Common use of Deskundigen en getuigen Clause in Contracts

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar amb- tenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk nood- zakelijk voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving wet- geving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende verleende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve adminis- tratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk nood- zakelijk voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid hoedanig- heid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve admi- nistratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is is, en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk procedu- res noodzakelijke voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk uit- drukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk noodzakelijke voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking betrek- king hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk noodzakelijke voorwerpen, bescheiden beschei- den of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggenleg- gen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde Die ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren op het grondgebied van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende beschermingdezelfde rechtsbescherming als de eigen ambtenaren van die autoriteit.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar ambte­ naar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve administra­ tieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk pro­ cedures noodzakelijke voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde Die ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren op het grondgebied van de verzoekende verzoe­ kende autoriteit op haar grondgebied ver- leende beschermingdezelfde rechtsbescherming als de eigen ambte­ naren van die autoriteit.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar amb- tenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is is, en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk nood- zakelijke voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving wet- geving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende verleende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder ambtenaar van een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigdge- machtigd, binnen de beperkingen grenzen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als deskundige of getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op pro- cedures in verband met aangelegenheden waarop dit pro- tocol deze overeen- komst van toepassing is in het gebied van de andere overeen- komstsluitende partij, en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk de procedure beno- digde voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften af- schriften van be- scheiden voor te leggenbescheiden voorleggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld voor welke administratieve au- toriteit de ambtenaar moet verschijnen en over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar hij zal worden ondervraagdgehoord. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende bescherming.

Deskundigen en getuigen. 1. Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar amb- tenaar kan worden gemachtigd, binnen de beperkingen van de hem verleende mach- tigingmachtiging, in het rechtsgebied van de andere overeenkomstsluitende partij als getuige of deskundige op te treden in gerechtelijke of administratieve procedures die betrekking hebben op aangelegenheden waarop dit pro- tocol protocol van toepassing is is, en daarbij de voor deze procedures noodzakelijk noodza- kelijk voorwerpen, bescheiden of voor echt gewaarmerkte afschriften van be- scheiden bescheiden voor te leggen. In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd. 2. De gemachtigde ambtenaar geniet de door bestaande wetgeving wet- geving aan ambtenaren van de verzoekende autoriteit op haar grondgebied ver- leende verleende bescherming.