Cumulatie van de oorsprong. C u m u la t i e me t d e L G O ’s e n de G e m e en s c ha p
1. Materialen van oorsprong uit de Gemeenschap of de LGO’s worden beschouwd van oorsprong te zijn uit de ACS-staten indien zij in een aldaar verkregen product zijn opgenomen. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan, mits zij evenwel een be- of verwerking hebben ondergaan die ingrijpen- der is dan de in artikel 5 genoemde be- of verwerkingen.
2. Be- en verwerkingen die in de Gemeenschap of de LGO’s zijn verricht worden geacht in de ACS-staten te zijn verricht wanneer de materialen in de ACS-staten een verdere be- of verwerking ondergaan. op verzoek van de ACS-staten worden toegepast voor de in de bijlagen XI en XII genoemde producten. Het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs neemt hierover, op verzoek van ACS- staten, per product een besluit, op grond van een door het ACS-EG-Comité Douanesamenwerking overeenkomstig artikel 37 opgesteld verslag. Bij het onderzoek van de verzoe- ken wordt rekening gehouden met het risico van een ontwij- king van de handelsbepalingen van de Overeenkomst inzake Handel, Ontwikkeling en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika.
Cumulatie van de oorsprong. Onverminderd artikel 2 worden producten als van oorsprong uit een partij beschouwd als zij daar zijn verkregen en in die producten materialen zijn verwerkt die van oorsprong zijn uit de andere partij, mits de be- of verwerking ingrijpender is dan de in artikel 6 genoemde be- of verwerkingen. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen toereikende be- of verwerkingen hebben ondergaan.
Cumulatie van de oorsprong. 1. Een product van oorsprong uit een Partij wordt beschouwd als van oorsprong uit de andere Partij wanneer het als materiaal bij de productie van een ander product in die andere Partij wordt gebruikt, voor zover de uitgevoerde be- of verwerking ingrijpender is dan een of meer van de in artikel 10.6 genoemde behandelin- gen.
2. Materialen die zijn ingedeeld in hoofdstuk 3 van het geharmoniseerd systeem en die van oorsprong zijn uit de in lid 4, punt b), genoemde landen en worden gebruikt bij de productie van onder de onderverdeling 1604.14 van het geharmoniseerd systeem ingedeelde tonijnconserven, kunnen als van oorsprong uit een Par- tij worden beschouwd mits aan de voorwaarden van lid 3, punten a) tot en met e), is voldaan en die Partij een kennisgeving voor toetsing door het in artikel 10.31 bedoelde subcomité doet.
3. Het Gemengd Comité kan, op aanbeveling van het in artikel 10.31 bedoelde subcomité, besluiten dat bepaalde materialen van oorsprong uit de in lid 4 van dit artikel bedoelde derde landen10) als van oorsprong uit een Partij worden beschouwd indien zij worden gebruikt bij de productie van een product in die Partij, mits:
a. elke Partij een geldende handelsovereenkomst heeft waarbij een vrijhandelsruimte met dat derde land is ingesteld overeenkomstig artikel XXIV van de GATT 1994;
Cumulatie van de oorsprong. 1. Onverminderd artikel 2, lid 1, worden producten als van oorsprong uit een partij van uitvoer beschouwd wanneer zij, bij uitvoer naar een andere partij, daar zijn verkregen uit materialen van oorsprong uit Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) (1), IJsland, Noorwegen, Turkije of de Europese Unie, op voorwaarde dat deze materialen in de partij van uitvoer be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 zijn genoemd. Zij behoeven geen toereikende be- of verwerkingen te hebben ondergaan.
2. Onverminderd artikel 2, lid 1, worden producten, bij uitvoer naar een andere partij, als van oorsprong uit de partij van uitvoer beschouwd indien zij daar zijn verkregen uit materialen van oorsprong uit de Faeröer of een deelnemer aan het Barcelonaproces, met uitzondering van Turkije, of een partij die niet in lid 1 van dit artikel wordt genoemd, op voorwaarde dat be- of verwerkingen in de partij van uitvoer meer inhouden dan die welke in artikel 6 zijn genoemd. Zij behoeven geen toereikende be- of verwerkingen te hebben ondergaan.
