Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Pensioenen, of andere soortgelijke beloningen, alsmede lijfrenten afkomstig uit een verdragsluitende staat en betaald aan een inwoner van de andere verdragsluitende staat mogen in de eerstbedoelde staat wor- den belast.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 17, tweede lid, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, alsmede lijfrenten, verkregen door een inwoner van een verdragsluitende staat slechts in die staat belastbaar. Pensioenen en andere uitkeringen krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstel- sel van een verdragsluitende staat (socialezekerheidspensioen) aan een inwoner van de andere verdragslui- tende staat zijn slechts in die andere staat belastbaar.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. (artikel 17 van het Verdrag)
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Pensioenen en andere soortgelijke beloningen alsmede lijfrenten betaald aan een inwoner van een Verdragsluitende Staat zijn slechts in die Staat belastbaar. Pensioenen en andere uitkeringen betaald krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstelsel van een Verdragsluitende Staat aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat zijn slechts in die andere Staat belastbaar. Lijfrenten vanuit Nederland betaald aan inwoners van Zwitserland worden voor de Zwitserse belastingheffing behandeld als pensioenbetalingen.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, tweede lid, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen ter zake van een vroe- gere dienstbetrekking, ongeacht of zij een periodiek karakter dragen of niet, en lijfrenten en afkoopsommen in plaats van een recht op een lijf- rente, die afkomstig zijn uit een van de Verdragsluitende Staten en betaald worden aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat belastbaar in de eerstbedoelde Staat.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, tweede lid, mogen pensioenen en andere soortge- lijke beloningen, alsmede lijfrenten, afkomstig uit een Verdragsluitende Staat en betaald aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat in de eerstgenoemde Staat worden belast.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, tweede lid, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen betaald aan een inwo- ner van een Verdragsluitende Staat ter zake van een vroegere dienstbe- trekking alsmede lijfrenten betaald aan een inwoner van een Verdrag- sluitende Staat, slechts in die Staat belastbaar. Ieder pensioen en andere uitkering betaald krachtens de bepalingen van een sociaalzekerheids- xxxxxxx van een Verdragsluitende Staat aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat, zijn slechts in die andere Staat belastbaar.
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. (artikel 16)
Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 20, eerste lid, mogen pensioenen en andere soortgelijke beloningen en lijfrenten en afkoopsommen in plaats van het recht op een lijfrente, afkomstig uit een van de beide Staten en betaald aan een inwoner van de andere Staat, in de eerstbedoelde Staat xxxxxx belast.