Common use of Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie Clause in Contracts

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd aan derden, tenzij na de schriftelijke toelating van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende de informatie waarvan ze bij de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemen. Deze informatie kan in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating van de aanbestedende overheid. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden van de opdrachtnemer kennis zullen nemen in het kader van de opdracht, alle documenten die hen worden toevertrouwd, alle vergaderingen waaraan ze deelnemen, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestie: • kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; • kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van de uitvoering van onderhavige opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige opdracht door de FOD Financiën wordt toevertrouwd; • kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhouding, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevens, van welke aard ook, die hem zullen worden meegedeeld of waarvan hij in de loop van zijn opdracht kennis zal nemen. De opdrachtnemer garandeert dat zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecteren. Hij verbindt zich ertoe geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen eventuele filialen en andere ondernemingen die met de opdrachtnemer zijn geassocieerd. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokken, enkel de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken in het kader van onderhavige opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiën: • waarvan de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën aanvaardbare wijze kan aantonen dat ze reeds in zijn bezit was op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën werd meegedeeld; • die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiën, reeds openbaar was; • die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiën, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of • die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe: • om het geheel of een gedeelte van de informatie van de FOD Financiën niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën ter beschikking werd gesteld; • om anderzijds het geheel of een gedeelte van de informatie van de FOD Financiën niet vast te leggen op een informatiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, die aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën wordt toevertrouwd, blijven de integrale eigendom van de FOD Financiën. Ook indien de opdrachtnemer deze informatie, of een deel ervan, heeft gekopieerd of vastgelegd, blijft deze informatie de integrale eigendom is van de FOD Financiën. De FOD Financiën behoudt op elk moment het recht om de opdrachtnemer te verzoeken om het geheel of een gedeelte van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl aan de FOD Financiën alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van de FOD Financiën bevatten en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiën. Alle informatie van de FOD Financiën blijft de eigendom van de FOD Financiën.

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die worden opgesteld door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de zijn eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd meegedeeld aan derden, tenzij na behoudens de voorafgaande schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties diensten en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende gehouden tot het beroepsgeheim inzake de informatie waarvan ze bij die zij zouden hebben verkregen tijdens de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemenopdracht. Deze informatie kan mag in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheidoverheid aan derden worden meegedeeld. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden die aan het personeel van de opdrachtnemer kennis zullen nemen worden verstrekt in het kader van de opdracht, alle documenten die hen eraan worden toevertrouwd, toevertrouwd en alle vergaderingen waaraan ze deelnemenhet deelneemt, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestiedesbetreffende informatie: •  kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; •  kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van bij de uitvoering van onderhavige deze opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige deze opdracht door de FOD Financiën wordt toevertrouwd; •  kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhoudingertoe om, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevensinformatie, van welke aard ook, die aan hem zullen worden wordt meegedeeld of waarvan hij in tijdens de loop uitvoering van zijn opdracht kennis zal nemenneemt, vertrouwelijk te behandelen. De opdrachtnemer garandeert dat staat borg voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van deze gegevens door zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecterenonderaannemers. Hij verbindt zich ertoe om geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen met inbegrip van eventuele filialen en andere ondernemingen die verbonden zijn met de opdrachtnemer zijn geassocieerdopdrachtnemer. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn de onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokkenbetrokken zijn, enkel uitsluitend de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken taak in het kader van onderhavige de deze opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiën: • waarvan  waarvoor de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën aanvaardbare wijze kan aantonen aantonen, dat ze reeds in zijn bezit was was, op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën werd meegedeeld; •  die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiën, reeds openbaar was; •  die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiën, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of •  die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoeertoe om: • om het geheel  alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën ter beschikking werd gesteld; • om  anderzijds het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet vast te leggen op een informatiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, Financiën die aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer wordt toevertrouwd, blijven de integrale blijft integraal eigendom van de FOD Financiën. Ook indien Zelfs al heeft de opdrachtnemer deze informatie, informatie of een deel ervan, heeft ervan gekopieerd of vastgelegd, dan nog blijft deze informatie de integrale ze integraal eigendom is van de FOD Financiën. De FOD Financiën behoudt heeft het recht om, op elk moment het recht om moment, aan de opdrachtnemer te verzoeken vragen om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop bij het verstrijken van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl onverwijld aan de FOD Financiën alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van bevatten over de FOD Financiën bevatten en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld toevertrouwd met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiën. De opdrachtnemer is verplicht om alle kopieën van informatie, die niet meer nuttig zijn in het kader van zijn opdracht, van zijn eigen dragers te verwijderen. Alle informatie van de FOD Financiën blijft de eigendom van de FOD Financiën. Door informatie ter beschikking te stellen, verleent de FOD Financiën de opdrachtnemer geen enkel licentierecht, noch expliciet noch impliciet, op octrooirechten, auteursrechten of andere intellectuele rechten. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om de informatie van de FOD Financiën niet industrieel toe te passen of te gebruiken voor andere doeleinden dan voor de uitvoering van de deze opdracht of voor een taak die hem door de FOD Financiën in het kader van deze opdracht werd toevertrouwd. De opdrachtnemer en zijn eventuele onderaannemers verbinden zich er eveneens toe om elk gebrek of elk risico, dat de veiligheid of de vertrouwelijkheid zou kunnen schaden, zo snel mogelijk te melden. De opdrachtnemer is verantwoordelijk voor alle schade waarvan de FOD Financiën het slachtoffer zou zijn als gevolg van het niet naleven door de opdrachtnemer of door leden van zijn personeel, van de verplichtingen die hem worden opgelegd op grond van dit artikel.

