Język Przykładowe klauzule

Język. Jeżeli SISW udostępni tłumaczenie angielskiej wersji językowej niniejszej Umowy, w przypadku wystąpienia jakiejkolwiek sprzeczności angielska wersja językowa będzie miała znaczenie rozstrzygające.
Język. 49.1Językiem umowy jest język polski lub angielski, a wszelkie zawiadomienia, dokumenty, korespondencja oraz wszelkie inne informacje wymieniane pomiędzy Kontrahentem a RWE w związku z umową są sporządzane w języku angielskim lub polskim, chyba że RWE uzgodni inaczej na piśmie.
Język. Jeżeli firma Siemens udostępni tłumaczenie angielskiej wersji językowej niniejszej Umowy, w przypadku wystąpienia jakiejkolwiek sprzeczności angielska wersja językowa będzie miała znaczenie rozstrzygające.
Język. Obowiązującym językiem w korespondencji i w kontaktach z Ubezpieczycielem jest język polski. Dla dokumentacji medycznej dopuszcza się jej przedłożenie w języku angielskim. Ubezpieczyciel może wymagać dostarczenia dokumentów tłumaczonych z języka obcego na język polski, wówczas dokument ten powinien być przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego.
Język. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Język. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku polskim w trzech egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron.
Język. 24.1. Niniejsza Umowa Sprzedawcy została sporządzona w językach litewskim, łotewskim, estońskim, fińskim, polskim i angielskim. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności pomiędzy postanowieniami Umowy w różnych językach, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy w języku angielskim.
Język. 1. Każdy kontakt między Komisją a Polską, doty- czący warunków wykonania niniejszej umowy, bę- dzie odbywać się w języku angielskim.
Język. 1. Umowa została zawarta w języku czeskim i polskim, w których również przebiegać będzie cała komunikacja między AKCENTĄ i Klientem.
Język. 24.1 Niniejsza Umowa została sporządzona w polskiej i angielskiej wersji językowej. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między polską a angielską wersją językową, wiążąca jest wersja polska.