Oorsprongsregels. Tenzij anders bepaald in deze overeenkomst, zijn de oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst in protocol 3 vastgesteld.
Oorsprongsregels. Tenzij anders bepaald in deze overeenkomst, zijn de oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst in protocol 2 vastgesteld.
Oorsprongsregels. ARTIKEL 3.1
Oorsprongsregels. Protocol 4 wordt als volgt gewijzigd:
Oorsprongsregels. 5. Ten behoeve van onder dit hoofdstuk vallende overheidsopdrachten passen de partijen op uit de andere partij ingevoerde goederen of door de andere partij verleende diensten geen oorsprongsregels toe die afwijken van de oorsprongsregels die de partij op dat moment op de invoer van goederen of de verlening van diensten uit de andere partij in het normale handelsverkeer toepast. Maatregelen die niet specifiek betrekking hebben op aanbestedingen
Oorsprongsregels. Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkije betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal van toepassing is1) (hierna ,,overeenkomst inzake kolen en staalproducten’’ genoemd) wordt als volgt gewijzigd:
Oorsprongsregels. Protocol nr. 3 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG–Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwpro- ducten2) (hierna ,,besluit inzake landbouwproducten’’ genoemd) wordt als volgt gewijzigd:
Oorsprongsregels. Voor de periode tussen 1 juli 2013 en 31 januari 2016 wordt Protocol 4 als volgt gewijzigd:
Oorsprongsregels. 2.1 ALGEMEEN (ARTIKEL 2) Om de toepassing van een preferentiële tariefbehandeling te verkrijgen stelt artikel 2 van het Oorsprongsprotocol dat een product van oorsprong is indien het voldoet aan één van de volgende voorwaarden:
Oorsprongsregels. De partijen werken samen om de oorsprongsregels ten uitvoer te leggen die zijn vastgesteld in het desbetreffende protocol bij de associatieovereenkomst en die voortvloeien uit de toetreding van Georgië tot de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels. Deze samenwerking omvat onderstaande werkzaamheden: — De huidige procedures van certificering en verificatie van de oorsprong van goederen door de douaneautoriteiten in Georgië bespreken. — Het huidige protocol betreffende de oorsprongsregels (Protocol nr. 2 bij de associatie-overeenkomst) na de toetreding van Georgië vervangen door een verwijzing naar de pan-Euromediterrane conventie betreffende de oorsprongsregels; — De opleiding van de douane van Georgië inzake certificering en verificatie van preferentiële oorsprong voortzetten.