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die worden opgesteld door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de zijn eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd meegedeeld aan derden, tenzij na behoudens de voorafgaande schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties diensten en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende gehouden tot het beroepsgeheim inzake de informatie waarvan ze bij informa- tie die zij zouden hebben verkregen tijdens de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemenopdracht. Deze informatie kan mag in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheidoverheid aan derden worden meegedeeld. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden die aan het personeel van de opdrachtnemer kennis zullen nemen worden verstrekt in het kader van de opdracht, alle documenten die hen eraan worden toevertrouwd, toevertrouwd en alle vergaderingen waaraan ze deelnemenhet deelneemt, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestiedesbetreffende informatie: • kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; • kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van de uitvoering van onderhavige deze opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige deze opdracht door de FOD Financiën wordt toevertrouwd; • kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannenfabrica- geplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogrammacompu- terprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhoudingertoe om, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevensvertrou- welijke informatie, van welke aard ook, die aan hem zullen worden wordt meegedeeld of waarvan hij in tijdens de loop uitvoering van zijn opdracht kennis zal nemenneemt, vertrouwelijk te behandelen. De opdrachtnemer garandeert dat staat borg voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van deze gegevens door zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecterenonderaannemers. Hij verbindt zich ertoe om geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen met inbegrip van eventuele filialen en andere ondernemingen die verbonden zijn met de opdrachtnemer zijn geassocieerdop- drachtnemer. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn de onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokkenbetrokken zijn, enkel uitsluitend de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken taak in het kader van onderhavige de deze opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiën: • waarvan waarvoor de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën aanvaardbare wijze kan aantonen dat ze reeds in zijn bezit was op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën werd meegedeeldmee- gedeeld; • die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiën, reeds openbaar was; • die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiën, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of • die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoeertoe om: • om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën ter beschikking werd gesteld; • om anderzijds het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet vast te leggen op een informatiedragerinfor- matiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, Financiën die aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer wordt toevertrouwd, blijven de integrale blijft integraal eigendom van de FOD Financiën. Ook indien Zelfs al heeft de opdrachtnemer deze informatie, informatie of een deel ervan, heeft ervan gekopieerd of vastgelegd, dan nog blijft deze informatie de integrale ze integraal eigendom is van de FOD Financiën. De FOD Financiën behoudt heeft het recht om, op elk moment het recht om moment, aan de opdrachtnemer te verzoeken vragen om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen bezor- gen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop bij het verstrijken van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl onverwijld aan de FOD Financiën alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van bevatten over de FOD Financiën bevatten en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld toevertrouwd met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiën. De opdrachtnemer is verplicht om alle kopieën van informatie die niet meer nuttig zijn in het kader van zijn opdracht van zijn eigen dragers te verwijderen. Alle informatie van de FOD Financiën blijft de eigendom van de FOD Financiën. Door informatie ter beschikking te stellen, verleent de FOD Financiën de opdrachtnemer geen enkel licentie- recht, noch expliciet noch impliciet, op octrooirechten, auteursrechten of andere intellectuele rechten. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om de informatie van de FOD Financiën niet industrieel toe te passen of te gebruiken voor andere doeleinden dan voor de uitvoering van de deze opdracht of voor een taak die hem door de FOD Financiën in het kader van deze opdracht werd toevertrouwd. De opdrachtnemer en zijn eventuele onderaannemers verbinden zich er eveneens toe om elk gebrek of elk risico dat de veiligheid of de vertrouwelijkheid zou kunnen schaden zo snel mogelijk te melden. De opdrachtnemer is verantwoordelijk voor alle schade waarvan de FOD Financiën het slachtoffer zou zijn als gevolg van het niet naleven door de opdrachtnemer zelf of door leden van zijn personeel van de verplich- tingen die aan hem worden opgelegd op grond van dit artikel.

