Wetenschap en technologie. 1. De partijen sluiten wederzijds voordelige partnerschappen op het gebied van weten- schap en technologie, waarbij zij de samenwerking uit hoofde van de EU-kaderprogramma's bevorderen in het kader van de in november 1997 gesloten overeenkomst inzake samen- werking op het gebied van wetenschap en technologie, en in het kader van deze overeenkomst en andere relevante instrumenten. De partijen besteden bijzondere aandacht aan de aan- wending van wetenschap en technologie ter ondersteuning van de duurzame groei en ontwik- keling van Zuid-Afrika in overeenstemming met de bepalingen van deze overeenkomst, en aan de voortgang van de maatregelen voor duurzame ontwikkeling wereldwijd en de versterking van de Afrikaanse capaciteiten op het gebied van wetenschap en technologie. De partijen gaan regelmatig over tot dialoog om de prioriteiten voor de wetenschappelijke en technologische samenwerking gezamenlijk vast te stellen.
Wetenschap en technologie. De partijen stimuleren, ontwikkelen en faciliteren samenwerkingsactiviteiten op het gebied van wetenschap en technologie voor vreedzame doeleinden, in overeenstemming met de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Korea.
Wetenschap en technologie. De partijen verbinden zich ertoe de wetenschappelijke en technologi- sche samenwerking te versterken. Gedetailleerde regelingen voor de ten- uitvoerlegging van deze doelstelling zijn uiteengezet in een afzonder- lijke overeenkomst die in november 1997 in werking is getreden.