DOELSTELLINGEN EN BEGINSELEN. 1. Het doel van deze Associatieovereenkomst is de bevordering van een gestadige en evenwichtige versterking van de handel en de eco- nomische betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende partijen onder gelijke mededingingsvoorwaarden en met inachtneming van dezelfde voorschriften met het oog op de totstandbrenging van een homogene Europese Economische Ruimte, hierna „EER” te noemen. 2. Ten einde de in lid 1 genoemde doelstellingen te bereiken, voor- ziet de associatie, in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst, in: a) het vrije verkeer van goederen, b) het vrije verkeer van personen, c) het vrije verkeer van diensten, d) het vrije verkeer van kapitaal, e) de totstandbrenging van een systeem waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst en dat de mededingingsregels gelijkelijk worden nagekomen, alsmede f) nauwere samenwerking op andere gebieden, zoals onderzoek en ont- wikkeling, het milieu, het onderwijs en het sociaal beleid. Artikel 2 In deze Overeenkomst wordt verstaan onder:
Appears in 4 contracts
Samples: Overeenkomst Betreffende De Europese Economische Ruimte, Overeenkomst Betreffende De Europese Economische Ruimte, Overeenkomst Betreffende De Europese Economische Ruimte
