en tussenpersonen gemachtigden, alsook medewerkers en gemachtigden van u, eCI en deze entiteitenbovengenoemde ondernemingen. Als alternatief kan kunt u uw aanspraken voor een rechtbank voor geringe vorderingen (small claims court) geldend maken wanneer uw aanspraken gerechtvaardigd zijn en zolang de zaak onder een dergelijke rechtbank blijft en alleen op individuele basis (d.w.z. niet als onderdeel van een class action of een procedure in eigen naam voor het recht van een derde) aanhangig wordt gemaakt. gemaakt De Amerikaanse Federal Arbitration Act beheerst regelt de interpretatie en handhaving van deze arbitrageovereenkomst. 1. Xxxxxx Verbod op groepsvorderingeneen class action, representatieve acties en een procedure in eigen naam voor het recht van een derde of niet-individuele vorderingen vordering U EN eCI KOMEN OVEREEN DAT BEIDE PARTIJEN VORDERINGEN AANSPRAKEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ ENKEL ALLEEN OP INDIVIDUELE BASIS INDIENEN, EN NIET ALS EISER OF PARTIJ LID VAN EEN CLASS ACTION OF MIDDELS EEN PROCEDURE IN EIGEN NAAM VOOR HET RECHT VAN EEN GROEPSVORDERING OF VIA EEN 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDUREDERDE KUNNEN DOEN GELDEN. VOOR ZOVER U EN eCI NIET ANDERSZINS ANDERS OVEREENKOMEN, MAG DE BEVOEGDE ARBITER NIET MEER DAN DE VORDERINGEN VAN SLECHTS ÉÉN EEN ENKELE PERSOON OF PARTIJ SAMENVOEGEN SAMENVATTEN OF VERENIGEN VERBINDEN EN MAG DEZE OOK NIET ANDERSZINS OPTREDEN IN OP ANDERE WIJZE OP ENIGE VORM VAN EEN GECOMBINEERDE VORDERING, REPRESENTATIEVE ACTIE, GROEPSVORDERING EEN CLASS ACTION OF 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDUREEEN PROCEDURE IN EIGEN NAAM VOOR HET RECHT VAN EEN DERDE BESLISSEN. BOVENDIEN KAN DE ARBITER ENKEL UITSPRAAK DOEN AANSPRAKEN (MET INBEGRIP VAN SCHADELOOSSTELLINGVORDERINGEN OM GELD, VOORLOPIGE VOORZIENING EN DECLARATOIRE UITSPRAAKOM IETS NA TE LATEN OF VAST TE STELLEN) UITSLUITEND TEN GUNSTE VAN EEN INDIVIDUELE PARTIJ PARTIJ, DIE EEN GESCHIL AANHANGING HEEFT GEMAAKT DE AANSPRAKEN DOET, GELDEN EN SLECHTS VOOR ZOVER NODIG IN DIE OMVANG TOEKENNEN, DIE NOODZAKELIJK IS OM UITSPRAAK TE DOEN VOOR AAN DE INDIVIDUELE VORDERING(EN AANSPRAAK TE VOLDOEN DIE DEZE PARTIJ DOET GELDEN. ALS EEN VORDERING AAN EEN PARTIJ WORDT TOEGEWEZEN, HEEFT DIT GEEN GEVOLGEN VOOR ANDERE GEBRUIKERS. Als een rechtbank beslist dat het toepasselijke recht afdwingbaarheid van een van de bepalingen van deze paragraaf met betrekking tot een bepaalde vordering of een bepaalde conclusie, bijvoorbeeld, een verzoek om een voorlopige voorziening) VAN DIE PARTIJuitsluit, dan moet deze vordering of deze conclusie (en uitsluitend deze vordering of deze conclusie) worden gescheiden van de arbitrageprocedure en kan de vordering bij een rechtbank van een staat aanhangig worden gemaakt, onder voorbehoud van het recht van u en eCI om in beroep te gaan tegen de beslissing van de rechtbank. Alle andere aanspraken moeten door middel van arbitrage geldend worden gemaakt.

