Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge artikel 12 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 4 contracts
Samples: Overeenkomst Tussen Het Koninkrijk Der Nederlanden en Het Koninkrijk België Betreffende Automatische Gegevensuitwisseling Inzake Inkomsten Uit Spaargelden, Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income and the Provisional Application Thereof
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge artikel 12 7 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement on the Taxation of Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in de brieven vervatte overeenkomst overeenkomst, met aanhangsel en bijlage, zullen inge- volge ingevolge artikel 12 7 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste laatste dag na van de eerste maand volgend op de laatste van de data waarop de respectieve respec- tieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven staten vereiste grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in de brieven vervatte overeenkomst overeenkomst, met aan- hangsel en bijlage, zullen inge- volge ingevolge artikel 12 7 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste laatste dag na van de eerste maand volgend op de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk schrifte- lijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven staten ver- eiste grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement on Automatic Exchange of Information Regarding Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge artikel 12 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten grondwettelijk voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income, Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van in de in brieven vervatte overeenkomst overeenkomst, met aanhangsel en bijlage, zullen inge- volge ingevolge artikel 12 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste laatste dag na van de eerste maand volgend op de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven grondwettelijke staten vereiste grond- wettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement on Automatic Exchange of Information Regarding Savings Income, Agreement on Automatic Exchange of Information Regarding Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in de brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge ingevolge artikel 12 15 van de overeenkomst in werking treden xxxxxxx xxxxxx op de dertigste der- tigste dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven grondwettelijke grondwettelijk voorge- schreven formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 1 contract
Inwerkingtreding. De bepalingen van in de in brieven vervatte overeenkomst overeenkomst, met aanhangsel en bijlage, zullen inge- volge ingevolge artikel 12 van de overeenkomst overeen- komst in werking treden op de dertigste laatste dag na van de eerste maand volgend op de laatste van de data waarop de respectieve regeringen rege- ringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten voorgeschreven staten vereiste grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge in- gevolge artikel 12 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dertig- ste, of, waar nodig, op de derde dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten staten voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten formal- iteiten zijn vervuld.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Automatic Exchange of Information Regarding Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge artikel 12 7 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten grondwettelijk voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten zijn vervuld.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters on the Taxation of Savings Income
Inwerkingtreding. De bepalingen van de in brieven vervatte overeenkomst zullen inge- volge in- gevolge artikel 12 7 van de overeenkomst in werking treden op de dertigste dertig- ste, of, waar nodig, op de derde dag na de laatste van de data waarop de respectieve regeringen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de in hun respectieve sta- ten staten voorgeschreven grondwettelijke formaliteiten formal- iteiten zijn vervuld.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Automatic Exchange of Information Regarding Savings Income