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die worden opgesteld door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de zijn eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd meegedeeld aan derden, tenzij na behoudens de voorafgaande schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties diensten en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende gehouden tot het beroepsgeheim inzake de informatie waarvan ze bij die zij zouden hebben verkregen tijdens de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemenopdracht. Deze informatie kan mag in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheidoverheid aan derden worden meegedeeld. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden die aan het personeel van de opdrachtnemer kennis zullen nemen worden verstrekt in het kader van de opdracht, alle documenten die hen eraan worden toevertrouwd, toevertrouwd en alle vergaderingen waaraan ze deelnemenhet deelneemt, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestiedesbetreffende informatie: • kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; • kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van de uitvoering van onderhavige deze opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige deze opdracht door de FOD Financiën wordt toevertrouwd; • kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhoudingertoe om, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevensinformatie, van welke aard ook, die aan hem zullen worden wordt meegedeeld of waarvan hij in tijdens de loop uitvoering van zijn opdracht kennis zal nemenneemt, vertrouwelijk te behandelen. De opdrachtnemer garandeert dat staat borg voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van deze gegevens door zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecterenonderaannemers. Hij verbindt zich ertoe om geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen met inbegrip van eventuele filialen en andere ondernemingen die verbonden zijn met de opdrachtnemer zijn geassocieerdopdrachtnemer. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn de onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokkenbetrokken zijn, enkel uitsluitend de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken taak in het kader van onderhavige de deze opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiën: • waarvan waarvoor de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën aanvaardbare wijze kan aantonen dat ze reeds in zijn bezit was op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën werd meegedeeld; • die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiën, reeds openbaar was; • die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiën, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of • die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoeertoe om: • om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën ter beschikking werd gesteld; • om anderzijds het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet vast te leggen op een informatiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, Financiën die aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer wordt toevertrouwd, blijven de integrale blijft integraal eigendom van de FOD Financiën. Ook indien Zelfs al heeft de opdrachtnemer deze informatie, informatie of een deel ervan, heeft ervan gekopieerd of vastgelegd, dan nog blijft deze informatie de integrale ze integraal eigendom is van de FOD Financiën. De FOD Financiën behoudt heeft het recht om, op elk moment het recht om moment, aan de opdrachtnemer te verzoeken vragen om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop bij het verstrijken van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl onverwijld aan de FOD Financiën alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van bevatten over de FOD Financiën bevatten en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld toevertrouwd met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiën. De opdrachtnemer is verplicht om alle kopieën van informatie die niet meer nuttig zijn in het kader van zijn opdracht van zijn eigen dragers te verwijderen. Alle informatie van de FOD Financiën blijft de eigendom van de FOD Financiën. Door informatie ter beschikking te stellen, verleent de FOD Financiën de opdrachtnemer geen enkel licentierecht, noch expliciet noch impliciet, op octrooirechten, auteursrechten of andere intellectuele rechten. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om de informatie van de FOD Financiën niet industrieel toe te passen of te gebruiken voor andere doeleinden dan voor de uitvoering van de deze opdracht of voor een taak die hem door de FOD Financiën in het kader van deze opdracht werd toevertrouwd. De opdrachtnemer en zijn eventuele onderaannemers verbinden zich er eveneens toe om elk gebrek of elk risico dat de veiligheid of de vertrouwelijkheid zou kunnen schaden zo snel mogelijk te melden. De opdrachtnemer is verantwoordelijk voor alle schade waarvan de FOD Financiën het slachtoffer zou zijn als gevolg van het niet naleven door de opdrachtnemer zelf of door leden van zijn personeel van de verplichtingen die aan hem worden opgelegd op grond van dit artikel.

