Common use of Overgangsregeling Clause in Contracts

Overgangsregeling. 1. Er wordt een overgangsperiode van 24 maanden ingesteld. 2. Deze overgangsregeling heeft ten doel de partijen bij de overeenkomst in staat te stellen vertrouwen en begrip te wekken voor elkaars methoden voor de aanwijzing en de vermelding van overeenstemmingsbeoordelingsorganen en voor de bekwaamheid van deze organen om de producten te beproeven en te certificeren. De succesvolle voltooiing van deze overgangsregeling zou moe- ten leiden tot de vaststelling dat de in afdeling V vermelde overeenstemmings- beoordelingsorganen aan de criteria voldoen en over de nodige deskundigheid beschikken om de overeenstemmingsbeoordeling namens de andere partij te verrichten. Aan het einde van de overgangsperiode worden de resultaten van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die door de in afdeling V ver- melde overeenstemmingsbeoordelingsorganen van de exporterende partij zijn verricht, door de importerende partij aanvaard. 3. Deze overgangsperiode wordt door de partijen gebruikt voor: a) onderzoek van eventuele nieuwe wetswijzigingen ter ondersteuning van de doelstellingen van de overeenkomst;

Overgangsregeling. 1. Er wordt een overgangsperiode van 24 maanden ingesteld. 2. Deze overgangsregeling heeft ten doel de partijen bij de overeenkomst in staat te stellen vertrouwen en begrip te wekken voor elkaars methoden voor de aanwijzing en de vermelding van overeenstemmingsbeoordelingsorganen en voor de bekwaamheid van deze organen om de producten te beproeven en te certificeren. De succesvolle voltooiing van deze overgangsregeling zou moe- ten leiden tot de vaststelling dat de in afdeling V vermelde overeenstemmings- beoordelingsorganen overeenstem- mingsbeoordelingsorganen aan de criteria voldoen en over de nodige deskundigheid des- kundigheid beschikken om de overeenstemmingsbeoordeling namens de andere an- dere partij te verrichten. Aan het einde van de overgangsperiode worden de resultaten van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die door de in afdeling V ver- melde vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen van de exporterende exporte- rende partij zijn verricht, door de importerende partij aanvaard. 3. Deze overgangsperiode wordt door de partijen gebruikt voor: a) onderzoek van naar eventuele nieuwe wetswijzigingen ter ondersteuning van de doelstellingen van de overeenkomst;

Overgangsregeling. 1. Er Deze sectorbijlage wordt van toepassing na een overgangsperiode van 24 maanden ingesteld18 maanden. 2. Deze De overgangsregeling heeft ten doel de partijen bij de deze overeenkomst in staat te stellen vertrouwen en begrip te wekken voor elkaars methoden in onderlinge samenwerking een methode voor de aanwijzing en de vermelding van overeenstemmingsbeoordelingsorganen uit te werken en voor het nodige vertrouwen te ontwikkelen in de bekwaamheid deskundigheid van deze organen om de producten te beproeven en te certificerendoor de andere partij aangewezen instanties. De succesvolle voltooiing Het is de bedoeling dat aan het einde van deze overgangsregeling zou moe- ten leiden tot de vaststelling wordt vastgesteld dat de in afdeling V vermelde overeenstemmings- beoordelingsorganen overeenstemmingsbeoordelingsorganen aan de geldende criteria voldoen en over dat de nodige deskundigheid beschikken om de overeenstemmingsbeoordeling namens de andere partij te verrichten. Aan het einde van de overgangsperiode worden de resultaten van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die door de in afdeling V ver- melde overeenstemmingsbeoordelingsorganen overeenstem- mingsbeoordelingsorganen van de het exporterende partij zijn verricht, land goedgekeurde producten door de keuringsinstan- ties van het importerende partij land worden aanvaard. 3. Deze overgangsperiode wordt door de partijen gebruikt voorGedurende deze overgangsperiode: a) onderzoek van eventuele nieuwe wetswijzigingen ter ondersteuning wisselen de partijen informatie uit over technische vraagstukken en overeenstemmingsbeoordelings- criteria- en procedures teneinde beter vertrouwd te raken met de voorschriften van de doelstellingen andere partij; en b) doen de partijen aanbevelingen voor wijzigingen in de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de overeenkomst;deze bijlage en leggen zij dergelijke wijzigingen ten uitvoer.