Arbitrageovereenkomst. U Jij en eCI komen overeen dat alle geschillen elk geschil of vorderingen elke terugvordering die zijn is ontstaan of kunnen kan ontstaan tussen u jou en eCI (of een betrokken derdenderde partij) met betrekking tot of ten gevolge van voortvloeiend uit deze of een enige eerdere versie versies van deze Betalingsvoorwaarden, uw je gebruik van of toegang tot Betaaldiensten, de handelingen van eCI of haar vertegenwoordigers, of via de diensten verkochte of aangeboden enige producten of diensten die worden verkocht of aangeboden via de diensten, uitsluitend zal worden beslecht via door middel van definitieve en bindende arbitrage en niet in een rechtbankstaatsrechtbank. In deze paragraaf Geschillen Paragraaf 'Geschillen' omvat de term 'betrokken derdenderde partij' elk van jouw of eCI’s Gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, moederbedrijvenmoederondernemingen, rechtsvoorgangers en -opvolgers, en rechtverkrijgenden van u rechtverkrijgenden, jouw en eCI, alsmede 's medewerkers en tussenpersonen gemachtigden, alsook medewerkers en gemachtigden van u, eCI en deze entiteitenbovengenoemde ondernemingen. Als alternatief kan u uw kun je jouw aanspraken voor een rechtbank voor geringe vorderingen (small claims court) geldend maken wanneer uw jouw aanspraken gerechtvaardigd zijn en zolang de zaak onder een dergelijke rechtbank blijft en alleen op individuele basis (d.w.z. niet als onderdeel van een class action of een procedure in eigen naam voor het recht van een derde) aanhangig wordt gemaakt. De Amerikaanse Federal Arbitration Act beheerst regelt de interpretatie en handhaving van deze arbitrageovereenkomst. 1. Xxxxxx Verbod op groepsvorderingeneen class action, representatieve acties en een procedure in eigen naam voor het recht van een derde of niet-individuele vorderingen U vordering JIJ EN eCI KOMEN OVEREEN DAT BEIDE PARTIJEN VORDERINGEN AANSPRAKEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ ENKEL ALLEEN OP INDIVIDUELE BASIS INDIENEN, EN NIET ALS EISER OF PARTIJ LID VAN EEN CLASS ACTION OF MIDDELS EEN PROCEDURE IN EIGEN NAAM VOOR HET RECHT VAN EEN GROEPSVORDERING OF VIA EEN 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDUREDERDE KUNNEN DOEN GELDEN. VOOR ZOVER U JIJ EN eCI NIET ANDERSZINS ANDERS OVEREENKOMEN, MAG DE BEVOEGDE ARBITER NIET MEER DAN DE VORDERINGEN VAN SLECHTS ÉÉN EEN ENKELE PERSOON OF PARTIJ SAMENVOEGEN SAMENVATTEN OF VERENIGEN VERBINDEN EN MAG DEZE OOK NIET ANDERSZINS OPTREDEN IN OP ANDERE WIJZE OP ENIGE VORM VAN EEN GECOMBINEERDE VORDERING, REPRESENTATIEVE ACTIE, GROEPSVORDERING EEN CLASS ACTION OF 'PRIVATE ATTORNEY GENERAL'-PROCEDUREEEN PROCEDURE IN EIGEN NAAM VOOR HET RECHT VAN EEN DERDE BESLISSEN. BOVENDIEN KAN DE ARBITER ENKEL UITSPRAAK DOEN AANSPRAKEN (MET INBEGRIP VAN SCHADELOOSSTELLINGVORDERINGEN OM GELD, VOORLOPIGE VOORZIENING EN DECLARATOIRE UITSPRAAKOM IETS NA TE LATEN OF VAST TE STELLEN) UITSLUITEND TEN GUNSTE VAN EEN INDIVIDUELE PARTIJ PARTIJ, DIE EEN GESCHIL AANHANGING HEEFT GEMAAKT DE AANSPRAKEN DOET, GELDEN EN SLECHTS VOOR ZOVER NODIG IN DIE OMVANG TOEKENNEN, DIE NOODZAKELIJK IS OM UITSPRAAK TE DOEN VOOR AAN DE INDIVIDUELE VORDERING(EN AANSPRAAK TE VOLDOEN DIE DEZE PARTIJ DOET GELDEN. ALS EEN VORDERING AAN EEN PARTIJ WORDT TOEGEWEZEN, HEEFT DIT GEEN GEVOLGEN VOOR ANDERE GEBRUIKERS. Als een rechtbank beslist dat het toepasselijke recht afdwingbaarheid van een van de bepalingen van deze paragraaf met betrekking tot een bepaalde vordering of een bepaalde conclusie, bijvoorbeeld, een verzoek om een voorlopige voorziening) VAN DIE PARTIJuitsluit, dan moet deze vordering of deze conclusie (en uitsluitend deze vordering of deze conclusie) worden gescheiden van de arbitrageprocedure en kan de vordering bij een rechtbank van een staat aanhangig worden gemaakt, onder voorbehoud van het recht van jou en eCI om in beroep te gaan tegen de beslissing van de rechtbank. Alle andere aanspraken moeten door middel van arbitrage geldend worden gemaakt.