Verdere doorgifte. Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gegevens geheel of gedeeltelijk door te sturen aan derden, tenzij na toestemming van Xxxxxxx, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem een vertrouwelijkheidscontract op te stellen. Overeenkomstig artikel 21, §3, van de verordening Europese statistieken moet Xxxxxxx voor elke verdere doorgifte van de in het kader van dit protocol verstrekte gegevens zijn uitdrukkelijke toestemming verlenen. Dit verzoek wordt gericht aan de juridische dienst van Xxxxxxx, samen met de ontwerpovereenkomst tussen de onderzoeker en de ontvangende instantie. De onderzoeker verstrekt Statbel alle relevante en noodzakelijke informatie voor het onderzoek van de aanvraag.
Verdere doorgifte. Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gegevens geheel of gedeeltelijk door te sturen aan derden, tenzij na toestemming van Xxxxxxx, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem een vertrouwelijkheidscontract op te stellen.
Verdere doorgifte. 1. De Verenigde Staten mag alleen PNR-gegevens doorgeven aan bevoegde overheidsinstanties van derde landen onder voor waarden die aan deze overeenkomst voldoen en na te hebben vastgesteld dat het gebruik dat de ontvanger ervan wenst te maken, aan deze voorwaarden voldoet.
2. Behoudens in noodsituaties vindt een dergelijke doorgifte van gegevens plaats op grond van een uitdrukkelijke overeen komst die voorziet in waarborgen voor de gegevensbescherming die vergelijkbaar zijn met de waarborgen die het DHS op grond van deze overeenkomst in verband met PNR-gegevens moet geven.
3. PNR-gegevens worden alleen doorgegeven in concrete za ken waarin een onderzoek aan de gang is.
4. Wanneer het DHS ervan op de hoogte is dat PNR-gege vens van een onderdaan of inwoner van een EU-lidstaat zijn doorgegeven, worden de bevoegde autoriteiten van de betrok ken lidstaat daarvan bij de eerste passende gelegenheid in kennis gesteld.
5. Bij het doorgeven van analytische informatie die in het kader van deze overeenkomst uit PNR-gegevens is afgeleid, wor den de in de leden 1 tot en met 4 genoemde waarborgen gevraagd.
Verdere doorgifte. 1. Wanneer een bevoegde autoriteit van een partij persoonlijke informatie met betrekking tot een specifieke zaak heeft doorgegeven aan een bevoegde autoriteit van de andere partij, mag die informatie aan een staat die niet door deze overeenkomst is gebonden of een internationale instantie alleen worden doorgegeven wanneer vooraf de toestemming is verkregen van de bevoegde autoriteit die de informatie aanvankelijk heeft verzonden.
2. Bij het verlenen van de toestemming voor een doorgifte uit hoofde van lid 1 houdt de bevoegde autoriteit die de informatie aanvankelijk heeft doorgegeven naar behoren rekening met alle relevante factoren, waaronder de ernst van het strafbare feit, het doel waarvoor de gegevens aanvankelijk zijn doorgegeven en of de staat die niet door deze overeenkomst is gebonden of de betrokken internationale instantie een passend niveau van bescherming van persoonlijke informatie waarborgt. Zij kan aan de doorgifte ook specifieke voorwaarden verbinden.
3. Wanneer de Verenigde Staten, enerzijds, en de Europese Unie of een lidstaat, anderzijds, een overeenkomst sluiten over de doorgifte van persoonlijke informatie anders dan met betrekking tot specifieke gevallen, onderzoeken of vervolgingen, mag persoonlijke informatie alleen verder worden doorgegeven wanneer daarbij specifieke voorwaarden in acht worden genomen die in die overeenkomst zijn neergelegd en die voldoende rechtvaardiging voor de verdere doorgifte vormen. De overeenkomst voorziet tevens in passende mechanismen voor de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten.
4. Niets in dit artikel mag zodanig worden uitgelegd dat dit van invloed is op een eis, verplichting of praktijk op grond waarvan de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit die de informatie aanvankelijk heeft doorgegeven, moet worden verkregen voordat de informatie verder wordt doorgegeven aan een door deze overeenkomst gebonden staat of instantie, mits een dergelijke doorgifte niet op grond van het niveau van gegevensbescherming in die staat of bij die instantie wordt geweigerd of aan voorwaarden wordt onderworpen.
Verdere doorgifte. Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gegevens geheel of gedeeltelijk door te sturen aan derden of toegang te verlenen aan onderzoekers van buiten het Federaal Planbureau, tenzij na toestemming van Statbel, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem een vertrouwelijkheidscontract op te stellen.
Verdere doorgifte. Verdere doorgifte van uit verstrekte gegevens geëxtraheerde in formatie wordt beperkt door inachtneming van de volgende waarborgen:
a) alleen informatie die is geëxtraheerd op grond van een geïn dividualiseerde zoekopdracht zoals beschreven in deze over eenkomst, met name in artikel 5, wordt uitgewisseld;
b) deze informatie wordt uitsluitend uitgewisseld met autoritei ten die bevoegd zijn voor rechtshandhaving, openbare veilig heid of terrorismebestrijding in de Verenigde Staten, de lid staten of derde landen, of met Europol, Eurojust of andere bevoegde internationale instanties, elk binnen de perken van hun respectieve mandaat;
c) deze informatie wordt alleen uitgewisseld indien er aanwij zingen voorhanden zijn en uitsluitend ten behoeve van on derzoek, opsporing, voorkoming of vervolging van xxxxx xxxxx of terrorismefinanciering;
d) wanneer het amerikaanse ministerie van Financiën zich er van bewust is dat de informatie betrekking heeft op een burger of ingezetene van een lidstaat, is voor het uitwisselen van deze informatie met de autoriteiten van een derde land de voorafgaande instemming van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat vereist of moeten bestaande pro tocollen over dergelijke informatie-uitwisseling tussen het amerikaanse ministerie van Financiën en die lidstaat in acht worden genomen, tenzij het uitwisselen van de gege vens van wezenlijk belang is voor het keren van een onmid dellijke en ernstige dreiging voor de openbare veiligheid van een partij bij de overeenkomst, een lidstaat of een derde land. In het laatste geval worden de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat zo spoedig mogelijk op de hoogte gaat het amerikaanse ministerie van Financiën voortdurend, gebracht;
e) bij het uitwisselen van dergelijke informatie verzoekt het amerikaanse ministerie van Financiën de ontvangende auto riteit de gegevens te verwijderen zodra deze niet langer noodzakelijk zijn voor het doel waarvoor ze zijn uitgewis seld, en
f) elke verdere doorgifte wordt naar behoren geregistreerd.