Lorsque. a) une entreprise d’un Etat contractant participe directement ou indi- rectement à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise de l’autre Etat contractant, ou que
Appears in 2 contracts
Samples: www.staten-generaal.nl, www.eerstekamer.nl
Lorsque. a) une entreprise d’un Etat contractant participe directement ou indi- rectement à indirectement a` la direction, au contrôle controˆle ou au capital d’une entreprise de l’autre Etat contractant, ou que
Appears in 1 contract
Samples: reflex.raadvst-consetat.be
Lorsque. a) une entreprise d’un Etat contractant participe directement ou indi- rectement à a` la direction, au contrôle controˆle, ou au capital d’une entreprise de l’autre Etat contractant, ou que,
Appears in 1 contract
Samples: zoek.officielebekendmakingen.nl