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die worden opgesteld door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de zijn eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd meegedeeld aan derden, tenzij na behoudens de voorafgaande schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties diensten en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende gehouden tot het beroepsgeheim inzake de informatie waarvan ze bij die zij zouden hebben verkregen tijdens de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemenopdracht. Deze informatie kan mag in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheidoverheid aan derden worden meegedeeld. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden die aan het personeel van de opdrachtnemer kennis zullen nemen worden verstrekt in het kader van de opdracht, alle documenten die hen eraan worden toevertrouwd, toevertrouwd en alle vergaderingen waaraan ze deelnemenhet deelneemt, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestiedesbetreffende informatie: • kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; • kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van de uitvoering van onderhavige deze opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige deze opdracht door de FOD Financiën het CCB wordt toevertrouwd; • kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhoudingertoe om, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevensinformatie, van welke aard ook, die aan hem zullen worden wordt meegedeeld of waarvan hij in tijdens de loop uitvoering van zijn opdracht kennis zal nemenneemt, vertrouwelijk te behandelen. De opdrachtnemer garandeert dat staat borg voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van deze gegevens door zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecterenonderaannemers. Hij verbindt zich ertoe om geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen met inbegrip van eventuele filialen en andere ondernemingen die verbonden zijn met de opdrachtnemer zijn geassocieerdopdrachtnemer. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn de onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokkenbetrokken zijn, enkel uitsluitend de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken taak in het kader van onderhavige de deze opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiënhet CCB: • waarvan waarvoor de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën het CCB aanvaardbare wijze kan aantonen dat ze reeds in zijn bezit was op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën het CCB werd meegedeeld; • die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiënhet CCB, reeds openbaar was; • die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiënhet CCB, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of • die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën het CCB en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoeertoe om: • om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën het CCB niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën het CCB ter beschikking werd gesteld; • om anderzijds het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën het CCB niet vast te leggen op een informatiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën het CCB werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën het CCB aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, het CCB die door het CCB aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën wordt toevertrouwd, blijven de integrale blijft integraal eigendom van de FOD Financiënhet CCB. Ook indien Zelfs al heeft de opdrachtnemer deze informatie, informatie of een deel ervan, heeft ervan gekopieerd of vastgelegd, dan nog blijft deze informatie de integrale ze integraal eigendom is van de FOD Financiënhet CCB. De FOD Financiën behoudt Het CCB heeft het recht om, op elk moment het recht om moment, aan de opdrachtnemer te verzoeken vragen om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën het CCB heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop bij het verstrijken van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl onverwijld aan de FOD Financiën het CCB alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van de FOD Financiën bevatten over het CCB en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld toevertrouwd met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiënhet CCB. De opdrachtnemer is verplicht om alle kopieën van informatie die niet meer nuttig zijn in het kader van zijn opdracht van zijn eigen dragers te verwijderen. Alle informatie van de FOD Financiën het CCB blijft de eigendom van de FOD Financiënhet CCB.

Vertrouwelijkheid en bijzondere verbintenissen betreffende verkregen informatie. Alle resultaten en verslagen die worden opgesteld door de opdrachtnemer worden geproduceerd tijdens de uitvoering van deze opdracht, vormen de zijn eigendom van de aanbestedende overheid en mogen niet worden gepubliceerd of gecommuniceerd meegedeeld aan derden, tenzij na behoudens de voorafgaande schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheid. De uitvoerder van de prestaties diensten en zijn medewerkers zijn gebonden aan een zwijgplicht betreffende gehouden tot het beroepsgeheim inzake de informatie waarvan ze bij die zij zouden hebben verkregen tijdens de uitvoering van deze opdracht kennis zullen nemenopdracht. Deze informatie kan mag in geen geval worden gecommuniceerd aan derden zonder de schriftelijke toelating toestemming van de aanbestedende overheidoverheid aan derden worden meegedeeld. Alle inlichtingen waarvan de personeelsleden die aan het personeel van de opdrachtnemer kennis zullen nemen worden verstrekt in het kader van de opdracht, alle documenten die hen eraan worden toevertrouwd, toevertrouwd en alle vergaderingen waaraan