Common use of Belangenverstrengeling Clause in Contracts

Belangenverstrengeling. De Maatschappij heeft alle administratieve en organisatorische maatregelen genomen om te voorkomen dat belangenverstrenge- ling haar klanten schade toebrengt. Bemiddelaars die bij het Contract betrokken zijn, zijn eveneens ver- plicht alle passende maatregelen te nemen om dergelijke conflic- ten te voorkomen en te beheersen. Indien deze maatregelen niet volstaan om met redelijke zekerheid te waarborgen dat belangen- verstrengeling wordt vermeden, dient u tijdig en vóór het sluiten van het Contract te worden geïnformeerd over de aard en de oor- zaken ervan. Deze informatie wordt u, indien van toepassing, op een duurzame drager verstrekt en is voldoende gedetailleerd om u in staat te stellen met kennis van zaken het Contract af te sluiten. Het personeel dat betrokken is bij de distributie van producten bin- nen Bâloise Vie Luxembourg S.A. is in dienst van laatstgenoemde. Het beleid inzake belangenverstrengeling is beschikbaar op de website van de Maatschappij (xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx. lu/belgium/nl/belangenverstrengeling.) of kan rechtstreeks bij de Maatschappij worden aangevraagd. Indien dit niet het geval was, werd het beleid inzake belangenverstrengeling vóór de onderteke- ning van het Contract, aan u verstrekt.

Belangenverstrengeling. De Maatschappij heeft alle administratieve en organisatorische maatregelen genomen om te voorkomen dat belangenverstrenge- ling haar klanten schade toebrengt. Bemiddelaars die bij het Contract betrokken zijn, zijn eveneens ver- plicht alle passende maatregelen te nemen om dergelijke conflic- ten te voorkomen en te beheersen. Indien deze maatregelen niet volstaan om met redelijke zekerheid te waarborgen dat belangen- verstrengeling wordt vermeden, dient u tijdig en vóór het sluiten van het Contract te worden geïnformeerd over de aard en de oor- zaken ervan. Deze informatie wordt u, indien van toepassing, op een duurzame drager verstrekt en is voldoende gedetailleerd om u in staat te stellen met kennis van zaken het Contract af te sluiten. Het personeel dat betrokken is bij de distributie van producten bin- nen verzekeringen binnen Bâloise Vie Luxembourg S.A. is in dienst van laatstgenoemdelaatstgenoem- de. Het beleid inzake belangenverstrengeling is beschikbaar op de website van de Maatschappij (xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx. lu/belgium/nl/belangenverstrengeling.) of kan rechtstreeks bij de Maatschappij worden aangevraagd. Indien dit niet het geval was, werd het beleid inzake belangenverstrengeling vóór de onderteke- ning van het Contract, aan u verstrekt.