Verdere doorgifte. Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gegevens geheel of gedeeltelijk door te sturen aan derden, tenzij na toestemming van Xxxxxxx, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem een vertrouwelijkheidscontract op te stellen.
Verdere doorgifte. Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gegevens geheel of gedeeltelijk door te sturen aan derden, tenzij na toestemming van Xxxxxxx, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem een vertrouwelijkheidscontract op te stellen. Overeenkomstig artikel 21, §3, van de verordening Europese statistieken moet Xxxxxxx voor elke verdere doorgifte van de in het kader van dit protocol verstrekte gegevens zijn uitdrukkelijke toestemming verlenen. Dit verzoek wordt gericht aan de juridische dienst van Xxxxxxx, samen met de ontwerpovereenkomst tussen de onderzoeker en de ontvangende instantie. De onderzoeker verstrekt Statbel alle relevante en noodzakelijke informatie voor het onderzoek van de aanvraag.
Verdere doorgifte. Verdere doorgifte van uit verstrekte gegevens geëxtraheerde in formatie wordt beperkt door inachtneming van de volgende waarborgen:
Verdere doorgifte. 1. Wanneer een bevoegde autoriteit van een partij persoonlijke informatie met betrekking tot een specifieke zaak heeft doorgegeven aan een bevoegde autoriteit van de andere partij, mag die informatie aan een staat die niet door deze overeenkomst is gebonden of een internationale instantie alleen worden doorgegeven wanneer vooraf de toestemming is verkregen van de bevoegde autoriteit die de informatie aanvankelijk heeft verzonden.
Verdere doorgifte. 1. De Verenigde Staten mag alleen PNR-gegevens doorgeven aan bevoegde overheidsinstanties van derde landen onder voor waarden die aan deze overeenkomst voldoen en na te hebben vastgesteld dat het gebruik dat de ontvanger ervan wenst te maken, aan deze voorwaarden voldoet.