Optie tot aankoop. 9.1. De kopers verlenen, onder de hierna beschreven voorwaarden, aan wvi, die aanvaardt, een onherroepelijke optie tot aankoop van het bij deze overeenkomst verkochte goed.
9.2. De optie tot aankoop wordt verleend voor een periode van 50 jaar, die een aanvang neemt op het ogenblik dat de periode van vijf jaar bedoeld in artikel 8 verstrijkt .
(i) er geen aanvang werd genomen met de bouw- en uitrustingswerken overeenkomstig de voorwaarden en de termijn bepaald in artikel 6 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden of de bouw- en uitrustingswerken niet werden beëindigd binnen de termijn bepaald in artikel 6 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden; of;
(ii) de bouw- en uitrustingswerken werden niet in gebruik genomen voor de in artikel 4 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden bepaalde economische activiteiten binnen de termijn bepaald in artikel 6 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden; of
(iii) op het bij deze overeenkomst verkochte goed economische activiteiten worden uitgeoefend die niet verenigbaar zijn met de voorschriften waarvan sprake in artikel 4 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden; of
(iv) de economische activiteiten vermeld in artikel 4 van hoofdstuk I van de verkoopvoorwaarden en artikel 1 van hoofdstuk II van de verkoopvoorwaarden worden niet uitgeoefend op het bij deze overeenkomst verkochte goed of enige andere in deze overeenkomst bepaalde voorwaarde tot gebruik van het bij deze overeenkomst verkochte goed wordt niet nageleefd. De vermelde economische activiteiten zullen onder meer geacht worden niet te worden uitgeoefend indien zij gedurende twee jaar geheel of gedeeltelijk wordt opgeschort, gestaakt of stopgezet, onverminderd of de andere voorwaarden tot gebruik zoals bepaald in deze overeenkomst werden nageleefd.
9.3. De optie tot aankoop wordt ten kosteloze titel toegestaan en aanvaard.
9.4. In geval de optie door wvi wordt gelicht, zal de verkoop van het bij deze overeenkomst verkocht goed, in voorkomend geval met inbegrip van de erop gerichte gebouwen en opstallen, tot stand komen onder de volgende voorwaarden:
(i) De verkoop van het bij deze overeenkomst verkochte goed in voorkomend geval met inbegrip van de erop gerichte gebouwen en opstallen, wordt toegestaan en aanvaard tegen de hierna bepaalde prijs:
1. de oorspronkelijke verkoopprijs, zoals bepaald in artikel […] van deze overeenkomst aangepast aan de index der consumptieprijzen overeenkomstig de hierna volgende formule: waarbij moet worden verstaan onder “oorspronkel...
Optie tot aankoop. De huurder zal de verhuurster van zijn wens tot aankoop van het materieel tegen de, in het contract bepaalde residu-waarde, ten minste één maand vóór het einde van de in het contract vermelde vaste termijn, per aangetekend schrijven, in kennis stellen. Indien de huurder laat weten dat hij het materieel niet aankoopt, moet hij het op zijn kosten en op zijn verantwoordelijkheid in normale staat van werking en goed onderhouden terug bezorgen op de door verhuurster aangeduide plaats en datum. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx van de huurder heeft de verhuurster het recht: - hetzij het materieel terug te nemen onder de verantwoordelijkheid en op de kosten van de huurder. Het materieel moet in staat van werking en goed onderhouden worden teruggegeven; - hetzij aan de huurder een factuur te zenden voor de verkoop van het materieel tegen de residu-waarde bepaald in het contract. In dit laatste geval zal het stilzwijgen van de huurder acht dagen na de verzendingsdatum van de factuur gelden als lichten van de koopoptie en aanvaarding van de factuur. De overdracht in eigendom van het geleaste materieel zal geschieden na volledige betaling van de prijs van de residu-waarde en van alle eventuele achterstallige huurgelden. De betalingen door de huurder gedaan, worden eerst op de verschuldigde huurgelden aangerekend.
Optie tot aankoop. 1. Overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst geeft de Eigenaar een onherroepbare optie aan Xxxx, die aanvaardt, tot aankoop van een gedeelte van, het terrein landbouwgrond (hierna “het Terrein”), eigendom van de Eigenaar, gelegen te (plaats), (straat) aldaar kadastraal gekend als afdeling (nummer), sectie (letter), nr(s) (…) en zoals afgebakend op het plan in bijlage 1 van de Overeenkomst, met een oppervlakte van ongeveer (aantal) m² (hierna “het Goed”).
2. Deze optie kan slechts geldig worden gelicht door Xxxx vanaf de datum van ondertekening van de Overeenkomst tot (aantal) jaar na de ondertekening van de Overeenkomst. De termijn om de optie te lichten neemt dan ook een einde op de laatste dag van de voormelde periode van (aantal) jaar na de ondertekening van de Overeenkomst om 24 uur. Bij gebreke van uitoefening van de optie binnen deze termijn is de optie automatisch vervallen. Tot uiterlijk zes maanden voor het verval van de optie, kan Xxxx de optie verlengen voor een nieuwe termijn van (aantal) jaar en overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst, door het louter verzenden van een aangetekend schrijven tegen ontvangstmelding aan de Eigenaar met een verzoek om verlenging.
3. Het lichten van de optie kan enkel uitgeoefend worden bij aangetekend schrijven tegen ontvangstmelding aan de Eigenaar, waarbij de datum van verzending zal gelden als datum waarop de optie geacht wordt definitief te zijn gelicht.