Common use of Overeenkomsten met andere landen Clause in Contracts

Overeenkomsten met andere landen. Behoudens schriftelijke overeenstemming hieromtrent tussen de partijen, hebben verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten inzake weder- zijdse erkenning die door een van de partijen zijn gesloten met een derde partij die de onderhavige overeenkomst niet heeft ondertekend, geen gevolgen voor de andere partij wat de aanvaarding van de resul- taten van in deze derde partij verrichte overeenstemmingsbeoordelingen betreft.

Overeenkomsten met andere landen. 1. Behoudens schriftelijke overeenstemming hieromtrent schriftelijk akkoord tussen de partijen, hebben verplichtingen voortvloeiende partijen gelden de ver- plichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten inzake weder- zijdse erkenning wederzijdse er- kenning die door een van de partijen zijn partij heeft gesloten met een derde partij die de onderhavige geen partij is bij deze overeenkomst (een derde partij) niet heeft ondertekend, geen gevolgen voor de andere partij bij deze overeenkomst wat de aanvaarding van de resul- taten resultaten van in deze die derde partij verrichte overeenstemmingsbeoordelingen betreft.

Overeenkomsten met andere landen. Behoudens schriftelijke overeenstemming hieromtrent tussen tus- sen de partijen, hebben verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten inzake weder- zijdse wederzijdse erkenning die door een van de partijen zijn gesloten met een derde partij die de onderhavige overeenkomst niet heeft ondertekend, geen gevolgen voor de andere partij wat de aanvaarding van de resul- taten resultaten van in deze derde partij verrichte overeenstemmingsbeoordelingen betreft.

Overeenkomsten met andere landen. 1. Behoudens schriftelijke overeenstemming hieromtrent schriftelijk akkoord tussen de partijen, hebben partijen gelden de verplichtingen voortvloeiende die voortvloeien uit overeenkomsten inzake weder- zijdse wederzijdse erkenning die door een van de partijen zijn partij heeft gesloten met een derde partij die de onderhavige geen partij is bij deze overeenkomst (een derde partij) niet heeft ondertekend, geen gevolgen voor de andere partij bij deze overeenkomst wat de aanvaarding van de resul- taten resultaten van in deze die derde partij verrichte overeenstemmingsbeoordelingen overeenstemmings- beoordelingen betreft.