Common use of Complementariteit Clause in Contracts

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen en de Republiek Azerbeidzjan gesloten is afbreuk aan de com- munautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen en de Republiek Azerbeidzjan Armenië gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen en de Republiek Azerbeidzjan Oezbekistan gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communau- taire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschap en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen Lid-Staten en de Republiek Azerbeidzjan Oezbekistan gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschap en de douaneautoriteiten van de lidstaten Lid-Staten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen Lid-Staten en de Republiek Azerbeidzjan Armenie¨ gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschap en de douaneautoriteiten van de lidstaten Lid-Staten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen Gemeenschappen en de Republiek Azerbeidzjan gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende betref- fende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie Com- missie en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.

Complementariteit. 1. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse weder- zijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten Lid-Staten van de Europese Gemeenschap- pen Gemeenschappen en de Republiek Azerbeidzjan gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie en de douaneautoriteiten douane-autoriteiten van de lidstaten Lid-Staten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.

Complementariteit. Onverminderd artikel 10 doet geen overeenkomst inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer lidstaten van de Europese Gemeenschap- pen en de Republiek Azerbeidzjan Armenië gesloten is afbreuk aan de com- munautaire communautaire voorschriften betreffende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie over douanezaken die voor de Gemeenschap van belang kan zijn. ▼M1 HET KONINKRIJK BELGIË,.