Common use of Luchtverkeersbeheer Clause in Contracts

Luchtverkeersbeheer. 1. Onverminderd de overgangsbepalingen in bijlage I bij deze overeenkomst zien de partijen erop toe dat hun relevante wetten, regels en procedures beantwoorden aan de regelgevende eisen en normen op het gebied van luchtvervoer, zoals gespecificeerd in deel D van bijlage II bij deze overeenkomst, en indien niet voorzien bij het EU-regelgevingskader, minstens aan de relevante normen en aanbevolen praktijken van de ICAO, onder de hierna vermelde voorwaarden.

Luchtverkeersbeheer. 1. Onverminderd Onder voorbehoud van de overgangsbepalingen in bijlage I bij van deze overeenkomst overeenkomst, zien de partijen erop toe dat hun relevante wettentoepasselijke wetgeving, regels of procedures minstens voorzien in de tenuitvoerlegging en procedures beantwoorden aan toepassing van de in bijlage II, deel D, vermelde regelgevende eisen en normen op het gebied van inzake luchtvervoer, zoals gespecificeerd in deel D van bijlage II bij deze overeenkomsten, en indien op de gebieden die niet voorzien bij onder het EU-regelgevingskader, minstens aan de relevante normen en aanbevolen praktijken regelgevingskader van de Europese Unie vallen, de ICAO, onder -procedures voor luchtvaartnavigatiediensten volgens de hierna vermelde uiteengezette voorwaarden.

Luchtverkeersbeheer. 1. Onverminderd Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I bij deze overeenkomst zien de partijen erop toe dat hun relevante wettenwet- ten, regels en procedures beantwoorden aan de regelgevende eisen en normen op het gebied van luchtvervoerluchtver- voer, zoals gespecificeerd in bijlage II, deel D van bijlage II bij deze overeenkomstD, en indien niet voorzien bij het EU-regelgevingskader, minstens aan de relevante normen en aanbevolen praktijken van de ICAO, onder de hierna in dit artikel vermelde voorwaardenvoor- waarden.