Common use of Veiligheid van de luchtvaart Clause in Contracts

Veiligheid van de luchtvaart. (1) Bij het begin van de eerste overgangsperiode wordt Albanië als waarnemer bij de werkzaam- heden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betrokken. (2) Bij het einde van de tweede overgangsperiode bepaalt het bij artikel 18 van de hoofdovereen- komst ingestelde gemengd comité de precieze status van en voorwaarden voor Albanië met het oog op deelname aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart. (3) Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in Albanië om luchtroutes naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke veiligheidsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de veiligheid worden vastgesteld. Die beoordeling moet zo spoedig mogelijk door de Europese Gemeen- schap worden uitgevoerd om onnodige vertraging bij de uitoefening van verkeersrechten te voorkomen.

Veiligheid van de luchtvaart. (1) . Bij het begin van de eerste overgangsperiode wordt Albanië als waarnemer bij de werkzaam- heden werkzaamheden van het Europees Euro- pees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betrokken. (2) . Bij het einde van de tweede overgangsperiode bepaalt het bij artikel 18 van de hoofdovereen- komst hoofdovereenkomst ingestelde gemengd comité de precieze status van en voorwaarden voor Albanië met het oog op deelname aan het Europees Agentschap Agent- schap voor de veiligheid van de luchtvaart. (3) . Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij die een vergunning heeft gekregen in Albanië om luchtroutes luchtrouten naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke veiligheidsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de veiligheid veilig- heid worden vastgesteld. Die beoordeling moet zo spoedig mogelijk door de Europese Gemeen- schap Gemeenschap worden uitgevoerd om onnodige vertraging bij de uitoefening van verkeersrechten te voorkomen.

Veiligheid van de luchtvaart. (1) . Bij het begin van de eerste overgangsperiode wordt Albanië als waarnemer bij de werkzaam- heden werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betrokken. (2) . Bij het einde van de tweede overgangsperiode bepaalt het bij artikel arti- kel 18 van de hoofdovereen- komst hoofdovereenkomst ingestelde gemengd comité de precieze pre- cieze status van en voorwaarden voor Albanië met het oog op deelname aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart. (3) . Tot het einde van de tweede overgangsperiode kan de Europese Gemeenschap eisen dat de toestemming voor een luchtvaartmaatschappij luchtvaartmaatschap- pij die een vergunning heeft gekregen in Albanië om luchtroutes naar, van of binnen de Europese Gemeenschap te exploiteren aan een specifieke speci- fieke veiligheidsbeoordeling wordt onderworpen indien gebreken in de veiligheid worden vastgesteld. Die beoordeling moet zo spoedig mogelijk moge- lijk door de Europese Gemeen- schap Gemeenschap worden uitgevoerd om onnodige vertraging bij de uitoefening van verkeersrechten te voorkomen.