3. Indien in de partij van uitvoer be- of verwerkingen zijn verricht die niet meer inhouden dan die welke in artikel 6 zijn genoemd, wordt het verkregen product uitsluitend als van oorsprong uit de partij van uitvoer beschouwd indien de aldaar toegevoegde waarde groter is dan die van de gebruikte materialen van oorsprong uit een van de andere in de leden 1 en 2 bedoelde partijen. Is dit niet het geval, dan wordt het verkregen product beschouwd als van oorsprong uit de partij die de hoogste waarde vertegenwoordigt van de bij de vervaardiging in de partij van uitvoer gebruikte materialen van oorsprong.
4. Producten van oorsprong uit een van de in de leden 1 en 2 bedoelde partijen die in de partij van uitvoer geen be- of verwerkingen ondergaan, behouden hun oorsprong wanneer zij naar een van de andere partijen worden uitgevoerd.
5. De in dit artikel bedoelde cumulatie kan slechts worden toegepast indien:
a) een preferentiële handelsovereenkomst overeenkomstig artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel van toepassing is tussen de partijen die betrokken zijn bij het verwerven van de oorsprong en de partij van bestemming;
b) materialen en producten de oorsprong hebben verkregen door toepassing van oorsprongsregels die gelijk zijn aan die in deze overeenkomst; en
c) in het Publicatieblad van de Europese Unie (C-serie) berichten zijn gepubliceerd waaruit blijkt dat is voldaan aan de voo...
Cumulatie van de oorsprong. Artikel 4 Geheel en al verkregen producten
Cumulatie van de oorsprong. Bilaterale cumulatie
1. Materialen van oorsprong uit de Gemeenschap worden beschouwd materialen van oorsprong uit Zuid-Afrika te zijn indien ze in een aldaar verkregen product zijn opgenomen. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan, mits ze evenwel een be- of verwerking hebben ondergaan die meer omvat dan de in artikel 6 van dit Protocol genoemde be- of verwerkingen.
2. Materialen van oorsprong uit Zuid-Afrika worden beschouwd ma- terialen van oorsprong uit de Gemeenschap te zijn wanneer ze in een aldaar verkregen product zijn opgenomen. Het is niet noodzakelijk dat deze materialen een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan, mits ze evenwel een be- of verwerking hebben ondergaan die meer omvat dan de in artikel 6 van dit Protocol genoemde be- of verwerkin- gen.
Cumulatie van de oorsprong. §5. Het protocol voorziet in bilaterale en diagonale cumulatie. Bilaterale cumulatie houdt in dat producten worden als van oorsprong uit een partij beschouwd als zij daar zijn verkregen, en dit zelfs uit materialen van oorsprong uit de andere partij, op voorwaarde dat deze materialen be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan de ontoereikende be- of verwerkingen die staan vermeld in §24 van deze Circulaire. Het is evenwel niet noodzakelijk dat de materialen van de andere partij een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan.
§6. Er is diagonale cumulatie mogelijk met materialen van oorsprong uit een ASEAN-land* dat met de EU uitvoering geeft aan een preferentiële overeenkomst overeenkomstig artikel XXIV van de GATT 1994. Deze materialen worden dan beschouwd als van oorsprong uit een partij wanneer zij zijn verwerkt in een in die partij verkregen product, op voorwaarde dat deze materialen in die partij toereikende be- of verwerkingen hebben ondergaan. *ASEAN = Association of Southeast Asian Nations oftewel Associatie van Zuidoost- Aziatische Naties. Deze associatie is momenteel samengesteld uit de volgende tien landen: Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx en Vietnam.
§7. Voor de toepassing van §6 van deze circulaire wordt de oorsprong van de materialen bepaald volgens de oorsprongsregels die van toepassing zijn in het kader van de preferentiële overeenkomsten van de EU met die ASEAN-landen.
§8. Voor de toepassing van §6 van deze circulaire wordt de oorsprongsstatus van uit een van de ASEAN-landen naar een partij uitgevoerde materialen die worden gebruikt voor verdere be- of verwerking, vastgesteld aan de hand van een bewijs van oorsprong waarmee deze materialen rechtstreeks naar de EU zouden kunnen worden uitgevoerd.