Common use of Gescheiden boekhouding Clause in Contracts

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of moeilijkheden gepaard gaat om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde aantal als van oorsprong te beschouwen producten wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk geachte voorwaarden. 4. Deze methode wordt geregistreerd en toegepast op basis van de algemene boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 2 contracts

Samples: Protocol on Trade in Processed Agricultural Products, Protocol

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of moeilijkheden gepaard gaat om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling onder- ling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong oor- sprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde aantal als producten „van oorsprong te beschouwen producten oorsprong” wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek voor- xxxxx xxxxxx waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik ge- bruik van deze methode op de door hen wenselijk geachte voorwaarden. 4. Deze methode wordt geregistreerd en toegepast op basis van de algemene boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwdbe- schouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten douane- autoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning ver- gunning en kunnen deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 2 contracts

Samples: Stabilisatie en Associatieovereenkomst, Stabilisatie en Associatieovereenkomst

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, douaneautoriteiten op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding (hierna: „de methode” genoemd) wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als producten „van oorsprong te beschouwen producten oorsprong” wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen aan de verlening van de in lid 1 bedoelde vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk passend geachte voorwaardenvoorwaarden verbinden. 4. Deze De methode wordt geregistreerd toegepast, en toegepast op basis van de algemene toepassing ervan wordt vast- gelegd overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen de methode toepast, kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder vergun- ninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten een verklaring verkla- ring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning ver- gunning en kunnen deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Euro Mediterranean Association Agreement

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen kan de douaneautoriteiten, douane op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding (hierna: "de methode" genoemd) wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding de methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als van oorsprong te beschouwen producten wordt verkregen dat als "van oorsprong" kan worden beschouwd als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen douane kan aan de in lid 1 bedoelde vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk haar passend geachte voorwaardenvoorwaarden verbinden. 4. Deze De methode wordt geregistreerd toegepast, en toegepast op basis van de algemene toepassing ervan wordt vastgelegd overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen de methode toepast, kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt geeft op verzoek van de douaneautoriteiten douane een verklaring af over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden douane houdt toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen kan deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden eisen van deze conventie voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Regional Convention on Pan Euro Mediterranean Preferential Rules of Origin

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, douaneautoriteiten op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als producten ,,van oorsprong te beschouwen producten oorsprong’’ wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik ge- bruik van deze methode methode, op de door hen wenselijk passend geachte voorwaarden. 4. Deze methode De gescheiden boekhouding wordt geregistreerd en toegepast op basis van gevoerd overeenkomstig de algemene algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwdbe- schouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten douane- autoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning ver- gunning en kunnen deze steeds te allen tijde intrekken wanneer de vergunninghouder vergunning- houder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Euro Mediterrane Overeenkomst

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong oor- sprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, douaneautori- teiten op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als producten „van oorsprong te beschouwen producten oorsprong” wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode methode, op de door hen wenselijk passend geachte voorwaarden. 4. Deze methode De gescheiden boekhouding wordt geregistreerd en toegepast op basis van gevoerd overeenkomstig de algemene algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen deze steeds te allen tijde intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Protocol

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare materialen die van oorsprong oor­ sprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, douaneautori­ teiten op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding (hierna: „de methode” genoemd) wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding de methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als producten „van oorsprong te beschouwen producten oorsprong” wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen aan de verlening van de in lid 1 bedoelde vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk passend geachte voorwaardenvoorwaarden verbinden. 4. Deze De methode wordt geregistreerd toegepast, en toegepast op basis van de algemene boekhoudbeginselen toepassing ervan wordt vastgelegd overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoud­ beginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen de methode toepast, kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder vergun­ ninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Gemeenschap Voor Kolen en Staal en De Republiek Turkije

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of moeilijkheden gepaard gaat om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling onder- ling verwisselbare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong oor- sprong zijn, kunnen de douaneautoriteiten, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde aantal als van oorsprong oor- sprong te beschouwen producten wordt verkregen als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik ge- bruik van deze methode op de door hen wenselijk geachte voorwaarden. 4. Deze methode wordt geregistreerd en toegepast op basis van de algemene boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwdbe- schouwd. De vergunninghouder verstrekt op verzoek van de douaneautoriteiten douane- autoriteiten een verklaring over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning ver- gunning en kunnen deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in dit protocol omschreven voorwaarden voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Stabilisatie en Associatieovereenkomst

Gescheiden boekhouding. 1. Wanneer het met aanzienlijke kosten of materiële moeilijkheden gepaard gaat met zich brengt om afzonderlijke voorraden aan te houden van identieke en onderling verwisselbare verwissel­ bare materialen die van oorsprong en die niet van oorsprong zijn, kunnen kan de douaneautoriteiten, douane op schriftelijk verzoek van de betrokkene, betrokkene toestaan dat voor het beheer van deze voorraden de methode van de gescheiden boekhouding („de methode”) wordt gebruikt. 2. Met behulp van deze gescheiden boekhouding de methode moet het mogelijk zijn dat in een bepaalde referentieperiode eenzelfde hetzelfde aantal als van oorsprong te beschouwen producten wordt verkregen dat als „van oor­ sprong” kan worden beschouwd als verkregen zou zijn indien de voorraden fysiek waren gescheiden. 3. De douaneautoriteiten kunnen douane kan aan de in lid 1 bedoelde vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk haar passend geachte voorwaardenvoorwaarden verbinden. 4. Deze De methode wordt geregistreerd toegepast en toegepast op basis van de algemene toepassing ervan wordt ter kennis ge­ bracht overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing toe­ passing zijn in het land waar het product is vervaardigd. 5. Het bedrijf dat deze vergunning heeft verkregen de methode toepast, kan bewijzen van de oorsprong afgeven of aanvragen, al naar gelang van het geval, voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder verstrekt geeft op verzoek ver­ zoek van de douaneautoriteiten douane een verklaring af over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd. 6. De douaneautoriteiten houden douane houdt toezicht op het gebruik van de vergunning en kunnen kan deze steeds intrekken wanneer de vergunninghouder deze niet correct gebruikt of niet aan een van de andere in eisen van dit protocol omschreven voorwaarden aanhangsel voldoet.

Appears in 1 contract

Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Economische Gemeenschap en Het Prinsdom Andorra