ze deelnemenhet deelneemt, worden als strikt vertrouwelijk beschouwd. De informatie in kwestiedesbetreffende informatie: • kan worden vastgelegd op eender welke informatiedrager, zoals papier, film, magneetband, schijf, diskette, geïntegreerde montage, enz.; • kan mondeling aan de opdrachtnemer worden verstrekt, via een demonstratie en/of via overdracht van een informatiedrager met de gewenste informatie; de informatie kan ook aan de opdrachtnemer ter kennis worden gebracht ter gelegenheid van de uitvoering van onderhavige deze opdracht of van een taak die hem in het kader van onderhavige deze opdracht door de FOD Financiën wordt toevertrouwd; • kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk bestaan uit studies, handleidingen, ontwerpplannen, fabricageplannen, technische beschrijvingen, detailplannen, functionele specificaties, procedures, computerprogramma’s, uitvoerbare codes, berekeningen, enz. De opdrachtnemer verbindt zich tot geheimhoudingertoe om, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, van alle vertrouwelijke gegevensinformatie, van welke aard ook, die aan hem zullen worden wordt meegedeeld of waarvan hij in tijdens de loop uitvoering van zijn opdracht kennis zal nemenneemt, vertrouwelijk te behandelen. De opdrachtnemer garandeert dat staat borg voor de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van deze gegevens door zijn personeel en zijn onderaannemers de vertrouwelijkheid van de gegevens zullen respecterenonderaannemers. Hij verbindt zich ertoe om geen vertrouwelijke gegevens te verstrekken aan derden, inbegrepen met inbegrip van eventuele filialen en andere ondernemingen die verbonden zijn met de opdrachtnemer zijn geassocieerdopdrachtnemer. Hij zal aan zijn personeelsleden en aan die van zijn de onderaannemers die rechtstreeks bij de opdracht zijn betrokkenbetrokken zijn, enkel uitsluitend de gegevens bekendmaken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun taken taak in het kader van onderhavige de deze opdracht. De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie van de FOD Financiën: • waarvan waarvoor de opdrachtnemer op een voor de FOD Financiën aanvaardbare wijze kan aantonen dat ze reeds in zijn bezit was op het moment dat ze hem voor het eerst door de FOD Financiën werd meegedeeld; • die, op het moment dat ze bekend was bij de FOD Financiën, reeds openbaar was; • die, nadat ze bekend was bij de FOD Financiën, openbaar werd gemaakt op een andere wijze dan door toedoen van de opdrachtnemer; of • die de opdrachtnemer van een derde heeft verkregen die te goeder trouw beschikte over de informatie van de FOD Financiën en die was gemachtigd om deze mee te delen aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer verbindt zich ertoeertoe om: • om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet te kopiëren, indien deze zich bevindt op een drager die hem door de FOD Financiën ter beschikking werd gesteld; • om anderzijds het geheel alle of een gedeelte deel van de informatie van de FOD Financiën niet vast te leggen op een informatiedrager, behalve voor de uitvoering van taken die hem door de FOD Financiën werden opgelegd en voor zover dit noodzakelijk is. Alle informatie die door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer ter beschikking wordt gesteld, en elke informatiedrager met informatie van de FOD Financiën, Financiën die aan de opdrachtnemer door de FOD Financiën aan de opdrachtnemer wordt toevertrouwd, blijven de integrale blijft integraal eigendom van de FOD Financiën. Ook indien Zelfs al heeft de opdrachtnemer deze informatie, informatie of een deel ervan, heeft ervan gekopieerd of vastgelegd, dan nog blijft deze informatie de integrale ze integraal eigendom is van de FOD Financiën. De FOD Financiën behoudt heeft het recht om, op elk moment het recht om moment, aan de opdrachtnemer te verzoeken vragen om het geheel alle of een gedeelte deel van de informatiedragers waarop de opdrachtnemer de informatie van de FOD Financiën heeft opgeslagen, terug te bezorgen. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe de gevraagde dragers onmiddellijk terug te bezorgen zonder ze te kopiëren. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om na afloop bij het verstrijken van de uitvoering van de opdracht zonder verwijl onverwijld aan de FOD Financiën alle informatiedragers terug te bezorgen die informatie van bevatten over de FOD Financiën bevatten en die aan de opdrachtnemer ter beschikking werden gesteld toevertrouwd met het oog op de uitvoering van de opdracht, voor zover deze informatiedragers nog niet eerder werden terugbezorgd aan de FOD Financiën. De opdrachtnemer is verplicht om alle kopieën van informatie die niet meer nuttig zijn in het kader van zijn opdracht van zijn eigen dragers te verwijderen. Alle informatie van de FOD Financiën blijft de eigendom van de FOD Financiën. Door informatie ter beschikking te stellen, verleent de FOD Financiën de opdrachtnemer geen enkel licentierecht, noch expliciet noch impliciet, op octrooirechten, auteursrechten of andere intellectuele rechten. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om de informatie van de FOD Financiën niet industrieel toe te passen of te gebruiken voor andere doeleinden dan voor de uitvoering van de deze opdracht of voor een taak die hem door de FOD Financiën in het kader van deze opdracht werd toevertrouwd. De opdrachtnemer en zijn eventuele onderaannemers verbinden zich er eveneens toe om elk gebrek of elk risico dat de veiligheid of de vertrouwelijkheid zou kunnen schaden zo snel mogelijk te melden. De opdrachtnemer is verantwoordelijk voor alle schade waarvan de FOD Financiën het slachtoffer zou zijn als gevolg van het niet naleven door de opdrachtnemer zelf of door leden van zijn personeel van de verplichtingen die aan hem worden opgelegd op grond van dit artikel.